In many of the Scottish witches' trials, as to the description of

Satan's Domdaniel, and the Sabbath which he there celebrates, the

northern superstition agrees with that of England. But some of the

confessions depart from the monotony of repetition, and add some more

fanciful circumstances than occur in the general case. Isobel Gowdie's

confession, already mentioned, is extremely minute, and some part of it

at least may be quoted, as there are other passages not very edifying.

The witches of Auldearne, according to this penitent, were so numerous,

that they were told off into squads, or _covines_, as they were termed,

to each of which were appointed two officers. One of these was called

the Maiden of the Covine, and was usually, like Tam o' Shanter's Nannie,

a girl of personal attractions, whom Satan placed beside himself, and

treated with particular attention, which greatly provoked the spite of

the old hags, who felt themselves insulted by the preference.[65] When

assembled, they dug up graves, and possessed themselves of the carcases

(of unchristened infants in particular), whose joints and members they

used in their magic unguents and salves. When they desired to secure for

their own use the crop of some neighbour, they made a pretence of

ploughing it with a yoke of paddocks. These foul creatures drew the

plough, which was held by the devil himself. The plough-harness and

soams were of quicken grass, the sock and coulter were made out of a

riglen's horn, and the covine attended on the operation, praying the

devil to transfer to them the fruit of the ground so traversed, and

leave the proprietors nothing but thistles and briars. The witches'

sports, with their elfin archery, I have already noticed (page 136).

They entered the house of the Earl of Murray himself, and such other

mansions as were not fenced against them by vigil and prayer, and

feasted on the provisions they found there.

[Footnote 65: This word Covine seems to signify a subdivision or squad.

The tree near the front of an ancient castle was called the _Covine

tree_, probably because the lord received his company there.

"He is lord of the hunting horn,

And king of the Covine tree;

He's well loo'd in the western waters,

But best of his ain minnie."]

As these witches were the countrywomen of the weird sisters in Macbeth,

the reader may be desirous to hear some of their spells, and of the

poetry by which they were accompanied and enforced. They used to hash

the flesh of an unchristened child, mixed with that of dogs and sheep,

and place it in the house of those whom they devoted to destruction in

body or goods, saying or singing--

"We put this intill this hame,

In our lord the Devil's name;

The first hands that handle thee,

Burn'd and scalded may they be!

We will destroy houses and hald,

With the sheep and nolt into the fauld;

And little sall come to the fore,

Of all the rest of the little store!"

Metamorphoses were, according to Isobel, very common among them, and the

forms of crows, cats, hares, and other animals, were on such occasions

assumed. In the hare shape Isobel herself had a bad adventure. She had

been sent by the devil to Auldearne in that favourite disguise, with

some message to her neighbours, but had the misfortune to meet Peter

Papley of Killhill's servants going to labour, having his hounds with

them. The hounds sprung on the disguised witch, "and I," says Isobel,

"run a very long time, but being hard pressed, was forced to take to my

own house, the door being open, and there took refuge behind a chest."

But the hounds came in and took the other side of the chest, so that

Isobel only escaped by getting into another house, and gaining time to

say the disenchanting rhyme:--

"Hare, hare, God send thee care!

I am in a hare's likeness now;

But I shall be a woman even now--

Hare, hare, God send thee care!"

Such accidents, she said, were not uncommon, and the witches were

sometimes bitten by the dogs, of which the marks remained after their

restoration to human shape. But none had been killed on such occasions.

The ceremonial of the Sabbath meetings was very strict. The Foul Fiend

was very rigid in exacting the most ceremonious attention from his

votaries, and the title of Lord when addressed by them. Sometimes,

however, the weird sisters, when whispering amongst themselves,

irreverently spoke of their sovereign by the name of Black John; upon

such occasions the Fiend rushed on them like a schoolmaster who

surprises his pupils in delict, and beat and buffeted them without mercy

or discretion, saying, "I ken weel eneugh what you are saying of me."

Then might be seen the various tempers of those whom he commanded.

Alexander Elder, in Earlseat, often fell under his lord's displeasure

for neglect of duty, and, being weak and simple, could never defend

himself save with tears, cries, and entreaties for mercy; but some of

the women, according to Isobel Gowdie's confession, had more of the

spirit which animated the old dame of Kellyburn Braes. Margaret Wilson,

in Auldearne, would "defend herself finely," and make her hands save her

head, after the old Scottish manner. Bessie Wilson could also speak very

crustily with her tongue, and "belled the cat" with the devil stoutly.

The others chiefly took refuge in crying "Pity! mercy!" and such like,

while Satan kept beating them with wool cards and other sharp scourges,

without attending to their entreaties or complaints. There were

attendant devils and imps, who served the witches. They were usually

distinguished by their liveries, which were sad-dun, grass-green,

sea-green, and yellow. The witches were taught to call these imps by

names, some of which might belong to humanity, while others had a

diabolical sound. These were Robert the Jakis, Saunders the Red Reaver,

Thomas the Feary, Swein, an old Scandinavian Duerg probably; the Roaring

Lion, Thief of Hell, Wait-upon-Herself, MacKeeler, Robert the Rule,

Hendrie Craig, and Rorie. These names, odd and uncouth enough, are

better imagined at least than those which Hopkins contrived for the imps

which he discovered--such as Pyewacket, Peck-in-the-Crown,

Sack-and-Sugar, News, Vinegar-Tom, and Grizell Greedigut, the broad

vulgarity of which epithets shows what a flat imagination he brought to

support his impudent fictions.

The devil, who commanded the fair sisterhood, being fond of mimicking

the forms of the Christian church, used to rebaptize the witches with

their blood, and in his own great name. The proud-stomached Margaret

Wilson, who scorned to take a blow unrepaid, even from Satan himself,

was called Pickle-nearest-the-Wind; her compeer, Bessie Wilson, was

Throw-the-Cornyard; Elspet Nishe's was Bessie Bald; Bessie Hay's

nickname was Able-and-Stout; and Jane Mairten, the Maiden of the Covine,

was called Ower-the-Dike-with-it.

Isobel took upon herself, and imputed to her sisters, as already

mentioned, the death of sundry persons shot with elf-arrows, because

they had omitted to bless themselves as the aerial flight of the hags

swept past them.[66] She had herself the temerity to shoot at the Laird

of Park as he was riding through a ford, but missed him through the

influence of the running stream, perhaps, for which she thanks God in

her confession; and adds, that at the time she received a great cuff

from Bessie Hay for her awkwardness. They devoted the male children of

this gentleman (of the well-known family of Gordon of Park, I presume)

to wasting illness, by the following lines, placing at the same time in

the fire figures composed of clay mixed with paste, to represent the

object:--

"We put this water amongst this meal,

For long dwining[67] and ill heal;

We put it in into the fire,

To burn them up stook and stour.[68]

That they be burned with our will,

Like any stikkle[69] in a kiln."

[Footnote 66: See p. 136.]

[Footnote 67: Pining.]

[Footnote 68: We should read perhaps, "limb and lire."]

[Footnote 69: Stubble.]

Such was the singular confession of Isobel Gowdie, made voluntarily, it

would seem, and without compulsion of any kind, judicially authenticated

by the subscription of the notary, clergymen, and gentlemen present;

adhered to after their separate _diets_, as they are called, of

examination, and containing no variety or contradiction in its details.

Whatever might be her state of mind in other respects, she seems to have

been perfectly conscious of the perilous consequence of her disclosures

to her own person. "I do not deserve," says she, "to be seated here at

ease and unharmed, but rather to be stretched on an iron rack: nor can

my crimes be atoned for, were I to be drawn asunder by wild horses."

It only remains to suppose that this wretched creature was under the

dominion of some peculiar species of lunacy, to which a full perusal of

her confession might perhaps guide a medical person of judgment and

experience. Her case is interesting, as throwing upon the rites and

ceremonies of the Scottish witches a light which we seek in vain

elsewhere.

Other unfortunate persons were betrayed to their own reproof by other

means than the derangement of mind which seems to have operated on

Isobel Gowdie. Some, as we have seen, endeavoured to escape from the

charge of witchcraft by admitting an intercourse with the fairy people;

an excuse which was never admitted as relevant. Others were subjected to

cruel tortures, by which our ancestors thought the guilty might be

brought to confession, but which far more frequently compelled the

innocent to bear evidence against themselves. On this subject the

celebrated Sir George Mackenzie, "that noble wit of Scotland," as he is

termed by Dryden, has some most judicious reflections, which we shall

endeavour to abstract as the result of the experience of one who, in his

capacity of Lord Advocate, had often occasion to conduct witch-trials,

and who, not doubting the existence of the crime, was of opinion that,

on account of its very horror, it required the clearest and most strict

probation.

He first insists on the great improbability of the fiend, without riches

to bestow, and avowedly subjected to a higher power, being able to

enlist such numbers of recruits, and the little advantage which he

himself would gain by doing so. But, 2dly, says Mackenzie, "the persons

ordinarily accused of this crime are poor ignorant men, or else women,

who understand not the nature of what they are accused of; and many

mistake their own fears and apprehensions for witchcraft, of which I

shall give two instances. One, of a poor weaver who, after he had

confessed witchcraft, being asked how he saw the devil, made answer,

'Like flies dancing about the candle.' Another, of a woman, who asked

seriously, when she was accused, if a woman might be a witch and not

know it? And it is dangerous that persons, of all others the most

simple, should be tried for a crime of all others the most mysterious.

3rdly, These poor creatures, when they are defamed, become so confounded

with fear and the close prison in which they are kept, and so starved

for want of meat and drink, either of which wants is enough to disarm

the strongest reason, that hardly wiser and more serious people than

they would escape distraction; and when men are confounded with fear and

apprehension, they will imagine things the most ridiculous and absurd"

of which instances are given. 4thly, "Most of these poor creatures are

tortured by their keepers, who, being persuaded they do God good

service, think it their duty to vex and torment poor prisoners delivered

up to them as rebels to heaven and enemies to men; and I know"

(continues Sir George), "_ex certissima scientia_, that most of all that

ever were taken were tormented in this manner, and this usage was the

ground of all their confession; and albeit the poor miscreants cannot

prove this usage, the actors being the only witnesses, yet the judge

should be jealous of it, as that which did at first elicit the

confession, and for fear of which they dare not retract it." 5thly, This

learned author gives us an instance how these unfortunate creatures

might be reduced to confession by the very infamy which the accusation

cast upon them, and which was sure to follow, condemning them for life

to a state of necessity, misery, and suspicion, such as any person of

reputation would willingly exchange for a short death, however painful.

"I went when I was a justice-deput to examine some women who had

confessed judicially, and one of them, who was a silly creature, told me

under secresie, that she had not confest because she was guilty, but

being a poor creature who wrought for her meat, and being defamed for a

witch, she knew she would starve, for no person thereafter would either

give her meat or lodging, and that all men would beat her and hound dogs

at her, and that therefore she desired to be out of the world; whereupon

she wept most bitterly, and upon her knees called God to witness to what

she said. Another told me that she was afraid the devil would challenge

a right to her, after she was said to be his servant, and would haunt

her, as the minister said, when he was desiring her to confess, and

therefore she desired to die. And really ministers are oft times

indiscreet in their zeal to have poor creatures to confess in this; and

I recommend to judges that the wisest ministers should be sent to them,

and those who are sent should be cautious in this particular."[70]

[Footnote 70: Mackenzie's "Criminal Law," p. 45.]

As a corollary to this affecting story, I may quote the case of a woman

in Lauder jail, who lay there with other females on a charge of

witchcraft. Her companions in prison were adjudged to die, and she too

had, by a confession as full as theirs, given herself up as guilty. She

therefore sent for the minister of the town, and entreated to be put to

death with the others who had been appointed to suffer upon the next

Monday. The clergyman, however, as well as others, had adopted a strong

persuasion that this confession was made up in the pride of her heart,

for the destruction of her own life, and had no foundation in truth. We

give the result in the minister's words:--

"Therefore much pains was taken on her by ministers and others on

Saturday, Sunday, and Monday morning, that she might resile from that

confession which was suspected to be but a temptation of the devil, to

destroy both her soul and body; yea, it was charged home upon her by the

ministers, that there was just ground of jealousy that her confession

was not sincere, and she was charged before the Lord to declare the

truth, and not to take her blood upon her own head. Yet she stiffly

adhered to what she had said, and cried always to be put away with the

rest. Whereupon, on Monday morning, being called before the judges, and

confessing before them what she had said, she was found guilty and

condemned to die with the rest that same day. Being carried forth to the

place of execution, she remained silent during the first, second, and

third prayer, and then perceiving that there remained no more but to

rise and go to the stake, she lifted up her body, and with a loud voice

cried out, 'Now all you that see me this day, know that I am now to die

as a witch by my own confession, and I free all men, especially the

ministers and magistrates, of the guilt of my blood. I take it wholly

upon myself--my blood be upon my own head; and as I must make answer to

the God of Heaven presently, I declare I am as free of witchcraft as any

child; but being delated by a malicious woman, and put in prison under

the name of a witch, disowned by my husband and friends, and seeing no

ground of hope of my coming out of prison, or ever coming in credit

again, through the temptation of the devil I made up that confession on

purpose to destroy my own life, being weary of it, and choosing rather

to die than live;'--and so died. Which lamentable story, as it did then

astonish all the spectators, none of which could restrain themselves

from tears; so it may be to all a demonstration of Satan's subtlety,

whose design is still to destroy all, partly by tempting many to

presumption, and some others to despair. These things to be of truth,

are attested by an eye and ear witness who is yet alive, a faithful

minister of the gospel."[71] It is strange the inference does not seem

to have been deduced, that as one woman out of very despair renounced

her own life, the same might have been the case in many other instances,

wherein the confessions of the accused constituted the principal if not

sole evidence of the guilt.

[Footnote 71: Sinclair's "Satan's Invisible World Discovered," p. 43.]

One celebrated mode of detecting witches and torturing them at the same

time, to draw forth confession, was by running pins into their body, on

pretence of discovering the devil's stigma, or mark, which was said to

be inflicted by him upon all his vassals, and to be insensible to pain.

This species of search, the practice of the infamous Hopkins, was in

Scotland reduced to a trade; and the young witchfinder was allowed to

torture the accused party, as if in exercise of a lawful calling,

although Sir George Mackenzie stigmatises it as a horrid imposture. I

observe in the Collections of Mr. Pitcairn, that at the trial of Janet

Peaston of Dalkeith the magistrates and ministers of that market town

caused John Kincaid of Tranent, the common pricker, to exercise his

craft upon her, "who found two marks of what he called the devil's

making, and which appeared indeed to be so, for she could not feel the

pin when it was put into either of the said marks, nor did they (the

marks) bleed when they were taken out again; and when she was asked

where she thought the pins were put in, she pointed to a part of her

body distant from the real place. They were pins of three inches in

length."

Besides the fact that the persons of old people especially sometimes

contain spots void of sensibility, there is also room to believe that

the professed prickers used a pin the point or lower part of which was,

on being pressed down, sheathed in the upper, which was hollow for the

purpose, and that which appeared to enter the body did not pierce it at

all. But, were it worth while to dwell on a subject so ridiculous, we

might recollect that in so terrible an agony of shame as is likely to

convulse a human being under such a trial, and such personal insults,

the blood is apt to return to the heart, and a slight wound, as with a

pin, may be inflicted without being followed by blood. In the latter end

of the seventeenth century this childish, indecent, and brutal practice

began to be called by its right name. Fountainhall has recorded that in

1678 the Privy Council received the complaint of a poor woman who had

been abused by a country magistrate and one of those impostors called

prickers. They expressed high displeasure against the presumption of the

parties complained against, and treated the pricker as a common

cheat.[72]

[Footnote 72: Fountainhall's "Decisions," vol. i. p. 15.]

From this and other instances it appears that the predominance of the

superstition of witchcraft, and the proneness to persecute those accused

of such practices in Scotland, were increased by the too great readiness

of subordinate judges to interfere in matters which were, in fact,

beyond their jurisdiction. The Supreme Court of Justiciary was that in

which the cause properly and exclusively ought to have been tried. But,

in practice, each inferior judge in the country, the pettiest bailie in

the most trifling burgh, the smallest and most ignorant baron of a rude

territory, took it on him to arrest, imprison, and examine, in which

examinations, as we have already seen, the accused suffered the grossest

injustice. The copies of these examinations, made up of extorted

confessions, or the evidence of inhabile witnesses, were all that were

transmitted to the Privy Council, who were to direct the future mode of

procedure. Thus no creature was secure against the malice or folly of

some defamatory accusation, if there was a timid or superstitious judge,

though of the meanest denomination, to be found within the district.

But, secondly, it was the course of the Privy Council to appoint

commissions of the gentlemen of the country, and particularly of the

clergymen, though not likely, from their education, to be freed from

general prejudice, and peculiarly liable to be affected by the clamour

of the neighbourhood againt the delinquent. Now, as it is well known

that such a commission could not be granted in a case of murder in the

county where the crime was charged, there seems no good reason why the

trial of witches, so liable to excite the passions, should not have been

uniformly tried by a court whose rank and condition secured them from

the suspicion of partiality. But our ancestors arranged it otherwise,

and it was the consequence that such commissioners very seldom, by

acquitting the persons brought before them, lost an opportunity of

destroying a witch.

Neither must it be forgotten that the proof led in support of the

prosecution was of a kind very unusual in jurisprudence. The lawyers

admitted as evidence what they called _damnum minatum, et malum

secutum_--some mischief, that is to say, following close upon a threat,

or wish of revenge, uttered by the supposed witch, which, though it

might be attributed to the most natural course of events, was supposed

necessarily to be in consequence of the menaces of the accused.

Sometimes this vague species of evidence was still more loosely adduced,

and allegations of danger threatened and mischief ensuing were admitted,

though the menaces had not come from the accused party herself. On 10th

June, 1661, as John Stewart, one of a party of stout burghers of

Dalkeith appointed to guard an old woman called Christian Wilson from

that town to Niddrie, was cleaning his gun, he was slyly questioned by

Janet Cocke, another confessing witch, who probably saw his courage was

not entirely constant, "What would you think if the devil raise a

whirlwind, and take her from you on the road to-morrow?" Sure enough, on

their journey to Niddrie the party actually were assailed by a sudden

gust of wind (not a very uncommon event in that climate), which scarce

permitted the valiant guard to keep their feet, while the miserable

prisoner was blown into a pool of water, and with difficulty raised

again. There is some ground to hope that this extraordinary evidence was

not admitted upon the trial.

There is a story told of an old wizard, whose real name was Alexander

Hunter, though he was more generally known by the nickname of

Hatteraick, which it had pleased the devil to confer upon him. The man

had for some time adopted the credit of being a conjurer, and curing the

diseases of man and beast by spells and charms. One summer's day, on a

green hill-side, the devil appeared to him in shape of a grave

"Mediciner," addressing him thus roundly, "Sandie, you have too long

followed my trade without acknowledging me for a master. You must now

enlist with me and become my servant, and I will teach you your trade

better." Hatteraick consented to the proposal, and we shall let the Rev.

Mr. George Sinclair tell the rest of the tale.

"After this he grew very famous through the country for his charming and

curing of diseases in men and beasts, and turned a vagrant fellow like a

jockie,[73] gaining meal, and flesh, and money by his charms, such was

the ignorance of many at that time. Whatever house he came to none durst

refuse Hatteraick an alms, rather for his ill than his good. One day he

came to the yait (gate) of Samuelston, when some friends after dinner

were going to horse. A young gentleman, brother to the lady, seeing him,

switcht him about the ears, saying--'You warlock carle, what have you to

do here?' Whereupon the fellow goes away grumbling, and was overheard to

say, 'You shall dear buy this ere it be long.' This was _damnum

minatum_. The young gentleman conveyed his friends a far way off, and

came home that way again, where he supped. After supper, taking his

horse and crossing Tyne water to go home, he rides through a shady piece

of a haugh, commonly called Allers, and the evening being somewhat dark,

he met with some persons there that begat a dreadful consternation in

him, which for the most part he would never reveal. This was _malum

secutum_. When he came home the servants observed terror and fear in his

countenance. The next day he became distracted, and was bound for

several days. His sister, the Lady Samuelston, hearing of it, was heard

say, 'Surely that knave Hatteraick is the cause of his trouble; call for

him in all haste.' When he had come to her, 'Sandie,' says she, 'what is

this you have done to my brother William?' 'I told him,' says he, 'I

should make him repent of his striking me at the yait lately.' She,

giving the rogue fair words, and promising him his pockful of meal, with

beef and cheese, persuaded the fellow to cure him again. He undertook

the business. 'But I must first,' says he, 'have one of his sarks'

(shirts), which was soon gotten. What pranks he played with it cannot be

known, but within a short while the gentleman recovered his health. When

Hatteraick came to receive his wages he told the lady, 'Your brother

William shall quickly go off the country, but shall never return,' She,

knowing the fellow's prophecies to hold true, caused the brother to make

a disposition to her of all his patrimony, to the defrauding of his

younger brother, George. After that this warlock had abused the country

for a long time, he was at last apprehended at Dunbar, and brought into

Edinburgh, and burnt upon the Castlehill."[74]

[Footnote 73: Or Scottish wandering beggar.]

Letters on Demonology and Witchcraft · 第 19 / 26 段