Proceeding to a yet more close attack, the Commissioners, on the eve of

one of the Fiend's Sabbaths, placed the gibbet on which they executed

their victims just on the spot where Satan's gilded chair was usually

stationed. The devil was much offended at such an affront, and yet had

so little power in the matter that he could only express his resentment

by threats that he would hang Messieurs D'Amon and D'Urtubbe, gentlemen

who had solicited and promoted the issuing of the Commission, and would

also burn the Commissioners themselves in their own fire. We regret to

say that Satan was unable to execute either of these laudable

resolutions. Ashamed of his excuses, he abandoned for three or four

sittings his attendance on the Sabbaths, sending as his representative

an imp of subordinate account, and in whom no one reposed confidence.

When he took courage again to face his parliament, the Arch-fiend

covered his defection by assuring them that he had been engaged in a

lawsuit with the Deity, which he had gained with costs, and that six

score of infant children were to be delivered up to him in name of

damages, and the witches were directed to procure such victims

accordingly. After this grand fiction he confined himself to the petty

vengeance of impeding the access of confessors to the condemned, which

was the more easy as few of them could speak the Basque language. I have

no time to detail the ingenious method by which the learned Councillor

de Lancre explains why the district of Labourt should be particularly

exposed to the pest of sorcery. The chief reason seems to be that it is

a mountainous, a sterile, and a border country, where the men are all

fishers and the women smoke tobacco and wear short petticoats.

To a person who, in this presumptuous, trifling, and conceited spirit,

has composed a quarto volume full of the greatest absurdities and

grossest obscenities ever impressed on paper, it was the pleasure of the

most Christian Monarch to consign the most absolute power which could be

exercised on these poor people; and he might with as much prudence have

turned a ravenous wolf upon an undefended flock, of whom the animal was

the natural enemy, as they were his natural prey. The priest, as well as

the ignorant peasant, fell under the suspicion of this fell Commission;

and De Lancre writes, with much complacency, that the accused were

brought to trial to the number of forty in one day--with what chance of

escape, when the judges were blinded with prejudice, and could only hear

the evidence and the defence through the medium of an interpreter, the

understanding of the reader may easily anticipate.

Among other gross transgressions of the most ordinary rules, it may be

remarked that the accused, in what their judges called confessions,

contradicted each other at every turn respecting the description of the

Domdaniel in which they pretended to have been assembled, and the fiend

who presided there. All spoke to a sort of gilded throne; but some saw a

hideous wild he-goat seated there; some a man disfigured and twisted, as

suffering torture; some, with better taste, beheld a huge indistinct

form, resembling one of those mutilated trunks of trees found in ancient

forests. But De Lancre was no "Daniel come to judgment," and the

discrepancy of evidence, which saved the life and fame of Susannah, made

no impression in favour of the sorcerers of Labourt.

Instances occur in De Lancre's book of the trial and condemnation of

persons accused of the crime of _lycanthropy_, a superstition which was

chiefly current in France, but was known in other countries, and is the

subject of great debate between Wier, Naudé, Scot, on the one hand, and

their demonological adversaries on the other. The idea, said the one

party, was that a human being had the power, by sorcery, of transforming

himself into the shape of a wolf, and in that capacity, being seized

with a species of fury, he rushed out and made havoc among the flocks,

slaying and wasting, like the animal whom he represented, far more than

he could devour. The more incredulous reasoners would not allow of a

real transformation, whether with or without the enchanted hide of a

wolf, which in some cases was supposed to aid the metamorphosis, and

contended that lycanthropy only subsisted as a woful species of disease,

a melancholy state of mind, broken with occasional fits of insanity, in

which the patient imagined that he committed the ravages of which he was

accused. Such a person, a mere youth, was tried at Besançon, who gave

himself out for a servant, or yeoman pricker, of the Lord of the

Forest--so he called his superior--who was judged to be the devil. He

was, by his master's power, transformed into the likeness and performed

the usual functions of a wolf, and was attended in his course by one

larger, which he supposed the Lord of the Forest himself. These wolves,

he said, ravaged the flocks, and throttled the dogs which stood in their

defence. If either had not seen the other, he howled, after the manner

of the animal, to call his comrade to his share of the prey; if he did

not come upon this signal, he proceeded to bury it the best way he

could.

Such was the general persecution under Messieurs Espiagnel and De

Lancre. Many similar scenes occurred in France, till the edict of Louis

XIV. discharging all future prosecutions for witchcraft, after which the

crime itself was heard of no more.[52]

[Footnote 52: The reader may sup full on such wild horrors in the

_causes célèbres_.]

While the spirit of superstition was working such horrors in France, it

was not, we may believe, more idle in other countries of Europe. In

Spain, particularly, long the residence of the Moors, a people putting

deep faith in all the day-dreams of witchcraft, good and evil genii,

spells and talismans, the ardent and devotional temper of the old

Christians dictated a severe research after sorcerers as well as

heretics, and relapsed Jews or Mahommedans. In former times, during the

subsistence of the Moorish kingdoms in Spain, a school was supposed to

be kept open in Toboso for the study, it is said, of magic, but more

likely of chemistry, algebra, and other sciences, which, altogether

mistaken by the ignorant and vulgar, and imperfectly understood even by

those who studied them, were supposed to be allied to necromancy, or at

least to natural magic. It was, of course, the business of the

Inquisition to purify whatever such pursuits had left of suspicious

Catholicism, and their labours cost as much blood on accusations of

witchcraft and magic as for heresy and relapse.

Even the colder nations of Europe were subject to the same epidemic

terror for witchcraft, and a specimen of it was exhibited in the sober

and rational country of Sweden about the middle of last century, an

account of which, being translated into English by a respectable

clergyman, Doctor Horneck, excited general surprise how a whole people

could be imposed upon to the degree of shedding much blood, and

committing great cruelty and injustice, on account of the idle

falsehoods propagated by a crew of lying children, who in this case were

both actors and witnesses.

The melancholy truth that "the human heart is deceitful above all

things, and desperately wicked," is by nothing proved so strongly as by

the imperfect sense displayed by children of the sanctity of moral

truth. Both the gentlemen and the mass of the people, as they advance in

years, learn to despise and avoid falsehood; the former out of pride,

and from a remaining feeling, derived from the days of chivalry, that

the character of a liar is a deadly stain on their honour; the other,

from some general reflection upon the necessity of preserving a

character for integrity in the course of life, and a sense of the truth

of the common adage, that "honesty is the best policy." But these are

acquired habits of thinking. The child has no natural love of truth, as

is experienced by all who have the least acquaintance with early youth.

If they are charged with a fault while they can hardly speak, the first

words they stammer forth are a falsehood to excuse it. Nor is this all:

the temptation of attracting attention, the pleasure of enjoying

importance, the desire to escape from an unpleasing task, or accomplish

a holiday, will at any time overcome the sentiment of truth, so weak is

it within them. Hence thieves and housebreakers, from a surprisingly

early period, find means of rendering children useful in their mystery;

nor are such acolytes found to evade justice with less dexterity than

the more advanced rogues. Where a number of them are concerned in the

same mischief, there is something resembling virtue in the fidelity with

which the common secret is preserved. Children, under the usual age of

their being admitted to give evidence, were necessarily often examined

in witch trials; and it is terrible to see how often the little

impostors, from spite or in mere gaiety of spirit, have by their art and

perseverance made shipwreck of men's lives. But it would be hard to

discover a case which, supported exclusively by the evidence of children

(the confessions under torture excepted), and obviously existing only in

the young witnesses' own imagination, has been attended with such

serious consequences, or given cause to so extensive and fatal a

delusion, as that which occurred in Sweden.

The scene was the Swedish village of Mohra, in the province of Elfland,

which district had probably its name from some remnant of ancient

superstition. The delusion had come to a great height ere it reached the

ears of government, when, as was the general procedure, Royal

Commissioners were sent down, men well fitted for the duty entrusted to

them; that is, with ears open to receive the incredibilities with which

they were to be crammed, and hearts hardened against every degree of

compassion to the accused. The complaints of the common people, backed

by some persons of better condition, were that a number of persons,

renowned as witches, had drawn several hundred children of all classes

under the devil's authority. They demanded, therefore, the punishment of

these agents of hell, reminding the judges that the province had been

clear of witches since the burning of some on a former occasion. The

accused were numerous, so many as threescore and ten witches and

sorcerers being seized in the village of Mohra; three-and-twenty

confessed their crimes, and were sent to Faluna, where most of them were

executed. Fifteen of the children were also led to death. Six-and-thirty

of those who were young were forced to run the gauntlet, as it is

called, and were, besides, lashed weekly at the church doors for a whole

year. Twenty of the youngest were condemned to the same discipline for

three days only.

The process seems to have consisted in confronting the children with the

witches, and hearing the extraordinary story which the former insisted

upon maintaining. The children, to the number of three hundred, were

found more or less perfect in a tale as full of impossible absurdities

as ever was told around a nursery fire. Their confession ran thus:--

They were taught by the witches to go to a cross way, and with certain

ceremonies to invoke the devil by the name of Antecessor, begging him to

carry them off to Blockula, meaning, perhaps, the Brockenberg, in the

Hartz forest, a mountain infamous for being the common scene of witches'

meetings, and to which Goethe represents the spirit Mephistopheles as

conducting his pupil Faustus. The devil courteously appeared at the call

of the children in various forms, but chiefly as a mad Merry-Andrew,

with a grey coat, red and blue stockings, a red beard, a high-crowned

hat, with linen of various colours wrapt round it, and garters of

peculiar length. He set each child on some beast of his providing, and

anointed them with a certain unguent composed of the scrapings of altars

and the filings of church clocks. There is here a discrepancy of

evidence which in another court would have cast the whole. Most of the

children considered their journey to be corporeal and actual. Some

supposed, however, that their strength or spirit only travelled with the

fiend, and that their body remained behind. Very few adopted this last

hypothesis, though the parents unanimously bore witness that the bodies

of the children remained in bed, and could not be awakened out of a deep

sleep, though they shook them for the purpose of awakening them. So

strong was, nevertheless, the belief of nurses and mothers in their

actual transportation, that a sensible clergyman, mentioned in the

preface, who had resolved he would watch his son the whole night and see

what hag or fiend would take him from his arms, had the utmost

difficulty, notwithstanding, in convincing his mother that the child had

not been transported to Blockula during the very night he held him in

his embrace.

The learned translator candidly allows, "out of so great a multitude as

were accused, condemned, and executed, there might be some who suffered

unjustly, and owed their death more to the malice of their enemies than

to their skill in the black art, I will readily admit. Nor will I deny,"

he continues, "but that when the news of these transactions and

accounts, how the children bewitched fel into fits and strange unusual

postures, spread abroad in the kingdom, some fearful and credulous

people, if they saw their children any way disordered, might think they

were bewitched or ready to be carried away by imps."[53] The learned

gentleman here stops short in a train of reasoning, which, followed out,

would have deprived the world of the benefit of his translation. For if

it was possible that some of these unfortunate persons fell a sacrifice

to the malice of their neighbours or the prejudices of witnesses, as he

seems ready to grant, is it not more reasonable to believe that the

whole of the accused were convicted on similar grounds, than to allow,

as truth, the slightest part of the gross and vulgar impossibilities

upon which alone their execution can be justified?

[Footnote 53: Translator's preface to Horneck's "Account of what

happened in the Kingdom of Sweden." See appendix to Glanville's work.]

The Blockula, which was the object of their journey, was a house having

a fine gate painted with divers colours, with a paddock, in which they

turned the beasts to graze which had brought them to such scenes of

revelry. If human beings had been employed they were left slumbering

against the wall of the house. The plan of the devil's palace consisted

of one large banqueting apartment and several withdrawing-rooms. Their

food was homely enough, being broth made of coleworts and bacon, with

bread and butter, and milk and cheese. The same acts of wickedness and

profligacy were committed at Blockula which are usually supposed to take

place upon the devil's Sabbath elsewhere; but there was this particular,

that the witches had sons and daughters by the fiends, who were married

together, and produced an offspring of toads and serpents.

These confessions being delivered before the accused witches, they at

first stoutly denied them. At last some of them burst into tears, and

acquiesced in the horrors imputed to them. They said the practice of

carrying off children had been enlarged very lately (which shows the

whole rumours to have arisen recently); and the despairing wretches

confirmed what the children said, with many other extravagant

circumstances, as the mode of elongating a goat's back by means of a

spit, on which we care not to be particular. It is worth mentioning that

the devil, desirous of enjoying his own reputation among his subjects,

pretended at one time to be dead, and was much lamented at Blockula--but

he soon revived again.

Some attempts these witches had made to harm individuals on middle

earth, but with little success. One old sorceress, indeed, attempted to

strike a nail, given her by the devil for that purpose, into the head of

the minister of Elfland; but as the skull was of unusual solidity, the

reverend gentleman only felt a headache from her efforts. They could not

be persuaded to exhibit any of their tricks before the Commissioners,

excusing themselves by alleging that their witchcraft had left them, and

that the devil had amused them with the vision of a burning pit, having

a hand thrust out of it.

The total number who lost their lives on this singular occasion was

fourscore and four persons, including fifteen children; and at this

expense of blood was extinguished a flame that arose as suddenly, burned

as fiercely, and decayed as rapidly, as any portent of the kind within

the annals of superstition. The Commissioners returned to Court with the

high approbation of all concerned; prayers were ordered through the

churches weekly, that Heaven would be pleased to restrain the powers of

the devil, and deliver the poor creatures who hitherto had groaned under

it, as well as the innocent children, who were carried off by hundreds

at once.

If we could ever learn the true explanation of this story, we should

probably find that the cry was led by some clever mischievous boy, who

wished to apologise to his parents for lying an hour longer in the

morning by alleging he had been at Blockula on the preceding night; and

that the desire to be as much distinguished as their comrade had

stimulated the bolder and more acute of his companions to the like

falsehoods; whilst those of weaker minds assented, either from fear of

punishment or the force of dreaming over at night the horrors which were

dinned into their ears all day. Those who were ingenuous, as it was

termed, in their confessions, received praise and encouragement; and

those who denied or were silent, and, as it was considered, impenitent,

were sure to bear the harder share of the punishment which was addressed

to all. It is worth while also to observe, that the smarter children

began to improve their evidence and add touches to the general picture

of Blockula. "Some of the children talked much of a white angel, which

used to forbid them what the devil bid them do, and told them that these

doings should not last long. And (they added) this better being would

place himself sometimes at the door betwixt the witches and the

children, and when they came to Blockula he pulled the children back,

but the witches went in."

This additional evidence speaks for itself, and shows the whole tale to

be the fiction of the children's imagination, which some of them wished

to improve upon. The reader may consult "An Account of what happened in

the Kingdom of Sweden in the years 1669 and 1670, and afterwards

translated out of High Dutch into English by Dr. Antony Horneck,"

attached to Glanville's "Sadducismus Triumphatus." The translator refers

to the evidence of Baron Sparr, Ambassador from the Court of Sweden to

the Court of England in 1672; and that of Baron Lyonberg, Envoy

Extraordinary of the same power, both of whom attest the confession and

execution of the witches. The King of Sweden himself answered the

express inquiries of the Duke of Holstein with marked reserve. "His

judges and commissioners," he said, "had caused divers men, women, and

children, to be burnt and executed on such pregnant evidence as was

brought before them. But whether the actions confessed and proved

against them were real, or only the effects of strong imagination, he

was not as yet able to determine"--a sufficient reason, perhaps, why

punishment should have been at least deferred by the interposition of

the royal authority.

We must now turn our eyes to Britain, in which our knowledge as to such

events is necessarily more extensive, and where it is in a high degree

more interesting to our present purpose.

LETTER VIII.

The Effects of the Witch Superstition are to be traced in the Laws

of a Kingdom--Usually punished in England as a Crime connected with

Politics--Attempt at Murder for Witchcraft not in itself

Capital--Trials of Persons of Rank for Witchcraft, connected with

State Crimes--Statutes of Henry VIII--How Witchcraft was regarded by

the three Leading Sects of Religion in the Sixteenth Century; first,

by the Catholics; second, by the Calvinists; third, by the Church of

England and Lutherans--Impostures unwarily countenanced by

individual Catholic Priests, and also by some Puritanic

Clergymen--Statute of 1562, and some cases upon it--Case of

Dugdale--Case of the Witches of Warbois, and the execution of the

Family of Samuel--That of Jane Wenham, in which some Church of

England Clergymen insisted on the Prosecution--Hutchison's Rebuke to

them--James the First's Opinion of Witchcraft--His celebrated

Statute, 1 Jac. I.--Canon passed by the Convocation against

Possession--Case of Mr. Fairfax's Children--Lancashire Witches in

1613--Another Discovery in 1634--Webster's Account of the manner in

which the Imposture was managed--Superiority of the Calvinists is

followed by a severe Prosecution of Witches--Executions in Suffolk,

&c. to a dreadful extent--Hopkins, the pretended Witchfinder, the

cause of these Cruelties--His Brutal Practices--His

Letter--Execution of Mr. Lowis--Hopkins Punished--Restoration of

Charles--Trial of Coxe--Of Dunny and Callendar before Lord

Hales--Royal Society and Progress of Knowledge--Somersetshire

Witches--Opinions of the Populace--A Woman Swum for Witchcraft at

Oakly--- Murder at Tring--Act against Witchcraft abolished, and the

belief in the Crime becomes forgotten--Witch Trials in New

England--Dame Glover's Trial--Affliction of the Parvises, and

frightful Increase of the Prosecutions--Suddenly put a stop to--The

Penitence of those concerned in them.

Our account of Demonology in England must naturally, as in every other

country, depend chiefly on the instances which history contains of the

laws and prosecutions against witchcraft. Other superstitions arose and

decayed, were dreaded or despised, without greater embarrassment, in the

provinces in which they have a temporary currency, than that cowards and

children go out more seldom at night, while the reports of ghosts and

fairies are peculiarly current. But when the alarm of witchcraft arises,

Superstition dips her hand in the blood of the persons accused, and

records in the annals of jurisprudence their trials and the causes

alleged in vindication of their execution. Respecting other fantastic

allegations, the proof is necessarily transient and doubtful, depending

upon the inaccurate testimony of vague report and of doting tradition.

But in cases of witchcraft we have before us the recorded evidence upon

which judge and jury acted, and can form an opinion with some degree of

certainty of the grounds, real or fanciful, on which they acquitted or

condemned. It is, therefore, in tracing, this part of Demonology, with

its accompanying circumstances, that we have the best chance of

obtaining an accurate view of our subject.

Letters on Demonology and Witchcraft · 第 14 / 26 段