In this passage the bishop plainly shows the fairies maintained their

influence in William's imagination, since the courteous keeper was

mistaken by their associate champion for Puck or Robin Goodfellow. The

spells resorted to to get rid of his supposed delusions are

alternatively that of turning the cloak--(recommended in visions of the

second-sight or similar illusions as a means of obtaining a certainty

concerning the being which is before imperfectly seen[43])--and that of

exorcising the spirit with a cudgel; which last, Corbett prudently

thinks, ought not to be resorted to unless under an absolute conviction

that the exorcist is the stronger party. Chaucer, therefore, could not

be serious in averring that the fairy superstitions were obsolete in his

day, since they were found current three centuries afterwards.

[Footnote 43: A common instance is that of a person haunted with a

resemblance whose face he cannot see. If he turn his cloak or plaid, he

will obtain the full sight which he desires, and may probably find it to

be his own fetch, or wraith, or double-ganger.]

It is not the less certain that, as knowledge and religion became more

widely and brightly displayed over any country, the superstitious

fancies of the people sunk gradually in esteem and influence; and in the

time of Queen Elizabeth the unceasing labour of many and popular

preachers, who declaimed against the "splendid miracles" of the Church

of Rome, produced also its natural effect upon the other stock of

superstitions. "Certainly," said Reginald Scot, talking of times before

his own, "some one knave in a white sheet hath cozened and abused many

thousands, specially when Robin Goodfellow kept such a coil in the

country. In our childhood our mothers' maids have so terrified us with

an ugly devil having horns on his head, fire in his mouth, and a tail at

his breech; eyes like a basin, fangs like a dog, claws like a bear, a

skin like a negro, and a voice roaring like a lion, whereby we start and

are afraid when we hear one cry, Boh! and they have so frayd us with

bull-beggars, spirits, witches, urchins, elves, hags, fairies, satyrs,

Pans, faunes, sylvans, Kitt-with-the-candlestick, tritons, centaurs,

dwarfs, giants, imps, calcars, conjurers, nymphs, changelings, incubus,

Robin Goodfellow, the spoorn, the man-in-the-oak, the hellwain, the

fire-drake, the puckle, Tom Thumb, Hobgoblin, Tom Tumbler, Boneless, and

such other bugbears, that we are afraid of our own shadows, insomuch

that some never fear the devil but on a dark night; and then a polled

sheep is a perilous beast, and many times is taken for our father's

soul, specially in a churchyard, where a right hardy man heretofore

durst not to have passed by night but his hair would stand upright.

Well, thanks be to God, this wretched and cowardly infidelity, since the

preaching of the Gospel, is in part forgotten, and doubtless the rest of

these illusions will in a short time, by God's grace, be detected and

vanish away."[44]

[Footnote 44: Reginald Scot's "Discovery of Witchcraft," book vii. chap.

15.]

It would require a better demonologist than I am to explain the various

obsolete superstitions which Reginald Scot has introduced as articles of

the old English faith, into the preceding passage. I might indeed say

the Phuca is a Celtic superstition, from which the word Pook or Puckle

was doubtless derived; and I might conjecture that the man-in-the-oak

was the same with the Erl-König of the Germans; and that the hellwain

were a kind of wandering spirits, the descendants of a champion named

Hellequin, who are introduced into the romance of Richard sans Peur. But

most antiquaries will be at fault concerning the spoorn,

Kitt-with-the-candlestick, Boneless, and some others. The catalogue,

however, serves to show what progress the English have made in two

centuries, in forgetting the very names of objects which had been the

sources of terror to their ancestors of the Elizabethan age.

Before leaving the subject of fairy superstition in England we may

remark that it was of a more playful and gentle, less wild and

necromantic character, than that received among the sister people. The

amusements of the southern fairies were light and sportive; their

resentments were satisfied with pinching or scratching the objects of

their displeasure; their peculiar sense of cleanliness rewarded the

housewives with the silver token in the shoe; their nicety was extreme

concerning any coarseness or negligence which could offend their

delicacy; and I cannot discern, except, perhaps, from the insinuations

of some scrupulous divines, that they were vassals to or in close

alliance with the infernals, as there is too much reason to believe was

the case with their North British sisterhood.[45] The common nursery

story cannot be forgotten, how, shortly after the death of what is

called a nice tidy housewife, the Elfin band was shocked to see that a

person of different character, with whom the widower had filled his

deserted arms, instead of the nicely arranged little loaf of the whitest

bread, and a basin of sweet cream, duly placed for their refreshment by

the deceased, had substituted a brown loaf and a cobb of herrings.

Incensed at such a coarse regale, the elves dragged the peccant

housewife out of bed, and pulled her down the wooden stairs by the

heels, repeating, at the same time, in scorn of her churlish

hospitality--

"Brown bread and herring cobb!

Thy fat sides shall have many a bob!"

But beyond such playful malice they had no desire to extend their

resentment.

[Footnote 45: Dr. Jackson, in his "Treatise on Unbelief," opines for the

severe opinion. "Thus are the Fayries, from difference of events

ascribed to them, divided into good and bad, when as it is but one and

the same malignant fiend that meddles in both; seeking sometimes to be

feared, otherwhiles to be loued as God, for the bodily harmes or good

turnes supposed to be in his power."--Jackson on Unbelief, p. 178, edit.

1625.]

The constant attendant upon the English Fairy court was the celebrated

Puck, or Robin Goodfellow, who to the elves acted in some measure as the

jester or clown of the company--(a character then to be found in the

establishment of every person of quality)--or to use a more modern

comparison, resembled the Pierrot of the pantomime. His jests were of

the most simple and at the same time the broadest comic character--to

mislead a clown on his path homeward, to disguise himself like a stool,

in order to induce an old gossip to commit the egregious mistake of

sitting down on the floor when she expected to repose on a chair, were

his special enjoyments. If he condescended to do some work for the

sleeping family, in which he had some resemblance to the Scottish

household spirit called a Brownie, the selfish Puck was far from

practising this labour on the disinterested principle of the northern

goblin, who, if raiment or food was left in his way and for his use,

departed from the family in displeasure. Robin Goodfellow, on the

contrary, must have both his food and his rest, as Milton informs us,

amid his other notices of country superstitions, in the poem of

L'Allegro. And it is to be noticed that he represents these tales of the

fairies, told round the cottage hearth, as of a cheerful rather than a

serious cast; which illustrates what I have said concerning the milder

character of the southern superstitions, as compared with those of the

same class in Scotland--the stories of which are for the most part of a

frightful and not seldom of a disgusting quality.

Poor Robin, however, between whom and King Oberon Shakespeare contrives

to keep a degree of distinct subordination, which for a moment deceives

us by its appearance of reality, notwithstanding his turn for wit and

humour, had been obscured by oblivion even in the days of Queen Bess. We

have already seen, in a passage quoted from Reginald Scot, that the

belief was fallen into abeyance; that which follows from the same author

affirms more positively that Robin's date was over:--

"Know ye this, by the way, that heretofore Robin Goodfellow and

Hobgoblin were as terrible, and also as credible, to the people as hags

and witches be now; and in time to come a witch will be as much derided

and condemned, and as clearly perceived, as the illusion and knavery of

Robin Goodfellow, upon whom there have gone as many and as credible

tales as witchcraft, saving that it hath not pleased the translators of

the Bible to call spirits by the name of Robin Goodfellow, as they have

diviners, soothsayers, poisoners, and cozeners by the name of

witches."[46] In the same tone Reginald Scot addresses the reader in the

preface:--"To make a solemn suit to you that are partial readers to set

aside partiality, to take in good part my writings, and with indifferent

eyes to look upon my book, were labour lost and time ill-employed; for I

should no more prevail herein than if, a hundred years since, I should

have entreated your predecessors to believe that Robin Goodfellow, that

great and ancient bull-beggar, had been but a cozening merchant, and no

devil indeed. But Robin Goodfellow ceaseth now to be much feared, and

Popery is sufficiently discovered; nevertheless, witches' charms and

conjurers' cozenage are yet effectual." This passage seems clearly to

prove that the belief in Robin Goodfellow and his fairy companions was

now out of date; while that as to witchcraft, as was afterwards but too

well shown, kept its ground against argument and controversy, and

survived "to shed more blood."

[Footnote 46: Reginald Scot's "Discovery of Witchcraft," book vii. chap,

ii.]

We are then to take leave of this fascinating article of the popular

creed, having in it so much of interest to the imagination that we

almost envy the credulity of those who, in the gentle moonlight of a

summer night in England, amid the tangled glades of a deep forest, or

the turfy swell of her romantic commons, could fancy they saw the

fairies tracing their sportive ring. But it is in vain to regret

illusions which, however engaging, must of necessity yield their place

before the increase of knowledge, like shadows at the advance of morn.

These superstitions have already survived their best and most useful

purpose, having been embalmed in the poetry of Milton and of

Shakespeare, as well as writers only inferior to these great names. Of

Spenser we must say nothing, because in his "Faery Queen" the title is

the only circumstance which connects his splendid allegory with the

popular superstition, and, as he uses it, means nothing more than an

Utopia or nameless country.

With the fairy popular creed fell, doubtless, many subordinate articles

of credulity in England, but the belief in witches kept its ground. It

was rooted in the minds of the common people, as well by the easy

solution it afforded of much which they found otherwise hard to explain,

as in reverence to the Holy Scriptures, in which the word _witch,_ being

used in several places, conveyed to those who did not trouble themselves

about the nicety of the translation from the Eastern tongues, the

inference that the same species of witches were meant as those against

whom modern legislation had, in most European nations, directed the

punishment of death. These two circumstances furnished the numerous

believers in witchcraft with arguments in divinity and law which they

conceived irrefragable. They might say to the theologist, Will you not

believe in witches? the Scriptures aver their existence;--to the

jurisconsult, Will you dispute the existence of a crime against which

our own statute-book, and the code of almost all civilized countries,

have attested, by laws upon which hundreds and thousands have been

convicted, many or even most of whom have, by their judicial

confessions, acknowledged their guilt and the justice of their

punishment? It is a strange scepticism, they might add, which rejects

the evidence of Scripture, of human legislature, and of the accused

persons themselves.

Notwithstanding these specious reasons, the sixteenth and seventeenth

centuries were periods when the revival of learning, the invention of

printing, the fearless investigations of the Reformers into subjects

thought formerly too sacred for consideration of any save the clergy,

had introduced a system of doubt, enquiry, disregard of authority, when

unsupported by argument, and unhesitating exercise of the private

judgment, on subjects which had occupied the bulls of popes and decrees

of councils. In short, the spirit of the age was little disposed to

spare error, however venerable, or countenance imposture, however

sanctioned by length of time and universal acquiescence. Learned writers

arose in different countries to challenge the very existence of this

imaginary crime, to rescue the reputation of the great men whose

knowledge, superior to that of their age, had caused them to be

suspected of magic, and to put a stop to the horrid superstition whose

victims were the aged, ignorant, and defenceless, and which could only

be compared to that which sent victims of old through the fire to

Moloch.

The courageous interposition of those philosophers who opposed science

and experience to the prejudices of superstition and ignorance, and in

doing so incurred much misrepresentation, and perhaps no little

ill-will, in the cause of truth and humanity, claim for them some

distinction in a work on Demonology. The pursuers of exact science to

its coy retreats, were sure to be the first to discover that the most

remarkable phenomena in Nature are regulated by certain fixed laws, and

cannot rationally be referred to supernatural agency, the sufficing

cause to which superstition attributes all that is beyond her own narrow

power of explanation. Each advance in natural knowledge teaches us that

it is the pleasure of the Creator to govern the world by the laws which

he has imposed, and which are not in our times interrupted or suspended.

The learned Wier, or Wierus, was a man of great research in physical

science, and studied under the celebrated Cornelius Agrippa, against

whom the charge of sorcery was repeatedly alleged by Paulus Jovius and

other authors, while he suffered, on the other hand, from the

persecution of the inquisitors of the Church, whose accusation against

this celebrated man was, that he denied the existence of spirits, a

charge very inconsistent with that of sorcery, which consists in

corresponding with them. Wierus, after taking his degree as a doctor of

medicine, became physician to the Duke of Cleves, at whose court he

practised for thirty years with the highest reputation. This learned

man, disregarding the scandal which, by so doing, he was likely to bring

upon himself, was one of the first who attacked the vulgar belief, and

boldly assailed, both by serious arguments and by ridicule, the vulgar

credulity on the subject of wizards and witches.

Gabriel Naudé, or Naudæus, as he termed himself, was a perfect scholar

and man of letters, busied during his whole life with assembling books

together, and enjoying the office of librarian to several persons of

high rank, amongst others, to Queen Christina of Sweden. He was,

besides, a beneficed clergyman, leading a most unblemished life, and so

temperate as never to taste any liquor stronger than water; yet did he

not escape the scandal which is usually flung by their prejudiced

contemporaries upon those disputants whom it is found more easy to

defame than to answer. He wrote an interesting work, entitled "Apologie

pour les Grands Homines Accusés de Magie;" and as he exhibited a good

deal of vivacity of talent, and an earnestness in pleading his cause,

which did not always spare some of the superstitions of Rome herself, he

was charged by his contemporaries as guilty of heresy and scepticism,

when justice could only accuse him of an incautious eagerness to make

good his argument.

Among persons who, upon this subject, purged their eyes with rue and

euphrasie, besides the Rev. Dr. Harsnet and many others (who wrote

rather on special cases of Demonology than on the general question),

Reginald Scot ought to be distinguished. Webster assures us that he was

a "person of competent learning, pious, and of a good family." He seems

to have been a zealous Protestant, and much of his book, as well as that

of Harsnet, is designed to throw upon the Papists in particular those

tricks in which, by confederacy and imposture, the popular ideas

concerning witchcraft, possession, and other supernatural fancies, were

maintained and kept in exercise; but he also writes on the general

question with some force and talent, considering that his subject is

incapable of being reduced into a regular form, and is of a nature

particularly seductive to an excursive talent. He appears to have

studied legerdemain for the purpose of showing how much that is

apparently unaccountable can nevertheless be performed without the

intervention of supernatural assistance, even when it is impossible to

persuade the vulgar that the devil has not been consulted on the

occasion. Scot also had intercourse with some of the celebrated

fortune-tellers, or Philomaths, of the time; one of whom he brings

forward to declare the vanity of the science which he himself had once

professed.

To defend the popular belief of witchcraft there arose a number of

advocates, of whom Bodin and some others neither wanted knowledge nor

powers of reasoning. They pressed the incredulous party with the charge

that they denied the existence of a crime against which the law had

denounced a capital punishment. As that law was understood to emanate

from James himself, who was reigning monarch during the hottest part of

the controversy, the English authors who defended the opposite side were

obliged to entrench themselves under an evasion, to avoid maintaining an

argument unpalatable to a degree to those in power, and which might

perchance have proved unsafe to those who used it. With a certain degree

of sophistry they answered that they did not doubt the possibility of

witches, but only demurred to what is their nature, and how they came to

be such--according to the scholastic jargon, that the question in

respect to witches was not _de existentia_, but only _de modo

existendi_.

By resorting to so subtle an argument those who impugned the popular

belief were obliged, with some inconsistency, to grant that witchcraft

had existed, and might exist, only insisting that it was a species of

witchcraft consisting of they knew not what, but certainly of something

different from that which legislators, judges, and juries had hitherto

considered the statute as designed to repress.

In the meantime (the rather that the debate was on a subject

particularly difficult of comprehension) the debating parties grew warm,

and began to call names. Bodin, a lively Frenchman of an irritable

habit, explained the zeal of Wierus to protect the tribe of sorcerers

from punishment, by stating that he himself was a conjurer and the

scholar of Cornelius Agrippa, and might therefore well desire to save

the lives of those accused of the same league with Satan. Hence they

threw on their antagonists the offensive names of witch-patrons and

witch-advocates, as if it were impossible for any to hold the opinion of

Naudæus, Wierus, Scot, &c., without patronizing the devil and the

witches against their brethren of mortality. Assailed by such heavy

charges, the philosophers themselves lost patience, and retorted abuse

in their turn, calling Bodin, Delrio, and others who used their

arguments, witch-advocates, and the like, as the affirming and defending

the existence of the crime seemed to increase the number of witches, and

assuredly augmented the list of executions. But for a certain time the

preponderance of the argument lay on the side of the Demonologists, and

we may briefly observe the causes which gave their opinions, for a

period, greater influence than their opponents on the public mind.

It is first to be observed that Wierus, for what reason cannot well be

conjectured, except to show the extent of his cabalistical knowledge,

had introduced into his work against witchcraft the whole Stenographia

of Trithemius, which he had copied from the original in the library of

Cornelius Agrippa; and which, suspicious from the place where he found

it, and from the long catalogue of fiends which it contained, with the

charms for raising and for binding them to the service of mortals, was

considered by Bodin as containing proof that Wierus himself was a

sorcerer; not one of the wisest, certainly, since he thus unnecessarily

placed at the disposal of any who might buy the book the whole secrets

which formed his stock-in-trade.

Secondly, we may notice that, from the state of physical science at the

period when Van Helmont, Paracelsus, and others began to penetrate into

its recesses, it was an unknown, obscure, and ill-defined region, and

did not permit those who laboured in it to give that precise and

accurate account of their discoveries which the progress of reasoning

experimentally and from analysis has enabled the late discoverers to do

with success. Natural magic--a phrase used to express those phenomena

which could be produced by a knowledge of the properties of matter--had

so much in it that was apparently uncombined and uncertain, that the art

of chemistry was accounted mystical, and an opinion prevailed that the

results now known to be the consequence of laws of matter, could not be

traced through their various combinations even by those who knew the

effects themselves. Physical science, in a word, was cumbered by a

number of fanciful and incorrect opinions, chiefly of a mystical

character. If, for instance, it was observed that a flag and a fern

never grew near each other, the circumstance was imputed to some

antipathy between these vegetables; nor was it for some time resolved by

the natural rule, that the flag has its nourishment in marshy ground,

whereas the fern loves a deep dryish soil. The attributes of the

divining-rod were fully credited; the discovery of the philosopher's

stone was daily hoped for; and electricity, magnetism, and other

remarkable and misconceived phenomena were appealed to as proof of the

reasonableness of their expectations. Until such phenomena were traced

to their sources, imaginary and often mystical causes were assigned to

them, for the same reason that, in the wilds of a partially discovered

country, according to the satirist,

"Geographers on pathless downs

Place elephants for want of towns."

This substitution of mystical fancies for experimental reasoning gave,

in the sixteenth and seventeenth centuries, a doubtful and twilight

appearance to the various branches of physical philosophy. The learned

and sensible Dr. Webster, for instance, writing in detection of supposed

witchcraft, assumes, as a string of undeniable facts, opinions which our

more experienced age would reject as frivolous fancies; "for example,

the effects of healing by the weapon-salve, the sympathetic powder, the

curing of various diseases by apprehensions, amulets, or by

transplantation." All of which undoubted wonders he accuses the age of

desiring to throw on the devil's back--an unnecessary load certainly,

since such things do not exist, and it is therefore in vain to seek to

account for them. It followed that, while the opposers of the ordinary

theory might have struck the deepest blows at the witch hypothesis by an

appeal to common sense, they were themselves hampered by articles of

philosophical belief which they must have been sensible contained nearly

as deep draughts upon human credulity as were made by the Demonologists,

against whose doctrine they protested. This error had a doubly bad

effect, both as degrading the immediate department in which it occurred,

and as affording a protection for falsehood in other branches of

science. The champions who, in their own province, were obliged by the

imperfect knowledge of the times to admit much that was mystical and

inexplicable--those who opined, with Bacon, that warts could be cured by

sympathy--who thought, with Napier, that hidden treasures could be

discovered by the mathematics--who salved the weapon instead of the

wound, and detected murders as well as springs of water by the

divining-rod, could not consistently use, to confute the believers in

witches, an argument turning on the impossible or the incredible.

Letters on Demonology and Witchcraft · 第 12 / 26 段