CHAPTER V.

"DE MORTUIS NIL NISI BONUM"

"A man and a woman!" repeated Darrel thoughtfully. "Who told you that,

Mr. Torry?"

"The third, cabman," replied the detective. "Main is his name. I found

him along with Henry and Bike on the cab-stand near Mortality-lane."

"Had you any difficulty in making him speak?"

"No, not the least. He was quite willing to give information and

assist the police in every way. Why do you suggest a difficulty?"

"Why," said Darrel, "if this man and woman were actually the assassins

it is possible they might have bribed Main to silence."

"And hereby roused his suspicions," retorted Torry sharply. "Nothing

of the sort. Main did not know what lay down the lane, so there was no

need for the pair to purchase his silence."

"They came out of Mortality-lane?"

"Yes. Main says that after the other two cabs drove away, he almost

decided to go home himself as he despaired of getting a fare at so

late an hour. However, on the chance he waited for twenty minutes or

so, and his patience was rewarded shortly before one o'clock. A man

and a woman came out of Mortality-lane, and got into the cab which

drove off."

"Then it left just before our cabs came back?"

"No doubt; the assassins ran the thing very fine. Well the woman told

Main to drive to Northumberland-avenue near the theatre. There the two

alighted and dismissed the cab."

"What did they do next? I suppose Main noticed in which direction they

went?"

"No, indeed," replied Mr. Torry with a vexed air. "He got his money

and went straight home, leaving the man and woman standing on the

pavement in front of the Avenue Theatre."

"What route did he take from Mortality-lane to Northumberland-avenue?"

"Down Arundel-street and along the Embankment," replied Torry

promptly.

"I suppose," said Darrel reflectively, "that he did not notice any one

near Cleopatra's Needle as he drove along?

"No, I asked him if he did, but he declared that he was too much taken

up with managing his horse, which was rather unruly, to cast a look to

right or left. He drove to his destination, then returned home by

going up the Avenue."

"Can he describe the pair?"

"H'm!" said Torry dubiously, "not very clearly. The woman was tall,

fair-haired, dressed in black and veiled. I know all that, as I have

seen her dead body and dress. The man was not so tall as the woman,

with a black beard, and wore a soft hat and a long overcoat almost to

his heels. He was slender and silent, leaving the woman to give the

directions and pay the fare."

"Were they agitated?"

"The man seemed more agitated than the woman."

"Perhaps he killed Mr. Grent."

"Perhaps he did; we have no evidence to shew who struck the blow. But

who is Mr. Grent?"

"The dead man. He is, or rather was, Mr. Jesse Grent, the banker."

"Oh!" said Torry, rubbing his plump hands with much satisfaction "you

have found out that much. This case is becoming important, for Mr.

Jesse Grent is well known, I can tell you. He is very rich, very

philanthropic, and two years ago stood for Parliament in the

Conservative interest. Now I wonder what took so respectable a man

into so disreputable a neighbourhood. In disguise, too. H'm, it looks

queer. Mr. Grent is not so good as I thought him."

"You may as well speak in the past, Torry; the man is dead."

"Dead! Murdered!" said the detective, thoughtfully. "A sad ending for

a virtuous man. Tell me all that you learnt from Harcot."

"I have told you all," replied Darrel. "The shirt was made for

Jesse Grent, of Waybridge, and of Grent and Leighbourne, Bankers,

Fleet-street."

"Quite so," said Torry, getting on his feet. "Well, where Harcot's

information ends Mr. Leighbourne's may begin. Come along, Mr. Darrel,

let us pay a visit to Fleet-street."

"Very good. Wait till I put on my coat."

While Frank was getting ready for the visit Torry employed his time in

making notes in his secretive little book. Incidentally he inquired

about the Blue Mummy, and on receiving an explanation about the

ancient Peruvians and their customs, evinced some disgust at the

unsatisfactory result of Darrel's visit to the archæologist. Still, he

thought the information worth noting.

"Doesn't seem to bear much on the case," he said philosophically.

"Still, there is no knowing how important it may be."

"I agree with you there," said Frank taking up hat and gloves. "That

Blue Mummy, to my mind, symbolises something which may elucidate the

whole mystery."

"It sounds too romantic to have any practical value," grumbled Torry,

as they went out. "It is a far cry from London to Peru."

Notwithstanding the diversion of opinion, the subject seemed to be of

so little importance that both novelist and detective dropped the

discussion. In a few moments they found themselves in a hansom, and

rattled quickly eastward until they descended before the unpretentious

building, which was one of the most famous private banks in the City

of London. The firm of Grent and Leighbourne was nearly one hundred

years old, having been established shortly after the French Revolution

and was much patronised by county families. It had been founded by Mr.

Ebenezer Grent, who had afterwards taken his chief clerk, Leighbourne,

into partnership. It was the grandsons of this pair who were now the

representatives of the bank, and one of these, Jesse Grent, had been

barbarously assassinated in Mortality-lane. As yet, to all

appearances, the catastrophe of his death was unknown.

"They would have the shutters up else," said Torry who had commented

on this fact to his companion. "Depend upon it, Mr. Darrel, you and I

are about to startle the firm of Grent and Leighbourne."

In answer to the detective's inquiries the visitors were requested to

give their cards, which were taken into Mr. Leighbourne. In a few

minutes his bell rang and they were shown into a soberly-furnished

room, which was occupied by a handsome young man. He was about thirty

years of age with curly black hair and a small black moustache smartly

pointed so as to give him quite a jaunty air. Elegantly dressed he

seemed rather like a West End dandy than a sedate, methodical banker.

With all the composure of a man of the world he received his visitors,

but there was an uneasy look about him which did not escape the

vigilant eyes of Torry.

"Be seated, gentlemen," said he, waving his hand towards two chairs.

"I understand you wish to see me?"

"Are you Mr. Leighbourne?" asked Darrel, who could not conceal his

astonishment at the age and appearance of the banker.

"I am Mr. Frederick Leighbourne, sir. Perhaps it is my father you wish

to see. In that case I must inform you that he is now in Paris, where

he has been for some weeks. In his absence, and in the absence of our

other partner, Mr. Grent, I act as the representative of the firm."

"Mr. Grent!" repeated Torry slowly. "He is absent also, then?"

"Yes. He left for Italy last Saturday."

"Are you sure?" asked the detective, meaningly.

"Certainly. Mr. Grent told me he was going. No doubt he is in Milan by

this time."

"I am afraid he is not, Mr. Leighbourne."

The young man turned pale and looked from one to the other of his

visitors. "What do you mean?" he asked anxiously.

"I mean," said Torry, "that Mr. Grent has taken a longer journey than

you are aware of."

"A longer journey? How do you know?"

"Because I am a detective."

Leighbourne became even paler than before, and pushed back his chair

with a quick, nervous movement. "A detective!" he muttered faintly.

"Why--why does a detective call on me?"

"To inform you of Mr. Grent's death," interposed Darrel, astonished at

this unnecessary display of emotion.

"Dead! Mr. Grent dead!" Frederick Leighbourne rose in an indescribable

state of emotion. "Why, on Friday last, when he said good-bye to me,

he was in excellent health."

"Health has nothing to do with the death," said Torry drily. "Have you

heard of this Mortality-lane murder?"

"Yes, yes; that is, I saw--I saw something about it in the

evening papers," stammered the banker hurriedly; "but it has

nothing--nothing----"

"It has everything to do with Mr. Grent, if that is what you mean,"

said Darrel. "On Sunday morning last, shortly before one o'clock, your

partner was murdered!"

"Murdered!" Leighbourne's voice leaped an octave. "Oh my God!"

"Stabbed to the heart!"

"But by whom--by whom?"

"By an unknown woman."

Leighbourne's face, which had changed from white to red, and then back

again, assumed an expression of profound astonishment. "A woman!" he

repeated. "Murdered by a woman! Impossible! I thought----" Here he

checked himself on observing the attentive attitude of his auditors.

"Is the woman in custody," he asked calmly.

"No," replied Torry, who had noted the hesitation of the young man.

"She is dead also."

"Dead also," repeated Leighbourne--"but not murdered?"

"Yes; she was stabbed to the heart by some unknown man."

"Has he been arrested?"

Darrel could not forbear a dry laugh. "If he had been arrested, Mr.

Leighbourne, he would not be unknown. No; the murderer escaped, and we

have come to ask you to assist us to find him."

Leighbourne resumed his seat with what appeared to be an air of

relief. "I!" he murmured. "Good Heavens, gentlemen, how can I possibly

assist you?"

"Oh," said Torry, looking keenly at the young man, "that is very easy.

You may know of something in Mr. Grent's past life which may supply

the motive for this crime."

"I know nothing of Mr. Grent's past life but what is good and honest,"

the banker answered.

"My dear sir," said the detective, "you know that when there is any

trouble, one must always look for a woman. Now----"

"There is no woman in this case," interrupted Leighbourne sharply.

"Oh, pardon me, sir. Mr. Grent was killed by a woman. And a short time

ago you were beginning to make some remark thereon, when you stopped

and changed the subject."

Leighbourne coloured, and looked embarrassed. "I did so because I

thought it impossible that Mr. Grent could have met his death at the

hands of a woman. So far as I know, he was never connected with one.

"Was he not married?" asked Frank.

"Oh, yes; but of course I mean, with any other woman than his wife.

Donna Inez is different."

"Donna Inez? Who is she?"

"Mrs. Grent; but as she is a Spanish-American, she prefers to be

called so."

"A Spanish-American," repeated Darrel, "from South America?"

"Yes, she is a native of Lima."

"And Lima is in Peru. Strange!"

Darrel looked at Torry and Torry gazed at Darrel. Mrs. Grent came from

Peru; and the Blue Mummy had been obtained from a Peruvian tomb. The

coincidence--if it was one--was strange.

The Red-headed Man · 第 5 / 21 章