THE RICHNESS OF THE ANTIQUE LIES IN MODELING

The value of the antique springs from _ronde-bosse_. It possesses in a

supreme degree the art of relief. How can the critics and the professors

explain this, being what they are? They do not belong to the trade. Art

should not be taught except by those who practise it.

Observe any fragments of Greek sculpture: a piece of an arm, a hand.

What you call the idea, the subject, no longer exists here, but is not

all this debris none the less admirably beautiful? In what does this

beauty consist? Solely in the modeling. Observe it closely, touch it; do

you not feel the precision of this modeling, firm yet elastic, in flux

like life itself? It is full, it is like a fruit. All the eloquence of

this sculpture comes from that.

What is modeling? The very principle of creation. It is the

juxtaposition of the innumerable reliefs and depressions that constitute

every fragment of matter, inert or animated. Modeling creates the

essential texture, supple, living, embracing every plante. It fills,

coördinates, and harmonizes them. It penetrates everything, it animates

everything, as well the depths as the surfaces. It comprises the minute

as well as the immense. Mountain, horse, flower, woman, insect equally

owe to it their form. When God created the world, it is of modeling He

must have thought first of all. If you consider a hand, you notice its

contours and the character of the whole. But the eye of the artist,

that eye, sees more: it sees the infinite assemblage of projections and

depressions forming a texture more closely knit, more exactly blended

than the most perfect mosaic. It is this that he seeks to render; this

that he translates, if he is a sculptor, by the science of depression

and relief, if he is a draughtsman or painter by that of light and

shadow. For light serves, in conformity with depressions and reliefs,

to give the eye the same sensation that the hand receives from touch:

Titian is just as great a modeler as Donatello.

To-day the sense of _ronde-bosse_ is completely lost, not only

in Europe, but among the peoples of the Orient. It is the age of

the _flat_. No one knows anything about it. Men love what they do

themselves, until they are made to see that it is not beautiful; but it

takes years and years for this to penetrate into their consciousness. In

the seventeenth and eighteenth centuries China and Japan still produced

charming works. In ancient times their art was very great; it approached

the Greek. At the exposition of 1900, we were enabled to see antique

Japanese statues, superb nudes nearly as fine as those of Greece. In our

time the pest of flatness has contaminated the Asiatic races as well as

the European: decadence is universal.

We are so far removed from antique beauty that when we photograph the

works of the ancients we take them in the spirit of our own taste,

which is that of low-relief; we take from them that flower of beautiful

modeling, their richness, their crowning grace. When I say low-relief,

I do not use this term exactly; it is only that I know no other means

of expressing the modern evil of uniformity; but I know that good

low-relief is as full and as fruit-like as sculpture in the round, that

it is sculpture in the round itself, as in the friezes of the Parthenon,

as in our buildings of the Renaissance and of the seventeenth century.

The great concern of my life is the struggle I have maintained to escape

from the general flatness. All the success of my sculpture comes from

that. Although it has little enough taste, the public, despite all, is

tired to death of this flatness. The charm of _ronde-bosse_ is so great

that it captivates the ignorant even without their knowing it.

Rodin: The Man and His Art, with Leaves from His Note-book · 第 56 / 74 题