ART AND NATURE

Criticizing nature is as stupid as criticizing the cathedrals. It is the

vice of our cold and petty age to criticize. It is the evil of decadent

races. We are constantly being told that we live in an age of progress,

an age of civilization. That is perhaps true from the point of view of

science and mechanics; from the point of view of art it is wholly false.

Does science give happiness? I am not aware of it; and as to mechanics,

they lower the common intelligence. Mechanics replace the work of the

human mind with the work of a machine. That is the death of art. It is

that which has destroyed the pleasure of the inner life, the grace of

that which we call industrial art--the art of the furniture-maker, the

tapestry-worker, the goldsmith. It overwhelms the world with uniformity.

Once artisans created; to-day they manufacture. Once they rejoiced in

the pleasure of making a work of art; to-day the workman is so bored in

his shop that he has invented sabotage and has made alcoholism general.

The sight of a modern monument throws one into melancholy even while

an ancient one has not ceased to enrapture. I visit a small city, and,

losing my train, am obliged to wait for the next one. I take a walk

about the ancient church, a delicious thing, very simple, but with its

Gothic ornaments placed with taste, in a delicate relief that, in the

light, provides an enchantment for my friendly glances. In the little

nave, which invites to calm, to thought,--thought as soft and composed

as the light shadows that move slowly across the pillars,--I settle

myself. Ah, I come away charmed. If I had waited in the station, I would

have been wearied to death, and would have returned home fatigued and

discontented. As it is, I have gained something--the beautiful counsels

of moderation and the fine charm of a monument of former days.

Art alone gives happiness. And I call art the study of nature, the

perpetual communion with her through the spirit of analysis.

He who knows how to see and feel may find everywhere and always things

to admire. He who knows how to see and feel is preserved from ennui,

that _bête noire_ of modern society. He who sees and feels deeply never

lacks the desire to express his feelings, to be an artist. Is not nature

the source of all beauty? Is she not the only creator? It is only by

drawing near to her that the artist can bring back to us all that she

has revealed to him.

When one says this, the public thinks it a commonplace. All the world

believes that it knows that; but it knows it only in seeming, the truth

penetrates only the superficial shell of its intelligence. There are

so many degrees in real comprehension! Comprehension is like a divine

ladder. Only he who has reached the top rounds has a view of the world.

The public is astonished or shocked when some one goes against its

preconceived notions, against the prejudices of a badly interpreted or

degenerate tradition. Words are nothing; the deed alone counts. It is

not by reading manuals of esthetics, but by leaning on nature herself

that the artist discovers and expresses beauty.

Alas! we are not prepared to see and to feel. Our sorry education, far

from cultivating in us the feeling for enthusiasm, makes us in our

youth little pedants who without result overwhelm ourselves and others

with our pretensions. Those who too late, by long efforts, escape this

demon of folly arrive only after that education has fatally sapped their

strength and has destroyed the flower of enthusiasm that God had planted

in them as a sign of His paradise. People without enthusiasm are like

men who carry their flags pointed down to the ground instead of proudly

above their heads.

Constantly I hear: "What an ugly age! That woman is plain. That dog is

horrible." It is neither the age nor the woman nor the dog which is

ugly, but your eyes, which do not understand. One generally disparages

the things that are above one's comprehension. Disparagement is the

child of ignorance. As soon as you discover that, you enter into the

circle of joy.

[Illustration: RODIN'S HOUSE AND STUDIO AT MEUDON.]

Man, animals, down to the smallest insects, down to the infinitesimal;

the earth, the waters, the woods, the sky--all are marvelous. The

firmament is the vastest landscape, the most profound, the most

enchanting, with its variations, its effects of color and light, which

delight the eye, astonish the thought, and subjugate the heart. And

to say that artists--those who consider themselves such--attempt to

represent all that simply as it appears to them, without having studied

it, without having deciphered it, without having felt it! I pity them.

They are prisoners, slaves of stupidity.

I was like them in the first periods of my perverted youth, but I have

delivered myself. I have regained the liberty to approach the things

that I love by the pathway of true study. Who follows me on the road?

Who can learn it from a study of sculpture and design in books? You who

have caught a glimpse of the splendor of that tree, of that giant whose

magnificent column has been denuded by autumn of its leafy capital,

but which is perhaps more beautiful in the nudity of its members;

you who admire the structure of its branches and twigs, etched in an

infinitude of forms against the sky, where they resemble the lacework

of the windows of our churches, would you not understand far better that

beauty, would not your pleasure be far more complete, if you sketched

that tree not only in the mass, but in the innumerable details of its

framework? And to think that the schools recommend to pupils, painters,

and sculptors research on the subject! The subject! The subject does

not exist in that--the poor little arrangement that you, one and all,

summon up while poring over the same anecdotes, the same conventional

attitudes. The human imagination is narrow, and you do not see the

hundred thousand motives of art that multiply themselves under your eye.

I could pass my whole life in the garden where I walk without exhausting

them.

The subject is everywhere. Every manifestation of nature is a subject.

Artists, pause here! Sketch these flowers; writers, describe them for

me, not in the mass, as has always been done, but in minute detail,

in the marvelous precision of their organs, in their characteristics,

which are as varied as are those of animals and men. How beautiful to

be in the same moment an artist and a botanist, to paint and model the

plant at the same time that one studied it! Those great realists, the

Japanese, understand this, and make the knowledge and cultivation of

plants one of the bases of their education.

We place love and sensual pleasure in the same category. Undoubtedly

it is nature herself who has led is astray in this by the instinct to

perpetuate ourselves, in youth this instinct is like an overflowing

river; it sweeps away everything, yet pleasure is everywhere about

us. I imbibe it in the forms of the clouds that build their majestic

architecture in the sky, in the rapture of this woman who holds her

child in her arms, an attitude divine, so beautiful indeed, that the

poet of the Gospels has deified it. It is the attitude of the Virgin. I

imbibe it in the atmosphere which bathes me now, and will still continue

to bless me, bringing me peace, rest, and health.

For that which is beautiful in a landscape is that which is beautiful in

architecture--the air, space. No one in these days realizes its depth.

It is this quality of depth that carries the soul where it wishes to go.

In a well-constructed monument that which enraptures us is the science

of its depths. The throngs in the churches attribute their emotion

to mysticism, to the transport of the soul toward divinity. They are

unaware that they owe their emotion to the exact knowledge of great

planes possessed by the architects of former days. Even upon the most

ignorant beholder they impose this. Man disregards that which he already

has, and longs for something else. He longs for swiftness, to have wings

like a bird. He does not know that he already enjoys this pleasure of

moving through space. He rejoices in it in his soul, which takes wing

and goes where it pleases, through the sky, on the waters, to the depths

of the forests.

All the misfortune here below arises from a lack of comprehension. We

classify our limited knowledge in narrow systems, like the card-systems

of an office, and these pitiful conventions we take seriously. They

teach us disconnected things, and we leave them disconnected. Those who

have a little patience assemble these isolated facts; but such patient

ones are rare, and nothing is so unbearable as that man who, not having

it, speaks ill of him who has a sense of the truth. To see accurately is

the secret of good design. Objects dart at one another, unite, and throw

light on one another, explain themselves. That is life; a marvelous

beauty covers all things like a garment, like an ægis.

God created the great laws of opposition, of equilibrium. Good and evil

are brothers, but we desire the good, which pleases us, and not the

evil, which seems to us error. When we consider matters from a distance,

does not evil often seem good, and good, evil? That is only because we

have judged without proper consideration. Just as white and black are

necessary in a drawing, so good and evil are necessary in life. Sorrow

ought not to be cast out. As long as we live it is as strong a part of

life as radiant joy. Without it we would be very ill trained.

To comprehend nature it is of importance that we never substitute

ourselves for it. The corrections that a man imposes upon himself are a

mass of mistakes. The tiger has claws and teeth and uses them skilfully;

man at times shows himself inferior. Possessing intelligence, too

often he strives to turn to that. Animals respect everything and touch

nothing. The dog loves his master, and has no thought of criticizing

him. The average man does not care that his daughter should be

beautiful. He has in his mind certain ideas of manner and instruction,

and the beauty of his daughter does not enter into the program that he

has made. But the daughter herself feels the influence of nature, and

displays her modest and triumphant movements, which this blind one does

not see, but which fascinate the artist.

The artist who tells us of his ideal commits the same error that this

average man commits. His ideal is false, in the name of this ideal he

pretends to rectify his model, retouching a profound organism which

admirably combined laws regulate. Through his so-called corrections he

destroys the ensemble; he composes a mosaic instead of creating a work

of art; the faults of his model do not exist. If we correct that which

we call a fault, we simply present something in the place of that which

nature has presented. We destroy the equilibrium; the rectified part is

always that which is necessary to the harmony of the whole. There is

nothing paradoxical here, because a law that is all-powerful keeps the

harmony of opposites. That is the law of life. Everything, therefore, is

good, but we discover this only when our thought acquires power; that

is to say, when it attaches itself indissolubly to nature, for then it

becomes part of a great whole, a part of united and complex forces.

Otherwise it is a miserable, debased, detached part contending with a

whole that is formed of innumerable units.

Nature, therefore, is the only guide that it is necessary to follow. She

gives us the truth of an impression because she gives us that of its

forms, and if we copy this with sincerity, she points out the means of

uniting these forms and expressing them.

Sincerity, conscience--these are the true bases of thought in the work

of an artist; but whenever the artist attains to a certain facility of

expression, too often he is wont to replace conscience with skill. The

reign of skill is the ruin of art. It is organized falsehood. Sincerity

with one fault, indeed with many faults, still preserves its integrity.

The facility that believes that it has no faults has them all. The

primitives, who ignored the laws of perspective, nevertheless created

great works of art because they brought to them absolute sincerity. Look

at this Persian miniature, the admirable reverence of this illuminator

for the form of these plants and animals, and the attitudes of these

persons which he has forced himself to render just as he saw them. How

eagerly has he painted that, this man who loved it all! Do you tell me

that his work is bad because he is ignorant of the laws of perspective?

And the great French primitives and the Roman architects and sculptors!

Has it not been repeatedly said that their style is a barbaric style? On

the contrary, it has a formidable beauty. It breathes the sacred awe of

those who have been impressed by the great works of nature herself. It

offers us the strongest proof that these men had made themselves part of

life and also a part of its mystery.

To express life it is necessary to desire to express it. The art of

statuary is made up of conscience, precision, and will. If I had not had

tenacity of purpose, I should not have produced my work. If I had ceased

to make my researches, the book of nature would have been for me a dead

letter, or at least it would have withheld from me its meaning. Now, on

the contrary, it is a book that is constantly renewed, and I go to it,

knowing well that I have only spelled out certain pages. In art to admit

only that which one comprehends leads to impotence. Nature remains full

of unknown forces.

As for me, I have certainly lost some time through the fault of my

period. I should have been able to learn much more than I have grasped

with so much slowness and circumlocution; but I should not have tasted

less happiness through that highest form of loss; that is, work. And

when my hour shall come, I shall dwell in nature, and shall regret

nothing.

Rodin: The Man and His Art, with Leaves from His Note-book · 第 54 / 74 题