"'Well, mate, as is usual under the circumstances, we talked, or at

least I did. She did most of the listening. That wine sure untied my

tongue; another drink or two and I would have promised her Buckingham

Palace. I was just fool crazy in love with her. Once I caught her

stifling a yawn when I was in the midst of one of my verbal barrages,

but the pretty smile which quickly followed once again had me in a

fool's paradise.

"'My back was to the door leading to the stables. Suddenly it opened. I

sprang for my rifle which I had left leaning against the table close at

hand. It wasn't there. I faced around and there in the door stood Lance

Corporal Hawkins. A pretty looking sight he was, with hay in his hair,

cap gone, and no rifle. One look at his eyes was enough. They were red

rimmed and watery. The fool was drunk, I could see that at a glance,

but he seemed to be fighting it off; he wabbled on his pins, blinked

his eyes, and rubbed his forehead with his hand as if bewildered.

"'Angry at being disturbed, I yelled at him, "Well, what do you want?

What's the matter?"

"'This seemed to sober him momentarily, because he blurted out in a

thick voice, "'Scuse me, Sergeant, but--hic,--back in Blighty,--I

could drink 'em all under the table, 'ad the name for a-doin' it in the

pubs. Was champeen of 'em all--an' I know this blinkin' red ink I been

a drinkin' ain't made me drunk--hic--it's mighty damned queer" (a hard

look from me) "excuse me, Miss, but my 'ead's like a buzz saw."

"'I was getting madder and madder. Adrienne seemed to be getting

fidgety. She was looking around nervously. I could stand it no longer,

so I let out on Hawkins.

"'"You get back to that stable, you drunk, you're a disgrace to that

uniform; I'll attend to you in the morning. You're under arrest."

Hawkins didn't move and after a strong effort started talking, more to

himself than to me,--he seemed in a daze.

"'"Sergeant, I--there's a horse--there's a horse, it's missing--the

rifles are gone--can't find a nary one--only thirteen horses--one from

fourteen's thirteen--had fourteen--one from thirteen's fourteen--"

"'I looked for my rifle. Adrienne smiled at me and reassuringly pointed

to the far corner of the room. There was my rifle. But how did it get

there? I was getting alarmed and uneasy. Noting this, Adrienne with her

sweetest smile said,--

"'"I see my Sergeant is not used to our French wine; it plays many

tricks on the mind." And she glanced significantly at Hawkins.

"'Hawkins, giving me a wondering look, mumbled, "Sergeant's got same

kind of drunk--hic--I got--rifles walk--hic--horses fly."

"'Adrienne gave me a look of disdain which decided me. Turning to

Hawkins, I ordered,--

"'"You get back to that stable, quick; not another word from you. I

tell you, you are drunk."

"'Hawkins gave me a sarcastic salute and muttered loud enough for me

to hear, "Sergeant has more brains than Lance Corporal--or wouldn't be

sergeant--don't know there's a war on--thinks this is a blinkin' peace

time maneuver--ter 'ell with the bloody horses--a bloomin' rifle's only

extra weight." Then he turned around and stumbled out of the door.

"'I was mad to the core. Still I was uneasy about Hawkins's report

concerning the rifles and horses and intended immediately to

investigate.

"'Adrienne came over to me and, putting a hand on each of my shoulders,

looked up into my eyes and said, "My sergeant has taken too much wine.

I am sorry. I thought he was strong and could laugh at such trifles,

but I see I was mistaken."

"'This sent me up in the air completely. I would show her. Removing

her hands from my shoulders, I reached for the glass of wine. She

gently took it from me and, just touching the edge of the glass to her

pretty lips, passed it back and said in a voice of silver, "Drink, my

Sergeant, drink to our betrothal. Drink to the honour of France. Drink

to the honour of England. Drink to the confusion of our enemies."

"'I drank with my fool heart pounding against my ribs.

"'She started to fade into a mist,--she was laughing--there were three

Adriennes--why was the table floating in the air--the horses--the

rifles--we had been betrayed--crash--bang--a shell hit the house. Then

blackness.

"'When I awoke, I was lying on the floor. My head seemed to be

bursting with pain. The gray dawn was filtering through the curtained

windows, and there in the middle of the room, with my Adrienne in his

arms, stood a captain of Uhlans. I was a prisoner. I saw it all in a

flash. She had betrayed me. Now I knew why she had wanted no guard

posted,--why the horse was missing, the rifles gone. The wine we

pledged our troth in was drugged. What an ass I had been! Hawkins was

right.

"'I closed my eyes and pretended to be asleep. They were talking in

German. Pretty soon the captain came over and roughly shook me. I only

grunted. With an exclamation of disgust, he called out in German. Two

troopers came in, and, lifting me by the shoulders and feet, carried me

out into the air. I slightly opened my eyes, and saw that I had been

carried out to the gate, where two horses were standing with their

reins thrown over a hitching post. By the equipment I knew one of the

horses belonged to the captain, while the other was the orderly's. The

two troopers dumped me down on the road, one giving me a kick with

his boot. I was lying on my left side, and by a certain hard pressure

on my ribs, I knew they had neglected to search me. That pressure was

my automatic pistol. A feeling of exultation rushed over me. I had a

fighting chance.

"'Fate worked into my hands. A hail in German came from the stables,

and one of the troopers left to answer it. The odds were even, one

against one. I slowly turned over on my face, as if in sleep, and my

fingers grasped the butt of the automatic. But just then I heard steps

on the gravel walk. The captain and Adrienne were coming toward me.

She stopped beside me, and said in English: "You poor English fool!

Make love to me, will you? Good-bye, my idiotic sergeant. While you are

rotting in prison, think of your Adrienne, bah!"

"'My hand gave the butt of my automatic just the slightest squeeze. I

was thinking of her hand on my shoulder. Well, two could play that game.

"'The captain said something to the orderly, who left in the direction

of the house. Now was my chance. Springing to my feet and leveling the

pistol at the captain, I grabbed the reins of his horse from the post

and mounted. The orderly came running toward me, yelling out in German,

and I could see Uhlans emerging from the stable. I had to work quickly.

"'When I mounted, the captain reached for his revolver. I covered him

with mine. With a shriek of terror, Adrienne threw herself on his

breast to protect him. I saw her too late. My bullet pierced her left

breast, and a red smudge showed on her white silk blouse as she sank to

the ground. I shot the orderly's horse to prevent immediate pursuit.

Then I set off at a mad gallop down the road. It was a long chase, but

I escaped them.

"'So that is my story, Yank. Just forget that I ever told it to you.

Enough to make a fellow get the blues occasionally, isn't it? Just pass

me a fag, and take that look off your face.'

"I gave him the cigarette, and, without a word, went out of the

dugout, and left him alone. I was thinking of Adrienne. Upon reaching

the trench I paused in wonder and fright. The sky was alight with

a red glare. The din was terrific. A constant swishing and rushing

through the air, intermingled with a sighing moan, gave testimony

that our batteries were sweating blood. The trench seemed to be

rolling like a ship. I stood in awe. This bombardment of ours was

something indescribable, and a shudder passed through me as I

thought of the havoc and destruction caused in the German lines. At

that moment I really pitied the Germans, but not for long; suddenly

hell seemed to burst loose from the German lines as their artillery

opened up. I could hear their 5.9's screeching through the air and

bursting in the artillery lines in our rear. Occasionally a far off

rum-rum-rump-rump-Crash! Bru-u-un-nn-ng-g! could be heard as one of

their high calibered shells came over and burst in our reserve. I

crouched against the parados, hardly able to breathe. While in this

position, right overhead, every instant getting louder, came a German

shell--whi-z-z! bang-g-g! I was blinded by the flash. Down I went, into

the mud. Struggling to my feet in the red glare of the bombardment,

I saw that the traverse on my left had entirely disappeared. Covered

with mud, weak and trembling, I staggered to my feet, and again rested

against the parados, trembling with fear. I could hear what sounded

like far distant voices coming from the direction of the bashed-in

traverse.

"'Blime me, get 'is bloomin' napper out a th' mud; 'e's chokin' to

death. Pass me a bandage--tyke 'is b'yonet fer a splint. Blime me, 'is

leg is smashed, not 'arf h'it h'ain't. Th' rest o' you blokes 'op it

fer a stretcher. 'Ello, 'e's got another one--quick, a tourniquet, the

poor bloke's a-bleedin' to death. Quick, h'up against the parapet, 'ere

comes another.'

"Whiz-z-z! Bang-g-g!

"Another flare, and once again I was thrown into the mud. I opened my

eyes. Bending over me, shaking me by the shoulder and yelling into my

ear, was Atwell. His voice sounded faint and far away. Then I came to

with a rush.

"'Blime me, Yank, that was a close one. Did it get you?'

"He helped me to my feet and I felt myself all over. Seeing I was all

right, he yelled into my ear:

"'We've got to leg it out of 'ere. Fritz is sure sendin' over

whizz-bangs and Minnies. Number 9 platoon in the next firebay sure

clicked it. About eighteen of them have gone West. Come on, we'll see

if we can do anything for the poor blokes.'

"We plowed through the mud and came into the next firebay. In the light

of the bursting shells an awful sight met our eyes. The traverses were

bashed in, the firestep was gone, and in the parados was a hole that

looked like a subway entrance. There was mud and blood all around. An

officer of the Royal Army Medical Corps and several stretcher-bearers

were working like Trojans. We offered our aid, which was gladly

accepted.

"Every now and then ducking as a whizz-bang or Minnie came over, we

managed to get four of the wounded on the stretchers, and Atwell and I

carried one to the rear to the First Aid Dressing Station. We passed

the dugout which I had left a few minutes before, or, at least, what

used to be the dugout, but now all that could be seen was a caved-in

mass of dirt; huge, square-cut timbers sticking out of the ground and

silhouetted against the light from bursting shells. A shudder passed

through me as I realized that if we had stayed in the dugout we would

have now been lying fifteen to twenty feet down, covered by that

caved-in earth and wreckage.

"Atwell jerked his head in the direction of the smashed-in dugout

and, as was his wont, remarked: 'How about that fancy report you were

writing out a few minutes ago? Didn't I tell you that it never paid to

make out reports in the front line? It's best to wait until you get to

Headquarters, because what's the use of wasting all that bally time

when you're liable to be buried in a dugout?'

"Turning my head to listen to Atwell, I ran plump into a turn in the

trench. A shout came from the form on the stretcher we were carrying:

'Why in the bloody 'ell don't you blokes look where you're a-goin'?

You'd think this was a bloomin' Picadilly bus, and I was out with

my best girl on a joy-ride.' I mumbled my apologies and the form

relapsed into silence. Then the muddy Tommy on the stretcher began to

mumble. Atwell asked him if he wanted anything. With a howl of rage, he

answered: 'Of all the bloody nerve,--do I want anything? No, I don't

want anything--only a bloody pair o' crutches, a dish of "fish and

chips" and a glawss of stout.'

"When we came to the First Aid Dressing Station we turned our charge

over to some R.A.M.C." (Royal Army Medical Corps) "men, and, ducking

and running through the communication trench, we at last reached one

of the roomy 'Elephant Dugouts.' We were safe. Stumbling over the feet

of men, we came to an unoccupied corner and sat down in the straw.

Several candles were burning. Grouped around these candles were a lot

of Tommies, their faces pale and with a frightened look in their eyes.

Strange to say, the conversation had nothing to do with themselves.

They were sympathizing with the poor fellows in the front line who were

clicking it.

"I must have dropped off to sleep. When I awoke it was morning, and

after drinking our tea and eating our bread and bacon, Atwell and I

reported to Brigade Headquarters, and again returned to the front line

trench."

WINNING A D.C.M.

As Told by Ikey

WINNING A D.C.M.

The gun's crew were sitting on the straw in the corner of the billet,

apart from the rest of the section. The night before they had been

relieved from the fire trench, and were "resting" in rest billets.

Their "day's rest" had been occupied in digging a bombing trench, which

was to be used for the purpose of breaking in would-be bombers.

Hungry was slicing away at a huge loaf of bread, while on his knee he

was balancing a piece of "issue" cheese. His jack-knife was pretty dull

and the bread was hard, so every now and then he paused in his cutting

operation to take a large bite from the cheese.

Curly whispered to Yank: "Three bob to a tanner, Yank, that he eats the

cheese before he finishes slicing that 'rooty.'"

Yank whispered back: "Nothing doing, Curly, you are Scotch, and did

you ever see a Scotchman bet on anything unless it was a sure winner?"

He answered in an undertone: "Well, let's make it a pack of fags. How

about it, Yank?"

"That's a bet," replied Yank.

(Curly won the fags.)

Sailor Bill was sitting next to Curly, and had his dog, Jim,

(named after his former pet dog, Private Jim)--a scroggly-looking

cur,--between his knees, and was picking hard pieces of mud from its

paws. Jim was wagging his stump of a tail and was intently watching

Hungry's operation on the bread. Every time Hungry reached for the

cheese, Jim followed the movement with his eyes, and his tail wagged

faster. Hungry, noting this look, bit off a small piece of the cheese

and flipped it in Jim's direction. Jim deftly caught it in his mouth,

and then the fun began. Jim hated cheese. It was amusing to watch him

spit it out and sneeze.

Ikey reached over, took the candle, and started searching in his pack,

amid a chorus of growls from the rest at his rudeness in thus depriving

them of light. Yank was watching him closely and suspected what was

coming. Sure enough, out came that harmonica and Yank knew it was up

to him to start the ball of conversation rolling before Ikey began to

play; for after he had once started nothing short of a German "five

nine" shell-burst would stop him. Yank slyly kicked Sailor Bill, who

immediately got wise, and then Yank broke the ice:

"Sailor, I heard you say this afternoon, while we were digging that

trench, that in your opinion darn few medals were really won: that it

was more or less an accident or luck. Now, just because your D.C.M.

came up with the rations, and, as you say, was wished on you, there is

no reason in my mind to class every winner of a medal as 'accidentally

lucky.'"

This medal business was a sore point with Sailor Bill, and he came

right back:

"Well, if any of you lubbers can tell me where a D.C.M. truly came

aboard in a ship-shape manner; that is, up the after gangplank, and

piped over the side, then h'I will strike my colors and lay up on a lee

shore for a keel 'auling."

Ikey had just taken a long, indrawn breath, and his cheeks were puffed

out like a balloon, preparatory to blowing it into the harmonica which

he had at his lips. But he paused, and, removing the musical instrument

of torture, exploded:

"Blime me, I know a bloke who won a D.C.M., and it wasn't accidental

or lucky, either. I was right out in front with him. Blime me, I sure

had the wind-up, but with French it was 'Business as usual.' He just

carried on."

The rest chirped in, "Come on, Ikey, let's have the story."

"I will if you'll just let me play this one tune first," answered Ikey.

He started in and was accompanied by a dismal, moaning howl from Jim.

Ikey had been playing about a minute, when the Orderly Sergeant poked

his head in the door of the billet, and said:

"The Captain says to stop that infernal noise."

Highly insulted, Ikey stopped playing and said, "Some people 'ave no

idea of music." The gun's crew unanimously agreed with him.

Somewhat mollified, he started:

"Corporal French is the same bloke who just returned from Blighty and

joined the 3rd Section yesterday.

"We were 'oldin' a part o' the line up Fromelles w'y, and were about

two 'undred yards from the Germans. This sure was a 'ot section o' the

line, h'against the Prussians, an' it was a case, at night, o' keeping

your ears an' eyes open. No Man's Land was full o' their patrols and

ours, an' many fights took place between them.

"One night we would send over a trench-raiding party, an' the next

night over would come Fritz.

"There was a certain part o' our trench nicknamed 'Death Alley' an' the

company which held it were sure to 'click' it hard in casualties.

"John French--'e was a Lance Corporal then--was in charge o' our

section. This was before I went to Machine Gunners' School an'

transferred to this outfit. This French certainly was an artist when

it came to scoutin' in No Man's Land. 'E knew every inch o' the ground

h'out in front, an' was like a cat--'e could see in the dark.

"On the night that 'e won his D.C.M., 'e 'ad been out in front with

a patrol for two hours, an' had just returned to the fire trench. A

sentry down on the right o' Death Alley reported a suspicious noise out

in front, an' our Captain gave orders for another patrol to go out an'

investigate.

"Corporal Hastings was next on the list for the job, but, blime me,

'e sure 'ad the wind-up, an' was shakin' and tremblin' like a dish o'

jelly.

"A new Leftenant, Williams by name, 'ad just come out from Blighty,

an' a pretty fine officer, too. Now, don't you chaps think because

this chap was killed that I say he was a good officer, because, dead

or alive, you would 'ave to go a bloomin' long way to get another man

like Williams. But, this young Leftenant was all eagerness to get out

in front. You see, it was 'is first time over the top. 'E noticed that

Hastings was a bit shaky, an' so did French. French went up to the

officer an' said:

"'Sir, Corporal Hastings 'as been feeling queer (sick) for the last

couple of days, an' I certainly would deem it a favor if I could go in

'is place.'

"Now, don't think that Hastings was a coward, because 'e was not. The

best of us are liable to get the 'shakes' at times. You know, Hastings

was killed at La Bassée a few months ago,--killed while goin' over the

top.

"There were seven in this patrol,--Leftenant Williams, Corporal

French, myself an' four more from B Company.

"About sixty yards from Fritz's trench an old ditch--must have been

the bed of a creek, but at that time it was dry--ran parallel with

the German barbed wire. Linin' the edge of this ditch was a scrubby

sort o' hedge which made a fine hidin'-place for a patrol. Why Fritz

had not sent out a workin' party an' done away with this screen was a

mystery to us. French leadin', followed by Leftenant Williams, myself

third, an' the rest trailin' behind, the patrol crawled through a gap

under our barbed wire leadin' out to a listenin'-post in No Man's Land.

Williams carried a revolver--one of those Yankee Colts,--and his cane.

Blime me, I believe that officer slept with that cane. He never went

without it. The rest of us were armed with bombs and rifles, bayonets

fixed. We had previously blackened our bayonets so they would not shine

in the glare of a star-shell. Reachin' the listenin'-post, French,

under orders from Williams, told us to wait about five minutes until

he returned from a little scoutin' trip on his own. When he left,

we, with every nerve tense, listened for his comin' back. We could

almost 'ear h'each h'other's 'eart pumpin', but not a sound around

the listenin'-post. Suddenly, a voice, about six feet on my right,

whispered, 'All right, the way is clear; follow me an' carry on.' My

blood froze in my veins. It was uncanny the way French approached us

without being heard.

"Then, with backs bendin' low, out of the listenin'-post we went,

in the direction of the ditch in front of the German barbed wire.

We reached the scrubby hedge and lay down, about six feet apart, to

listen. French an' the officers were on the right of our lines.

"About twenty minutes 'ad elapsed, when suddenly, directly in front of

the German wire, we could see dark, shadowy forms rise from the ground

and move along the wire. Silhouetted against the skyline these forms

looked like huge giants and took on horrible shapes. My 'eart almost

stopped beating. Sixty-two I 'ad counted as the last form faded into

the blackness on my left. A whisper came to my ear: 'Don't move or

make a sound; a strong German raidin' party is going across.' It was

French's voice. I did not hear him approach me, nor leave--Yank, he

must have got his trainin' with the Indians on your Great Plains along

the Hudson River." (Yank snickered, but it was unnoticed by Ikey.) "I

could hear a slight scrapin' noise on my right and left. Pretty soon

the whole reconnoiterin' patrol was laying in a circle, heads in.

French had, in his noiseless way, given orders for them to close in on

me, and await instructions.

"Leftenant Williams' voice, in a very low whisper, came to us: 'Boys,

the men, in our trenches 'ave received orders not to fire on account of

our reconnoiterin' patrol bein' out in front. A strong German raidin'

party has just circled our left, an' is makin' for our trench. It's up

to us to send word back. We can't all go, because we might make too

much noise and warn the German party, so it's up to one of us to carry

the news back to the trench that the raidin' party is on its way. With

this information it will be quite easy for our boys to wipe them out.

But it's up to the rest of us to stick out here, and if we go West on

account of the fire from our trench, well, we have done our duty in

a noble cause. Corporal French, you had better take the news back,

because you are too valuable a man to sacrifice.'

"French, under his breath, answered: 'Sir, I've been out since Mons,

and this is the first time that I've ever been insulted by an officer.

If this patrol is going to click it, I'm goin' to click it too. If we

come out of this you can try me for disobedience of orders, but here I

stick, an' I'll be damned if I go in, officer or no officer.'

"Williams, in a voice husky with emotion, answered:

"'French, it's men like you that make it possible for our little Island

to withstand the world. You are a true Briton, an' I'm proud of you.'

"I was hopin' that he would detail me to go back, but he didn't.

Henderson was picked for the job. When Henderson left, Williams shook

hands all around. I felt wet all over.

"You see, fellows, it was this way: Henderson was to tell the men in

the trench that we had returned an' that it was all right for them to

turn loose on the raidin' party with their rifle and machine-gun fire,

without us clicking their fire. It was a damned big lie, but it would

save the blokes in our trench from a bloody bashing. That Leftenant

Williams sure was a lad, not 'arf he weren't.

"The next twenty minutes of waiting was Hell. Our man must have got

in safe, because from out of the blackness, over towards our trench,

rang that old familiar ''Alt! who goes there?' I recognized Corporal

Johnson's voice as doing the challengin' and I said to myself, 'You

lucky bloke, Johnson, in a trench, an' me out here to click it.' We

hugged the ground because we knew what was comin'. Then, a volley

from our trench, and four 'type-writers' (machine-guns) turned loose.

Bullets cracked right over our head. One hit the ground about a foot

from me, ricocheted, and went moanin' and sighin' over the German lines.

"Leftenant Williams sobbed under his breath:

"'God, we're in direct line of our own fire. The trench-raidin' party

must have circled us.'

"Our boys in our trenches were sure doin' themselves proud. The bullets

were crackin' an' bitin' the ground all around us. I wished I was safe

in Blighty, or jail, it didn't matter.

Tales from a Dugout · 第 4 / 9 段