LES OUVRIERS NON PROFESSIONNELS («UNSKILLED LABOURERS»)

Nos ouvriers non professionnels (c’est-à-dire les ouvriers qui n’ont

point fait d’apprentissage), lesquels viendront tout d’abord du grand

réservoir russo-roumain, devront, de même, se bâtir réciproquement leurs

maisons. Nous n’aurons pas, pour commencer, de fer à nous, et nous

devrons aussi construire avec du bois.

Cela changera plus tard, et les pauvres constructions de nécessité des

premiers temps seront alors remplacées par des constructions meilleures.

Nos _unskilled labourers_ se construiront tout d’abord réciproquement

des logis, en apprenant à le faire, au préalable. Cependant, par le

travail, ils acquerront la propriété des maisons--pas tout de suite,

sans doute, mais en se conduisant bien pendant une période de trois ans.

De la sorte, nous obtiendrons des hommes zélés, habiles. Et un homme qui

a travaillé trois années durant, en observant une bonne discipline, est

formé pour la vie.

Je viens de dire que la Compagnie n’aura pas besoin de payer ses

_unskilleds_. Oui, mais alors de quoi vivront-ils?

Je suis en général opposé au _truck-system_ (système du troc). Mais avec

nos premiers colons, il devrait cependant être employé. La Compagnie

s’occupera d’eux sous tant de rapports, qu’elle pourra bien aussi les

entretenir. Le _truck-system_ ne devra demeurer en vigueur que pendant

les premières années seulement. Il sera d’ailleurs un bienfait pour les

ouvriers, en ce sens qu’il empêchera leur exploitation par les

détaillants et les cabaretiers. Mais la Compagnie rend ainsi, d’avance,

impossible à nos petites gens la pratique du colportage, qu’ils

n’avaient du reste embrassé «ici» que forcés par les vicissitudes

historiques. Et elle tient dans sa main les ivrognes et les mauvais

garnements. Alors, dans les premiers temps de la prise de possession du

pays, il n’y aura donc pas de salaires?

Si fait: des _sursalaires_.

L'État juif · 第 28 / 66 题