CHAPTER XI.

EXCEPTIONS TO WHICH THE TESTIMONY OF HISTORIANS, ON PARTICULAR POINTS,

MAY BE LIABLE.

From the very nature of the case the authenticity of an historical work

can be affirmed only in a restricted sense, and must be understood to

be open to exceptions in particular instances. Such exceptions may be

taken without impeaching the character of the writer for veracity,

or even for general accuracy. It is easy to suppose that he may have

been imposed upon in certain cases, by his informants; or he may have

reported things that were currently believed in his time, without

thinking himself personally pledged for their truth: he may not have

thought himself called upon, as an historian, to discuss questions

which might more properly be taken up by philosophers; or he may merely

have been negligent--here and there, in the course of a voluminous

work. Yet allowances of this sort must, as it is evident, be confined

to cases of an accidental kind, and should only then be brought forward

in the way of apology for a writer’s mistakes, when he is giving an

account of facts that were not immediately known to himself. For in a

narrative of events, of which the writer professes himself to have had

a personal knowledge, we must either admit his veracity, and with it

the truth of the facts; or we must deny both.

The first point to be considered, when the affirmation of an historian

in a particular instance is doubted, is--_The nature of the fact in

question_.

1. If, for example, it be a question of numbers, measures, or dates,

it is always to be remembered--as already remarked--that a peculiar

uncertainty attaches to these matters, in ancient authors, owing to the

method of notation _by letters_, which were easily mistaken, one for

another. The numbers of which armies were composed--the numbers of the

slain in battle--the population of cities--the revenues of states--the

distances of places--the weight or measure of bodies, and computations

of time, must, therefore, always be held open to question, as to what

was actually intended and written by the author: this doubt may be

entertained without in the least derogating from the credit of the work

in which they occur. Besides the probable corruption of copies in such

instances, it is to be remembered as to many of the particulars above

named, that they are far more liable to uncertainty, or mistake, than

other facts, so that scarcely any degree of diligence and care on the

part of an historian, will entirely secure him from errors on such

points.

2. Geographical details, descriptions of the objects of natural

history, or accounts of natural phenomena, must also, generally, be

considered as open to a degree of uncertainty, on account of the

imperfect information upon such subjects, which was possessed by the

ancients. And yet the names and relative distances of places in all

the countries bordering upon the Mediterranean sea, as reported by

ancient geographers and historians, have been to so great an extent

authenticated by the researches of modern scholars, that any apparent

inconsistencies should not hastily be assumed as proofs of ignorance.

But as to whatever relates to countries remote from Greece and Italy,

or lying beyond the bounds of the Persian, Macedonian, Carthaginian,

and Roman empires, it must of course be received with hesitation.

Many of these descriptions of remote countries, when they come to be

compared with the accounts of modern travellers, afford, at once,

amusing instances of exaggeration, and striking attestations of the

substantial authenticity of the works in which they occur. For the

coincidence of these accounts, in many respects, with the facts, as

they are now fully known, puts it beyond doubt that the historian had

actually conversed with natives of those countries, or with travellers;

while at the same time the distortion of the picture is precisely such

as might be expected from the channels through which the information

was derived.

3. The descriptions so frequently met with in ancient writers, of

monstrous men or animals--griffins--dragons--hydras--pygmies--giants;

or of trees bearing golden fruit, of fountains flowing with perfumed

liquids, or even with the precious metals, may, in most cases, be now

traced to their origin in actual facts, which, passing to the writer

through the medium of ignorant, fanciful, or interested reporters,

assumed the characteristic extravagance of fables. On occasions

of this kind it is much more becoming to an intelligent student of

history to make search, among the stores of modern science, for the

probable source of such accounts, than to pass them by with the sneer

of indolent scepticism. Some writers of the sixteenth and seventeenth

centuries took so much offence at certain passages of this sort in the

history of Herodotus, as to treat the entire work of that industrious

and generally accurate writer with contempt, as if it were little

better than a repository of fables. But these rash censures now fall

back upon themselves; for modern travellers, in visiting the countries

described by the father of history, find frequent occasion for noticing

the correctness of his statements, or their substantial truth, even

in those descriptions or relations which may seem the most open to

suspicion.

4. In narrating or describing natural phenomena, such as meteors,

tempests, eruptions of volcanoes, earthquakes, eclipses, all that

is needed is to remove from the narrative of the historian those

explanations, or those decorative phrases, by which he endeavoured to

accommodate such occurrences to the political events of the moment, at

the suggestion of popular superstitions.

And here we may take occasion to point out a remarkable difference,

which forms a characteristic distinction in comparing the Jewish

writers with those of other nations, as to the nature of those

marvellous or supernatural facts which they describe. The marvellous

events reported by the Greek and Roman authors may, with few

exceptions, be classed under two heads; namely--allegorical and

poetical combinations, which were so obviously fabulous as to ask

for no credence, and to demand no scrutiny; or they were mere

exaggerations, distortions, or misapplications of natural objects

or phenomena. But the Jewish historians and poets do not describe,

_as actually existing_, any such allegorical prodigies; and their

descriptions of real animals, are either simply exact, or they are

evidently _poetical_ (like those in the book of Job), but they are not

_fabulous_. They do not throw a supernatural colouring over ordinary

phenomena, or convert plain facts into prodigies. The supernatural

events they record--as matters of history, are such deviations from the

standing order of natural causes, as leave us no alternative between a

peremptory denial of the veracity of the writers, or a submission to

their affirmation of divine agency.

The freedom of the Jewish historians, poets, and prophets, from those

admixtures of the marvellous and the natural, with which other ancient

writers abound, is one of the most remarkable of their characteristics.

Their descriptions of human nature are neither heroical, nor fantastic;

their narratives of human affairs are of the simplest complexion, and

they are strictly consistent with the known modes of the time and

country. Nor is our assent taxed, on any occasion, except when an event

is recorded which, unless it had actually taken place, could not have

been affirmed by any but reckless impostors.

Besides those prodigies which are met with in profane historians, and

that only require to be freed from exaggerations appended to natural

events by ignorance, poetry, or superstition, there are other accounts

which are not to be satisfactorily explained so readily, and which

call for the exercise of some discrimination. They are of a kind that

must be accounted either altogether false, or else must imply, in some

sense, a supernatural agency. Of the former kind may well be reckoned

all, or nearly all, those alleged supernatural occurrences which no

doubt were contrived to give credit to an established superstition, or

to subserve the designs of statesmen or commanders, and which, in most

cases, rested exclusively upon the testimony of priests. On the other

hand, there are recorded, in the pages of profane historians, some few

facts, apparently beyond the range of natural causes, which cannot be

rejected as untrue, unless we do violence to the soundest principles of

evidence, and which will not be treated with uninquisitive contempt,

except by a purblind scepticism, that is more nearly allied to

credulity than to true philosophy. These peculiar cases demand a far

more full and particular consideration than it is compatible with the

design of this volume to bestow upon them.

5. The political habits and tastes of the Greeks and Romans, induced

their historians to supply the personages of their story with

formal speeches, on all remarkable occasions; for oratory was the

spring and life of every political movement; and as the machine of

government could not in fact be made to go without the impelling

force of harangues, history must not seem to omit them. Yet there is

little reason to believe that authentic reports of public speeches

were often, if ever, in the possession of historians. Indeed, these

brilliant portions of the history are often so much in the manner of

the author, as to leave the reader in no doubt to whom to attribute

them. Nevertheless it may be imagined that, on some memorable

occasions, the very words of a short speech, or the general purport of

an oration, was remembered and recorded, and so was worked into the

speech, as framed by the historian.

A compliance with the taste of the times seems also to have led some

writers to use means for diverting the attention of their readers,

and for relieving the burden of the narrative, by introducing

digressions, often of a trivial kind, which, though not announced as

mere embellishments, and which perhaps were not purely fictitious, are

evidently not entitled to an equal degree of confidence with the main

circumstances of the story.

6. The secret motives of public men, or the hidden causes of great

events, are not the proper subjects of history, which is concerned only

with such facts as may be truly and fairly known. The disquisitions

of an historian on such topics are therefore to be excepted against;

for when he so forsakes his function, he must expect to be forsaken by

his reader; his errors, on such points, do not impeach his veracity;

although they lower our opinion of his judgment.

7. Very few facts of importance, such as form the proper subjects of

history, rest entirely upon the testimony of a single historian, or are

incapable of being directly, or remotely confirmed, by some kind of

coincident evidence. Whenever therefore a question arises relative to

the truth of a particular statement, recourse must be had, either to

the testimony of contemporary writers, or to the evidence of existing

monuments. But even if all such means of corroboration should fail,

and if we meet with a perplexing silence where we might expect to find

confirmation, we are by no means justified in rejecting the unsupported

testimony, merely on the ground of this want of correlative support.

Many instances may be adduced of the most extraordinary silence of

historians relative to facts with which they must have been acquainted,

and which seemed to lie directly in the course of their narrative.

Important facts are mentioned by no ancient writer, though they are

unquestionably established by the evidence of existing inscriptions,

coins, statues, or buildings. There are also facts mentioned only

by some one historian, which happen to be attested by an incidental

coincidence with some relic of antiquity lately brought to light; if

this relic had remained in its long obscurity, such facts might (we see

with how little reason) have been disputed.

Nothing can be more fallacious than an inference drawn from the

silence of historians relative to particular facts. For a full,

comprehensive, and, if the phrase may be used, a _business-like_

method of writing history, in which nothing important--nothing which a

well-informed reader will look for, must be omitted, is the produce of

modern improvements in thinking and writing. The general diffusion of

knowledge, and the activity of criticism, occasion a much higher demand

in matters of information to be made upon writers than was thought

of in ancient times. A full and exact communication of facts has come

to be valued more highly than any mere beauties of style; at least,

no beauties of style are allowed to atone for palpable deficiencies

in matters of fact. The moderns must be taught--and pleased; but

the ancients would be pleased, and taught. Ancient writers, and

historians not less than others, seem to have formed their notions

of prose composition very much upon the model of poetry, which, in

most languages, was the earliest kind of literature. As their epics

were histories, so, in some sense, their histories were epics. Such

particulars, therefore, were taken up in the course of the narrative,

as seemed best to accord with the abstract idea of the work--not always

those which a rigid adherence to a comprehensive plan would have made

it necessary to bring forward.

8. The influence of personal or party prejudices is indefinite; and as

it may distort the representations of an historian almost unconsciously

to himself, and without impugning his general integrity, so will it, in

most instances, be difficult, especially after the lapse of ages, to

discover the extent to which the operation of such prejudices should be

allowed for. But if it cannot be ascertained how much of the colouring

of the picture is to be attributed to the medium through which an

historian exhibits his characters, yet the general hues of that medium

will hardly escape the observation of an intelligent reader; and when

once observed, the illusion is destroyed.

But in relation to the influence of prejudices of this sort, ancient

historians unquestionably appear to advantage when compared with those

of modern times. Instances of equanimity might be cited from the Greek

historians to which few parallels could be adduced, drawn from the

pages of modern writers. Like the sculptures of the same people, the

works of the Greek historians, though not wanting in the distinctive

characters, or the moving energy of life, present an aspect from which

the sublimity of repose is never lost. These writers seem to have been

conscious that they were holding up the picture of their times to the

eyes of mankind in all ages: they forgot, therefore, the passions and

interests of the moment.

With ourselves, the instantaneous diffusion of books through all ranks

of the community, places a modern author too nearly in the presence

of his contemporaries to allow him to think much of posterity. The

clamour of public opinion rings around his seclusion: his situation, in

its essential circumstances, is almost the same as that of the public

speaker--the din of the crowd fills his thoughts, and he almost forgets

the distant fame which his genius might command. This nearness of his

audience offers therefore to a modern writer every excitement and every

inducement to the indulgence of party misrepresentations. If it were

not for the correcting influences of a free press, nothing worthy of

the name of history would be produced in modern times.

9. That the Greeks were not in fact much inferior to the

representations given of them by their historians, the existing

monuments of their philosophy, of their poetry, and of their arts,

sufficiently attest. Indeed if we pass from an examination of these

monuments and remains to the perusal of Herodotus, Thucydides, and

Xenophon, we shall be far from thinking that a tone of exaggerated

encomium is to be charged upon those writers. From the pages of the

historians alone, we should fail to form an adequate idea of the

perfection that was attained in all departments of literature and art

by the people whose political affairs they narrate. Scarcely half of

the history of Greece, in a full and philosophical sense of the term,

is to be gathered from its historians:--we must seek for it rather in

the remains of its literature at large,--in museums, and cabinets, and

among the ruins that still bespread its soil.

It is not therefore this sort of general misrepresentation that is to

be suspected in the Greek historians; for more is made certain by other

means than is explicitly affirmed by them. Yet it has been supposed

that, in their accounts of military affairs, the Greek historians,

in order to enhance the glory of their countrymen in repelling the

Persian invasions, have exaggerated the power and extent of the Asiatic

monarchy, and the numbers of the armies with which those of Greece had

to contend. Some amount of misrepresentation, of this kind, may have

been admitted. But yet the pictures given by the Greek writers of the

wealth and resources of the Persian power--of the puerile ambition of

its monarchs--of the countless hosts which they drove before them, by

the lash, into Scythia, Egypt, and Europe--conquering nations rather

by devastation than by military conduct--by the mouths, more than by

the swords of their armies, are so strikingly similar to unquestionable

facts in the later history of the Asiatic empires, that, as the one

cannot be doubted, the other need not be deemed incredible.

10. The arrogance with which, under the term _barbarians_, the Greek

writers speak of all nations that were not of Greek extraction,

naturally suggests the belief that we must not expect to derive from

them a just idea of the civilization of the surrounding nations. In

truth, not a few indications may be gathered from other sources, which

authorize the belief that, in communities not very distant from Greece

itself, or its colonies, a degree of intelligence and of refinement

existed of which it was their shame to be ignorant, or their greater

shame to have taken so little notice.

11. With the Romans it was perhaps less from mere national vanity, than

from a dictate of that deep-plotted policy by which they supported

their unbounded pretensions, that they were induced to misrepresent

the resources and the conduct of the nations on whose necks they

trampled. This policy would often produce misrepresentations of a

contrary kind to those suggested by national vanity. That universal

empire was the right of the Roman arms was the principle of the state:

a reverse of fortune therefore was not simply a calamity--it was a

seeming impeachment of the high claims of the republic. The nations

must not think that their masters could anywhere find equals or rivals

in courage or military skill. A defeat hurt the political faith of the

Roman citizen more than it alarmed his fears; and he would rather waive

the glory of having broken an arm of equal strength with his own, than

confess that there was anywhere an arm of equal strength, to resist his

will. He would choose to sustain the aggravated shame of having been

beaten by an inferior, rather than redeem a part of his dishonour by

acknowledging that he had encountered a superior. A writer therefore

could not do full justice to the courage, conduct and successes of

the enemies of Rome, without offering such an outrage to the common

feeling as would have amounted almost to treason against the state.

Modern historical criticism--exercised by such a writer as Niebuhr, has

sufficed to remove from early Roman history a very large amount of the

misstatements and the exaggerations which Livy and his predecessors had

accumulated around it.

History of the transmission of ancient books to modern times together with the process of historical proof; or, a concise account of the means by which genuineness of ancient literature generally, and the authenticity of historical works especially are ascertained including incidental remarks upon the relative strength of the evidence usually adduced in behalf of the Holy Scriptures · 第 11 / 22 章