CHAPTER X.

SEVERAL METHODS AVAILABLE FOR ASCERTAINING THE CREDIBILITY OF ANCIENT

HISTORICAL WORKS.

The facts referred to in the preceding chapters belong in common to

ancient books of all classes, and they tend to prove that the works of

the Greek and Roman writers--poets, dramatists, philosophers, critics,

and historians--which issued from the press in the fifteenth and

sixteenth centuries, may, by means of various and independent evidence,

be infallibly traced up to the age in which they are commonly supposed

to have been written.

The reader’s attention is now to be directed to one class of those

ancient works, namely, those which are professedly historical; and our

object will be to ascertain on what grounds, and with what limitations,

such works deserve our confidence as truthful narratives of facts.

The very same mode of inquiry which common sense suggests, on the most

ordinary occasions, when we are called upon to estimate the value of

testimony, is applicable to all cases of the like nature. Nor can the

importance of the consequences that may be involved in the issue

of the investigation, in a peculiar instance, render it invalid, or

warrant our rejection of it as unsatisfactory.

In some lesser particulars the modes of estimating oral and written

testimony must differ; but in substance the heads of inquiry will

be the same. In the case with which we have now to do--namely, the

credibility of the testimony of ancient historians, it is natural to

consider the following points:--

1. The moral and intellectual character of the writer,--if this can be

known;

2. The means of information he possessed;

3. The time and circumstances of the first publication of the work;

4. The exceptions it may be necessary to make to his testimony on

particular points; arising either from the peculiar nature of the facts

affirmed, or from the apparent influence of prejudice--personal, or

national; and--

5. The agreement of the narrative in question with evidence derived

from other, and independent sources.

In judging then of the authenticity of an historical work we have,

in the first place, to form an estimate of the writer’s moral and

intellectual character and qualifications; supposing that the means of

forming an opinion on these points are within our reach.

If the personal integrity of an historian has happened to be put to

the proof by any well known and remarkable events, in which he was

concerned, the reader whose own character may qualify him to feel the

force of such proof, will seldom ask for better grounds of confidence;

for such errors in matters of fact as a thoroughly honest historian

may be liable to, will seldom be of vital importance. Even if no such

proof of a writer’s personal integrity exists, and if the circumstances

of his life are altogether unknown, yet almost every writer leaves

in his works sufficient indications of his moral dispositions. The

characteristics of honesty are distinct enough to secure the confidence

of candid minds; nor can an instance be adduced in which they have

been so successfully counterfeited as to have stood the test of time.

A perverse intention as certainly betrays itself in writing, as it

does in personal behaviour. Nevertheless this sort of evidence, though

it will be more satisfactory than any other to one reader, may be

unperceived by another; for cold, feeble, and suspicious minds are

destitute of the sympathies to which it appeals.

If the proofs of integrity and veracity in an historian are wanting,

or are thought to be insufficient, we must descend to that sort

of evidence which his works afford relative to his intellectual

qualifications; and these may be such as fully to warrant a general

confidence in his preference of truth to falsehood. As to the strongest

minds, such minds attach themselves to truth by an instinctive

movement: to acquire the knowledge of facts is their characteristic

passion;--to promulgate this knowledge is the function they feel

themselves born to fulfill. Nor can it happen that the falsification

of facts--in which neither personal interests nor prejudices are

involved--should present an adequate inducement to writers whose powers

of narration enable them to command more attention in the direct paths

of truth and reality, than they could hope to gain in the regions of

fiction. Every gifted mind has its sphere; and there is a native talent

for history, as well as a genius for poetry; and he who possesses

eminently the former, will as certainly make himself conversant with

realities, as he who may boast the possession of the latter will choose

to live among the creations of fancy.

If therefore an historical work displays a healthy vigour of

intellect--good sense--elevation of sentiment, and the specific

talent for narration, these qualities may safely be held to afford a

strong presumptive proof of the author’s veracity, even though there

should be no direct means of ascertaining his moral dispositions, or

his integrity. Those writers who occupy a first rank among ancient

historians may therefore safely be held to possess this presumptive

proof of their veracity; for the reputation they have so long enjoyed

is attributable, quite as much to their talent for narration, as to the

interest or importance of the story that forms the subject of their

works. These intrinsic merits contain, then, a tacit guarantee for the

authenticity of the works that are thus adorned.

On this ground, the good sense, the simplicity, the ease, and the

accuracy of Herodotus--the stern vigour, the elevation, and the dignity

of Thucydides, the graceful simplicity of Xenophon, and the philosophic

terseness of Tacitus, not only win the admiration of the reader, but,

in different degrees, these qualities invite, or demand, his confidence.

There are moreover qualities of style which, though they may not

entitle an author to a place in the first rank of writers, must secure

for him a high regard as an authentic historian. Indeed, in this

department of literature, those less brilliant and less attractive

qualities which give security as to an historian’s diligence, accuracy,

and impartiality, may well be accepted in place of the brighter

recommendations of genius, or eloquence, or powers of description.

There is a specific taste for details, there is a passion for laborious

researches, there is a superstitious regard to exactness, and an

indefatigable industry, which, though they may tire the reader who

seeks only for amusement, will secure the confidence and attention of

the intelligent student of history. Thus, for example, the assiduity

of Diodorus the Sicilian, the accuracy and good sense of Polybius, and

the minuteness and amplification of Dionysius the Halicarnassian, give

to their works a substantial value which goes far to compensate for the

want of more shining excellences.

In those historical works which have necessarily been compiled from

various documents, a sound judgment in the selection of materials must

be considered as the principal merit of an author. In this quality

some of the ancient historians were certainly deficient; and yet it

must be added that to this very want of judgment we are indebted for

the knowledge of innumerable particulars, in themselves curious, or

perhaps important, which our modern notions of method, consistency, and

propriety, would greatly have retrenched, or entirely have excluded.

Although, to a certain extent, the genius or talent of an historian

may be held to vouch for his veracity; yet it is also true that a

writer may possess a sort of genius which tends to bring his fidelity

into suspicion. If, for example, he continually indulges his taste for

scenes of splendour, or terror, or extraordinary action, or if he loves

to exhibit images of magnanimity or wisdom, surpassing the ordinary

reach of human nature; if his principal personages are heroes, or if he

seems pleased to find occasions on which to display his command of the

nervous eloquence of vituperation, we may well conclude that his genius

will have tempted him to relinquish the merit of being simply exact, or

calmly just.

A consideration of personal and national prejudices enters, of

course, into the estimate that is formed of an historian’s moral and

intellectual character. But these will be best adverted to when we come

to mention the exceptions which it is necessary to make against the

evidence of historians, on particular points.

We have next to make inquiry concerning the means of information which

may have been possessed by an ancient historian.

The same kind of confidence that is due to an historian who narrates

events in which he was personally concerned, cannot be claimed by one

who compiles the history of remote times from such materials as he can

collect: for in the former case, if we are assured of the writer’s

veracity and competency, there remains no room for reasonable doubt; at

least in reference to those principal facts of the story for the truth

of which his character is pledged. But in the other case, though we may

think well both of the writer’s veracity and judgment, the confidence

we afford him must still be conditional, and will be measured by the

opinion we form of the validity of his authorities.

The entire mass of ancient history may therefore be considered as

consisting of two kinds, namely, the _original_ and the _compiled_. In

the first class may be comprehended, not merely those narratives that

are strictly personal, such for instance as the history of the retreat

of the ten thousand Greeks, by Xenophon; or again the Commentaries

of Cæsar, which describe actions wherein the author was immediately

concerned, and was, in fact, the principal actor; but those also

which relate to the events of the author’s own times and country, and

concerning which he had the most direct and unquestionable means of

becoming accurately informed. Such are the history of the Peloponnesian

war by Thucydides; and the history of the Catiline conspiracy by

Sallust, and much of the histories and annals of Tacitus, and the

history of the reign of Justinian by Procopius; and that of her

father’s reign by Anna Comnena.

The credibility of historical works of this class must, obviously, be

determined chiefly upon the grounds mentioned in the preceding section;

that is to say, from those indications of integrity, impartiality,

and good sense, which the work exhibits. Every reader of Thucydides,

for example, feels that he may rely with confidence upon the general

authenticity of the narrative:--the caution and the unwearied assiduity

of the author in ascertaining the truth of whatever he affirms, his

exactness in minute circumstances, his eminent good sense and fairness,

and the dignity of his manner, all concur to stamp upon the work, for

the most part, the seal of truth. In _original_ histories the truth

of the story and the veracity of the writer are inseparably linked

together:--both must be admitted, or both should be denied.

But by far the greater part of all extant history belongs to the second

class; and yet, among works that must rank as _compilations_, some wide

distinctions are to be observed; for there are some of this kind of

which the authenticity is little, if at all, inferior to that of the

best original histories; while many are, in the ordinary sense of the

term, compilations, and as such deserve only a qualified confidence. In

regard to the nature and probable value of the authorities they have

relied upon, each historian--and indeed almost every separate portion

of the works of each writer--must be estimated apart. An example or

two will be sufficient to show, as well the necessity, as the mode of

exercising this discrimination.

The nine books of Herodotus afford instances of every degree of

validity in regard to the probable value of the materials that were

employed by the author. A reader who, in his simplicity, peruses that

work, throughout, with an equal faith, will be in danger of having his

indiscriminate confidence suddenly converted into undistinguishing

scepticism, by discovering the slenderness of the authority upon which

some portions of it are made to rest.

Diodorus, the Sicilian, is reported to have employed thirty years

in collecting materials for his universal history. Like Herodotus,

he visited the countries of which he speaks--consulting public

records--inspecting monuments--conversing with the learned, and

collecting books. In fact his work exhibits many proofs of this

assiduity; but yet when some of his statements are compared with those

of other writers, who were better informed on particular subjects, it

becomes apparent that he exercised too little caution in the selection

of his authorities; and that therefore the discrimination of the

reader, or of the learned annotator, must supply the want of judgment

in the writer.

The universal history of Trogus Pompeius, which is extant only in the

abridgement made by Justin, seems to have been compiled on a plan

somewhat similar to that of the work last mentioned. It is evident

that the author, in collecting his materials, employed considerable

diligence and judgment; nevertheless, in what relates to remote

nations, he shows himself often to have been egregiously misinformed.

A striking instance of this kind is furnished in the account he gives

of the history and religion of the Jews (Book xxxvi. cap. 2); for it

is evident that the author--whether it be Trogus, or Justin, must have

received his information--not from the source from which he ought

to have derived it--the Jewish records;--nor even from individuals

of that nation; but from prejudiced and ill-informed men of the

neighbouring countries of Asia or of Africa. The account given by

Tacitus (Hist. Book v.) of the same people, is little more just than is

that of Trogus. If these instances were to be taken as specimens of the

accuracy of ancient historians in all similar cases, their descriptions

of remote nations must be held to be of very little value. But there

seems reason to believe that the history and institutions of the Jews

were much less known, and were more misrepresented, than those of any

other people bordering upon the Mediterranean.

Abundant evidence proves that, from the very earliest ages, and in

almost all countries, there were persons employed and authorized by

governments to digest the current history of the state. These annals

contained, of course, the names of kings, and the records of their

acts and exploits, their decrees and wars. Each city, as well as the

capitals of empires, had its archives; and these public documents

appear to have suggested the idea of a more comprehensive form of

history. They were certainly consulted by those who, in later times,

undertook the composition of historical works: by these means there

was imparted to such works more of authenticity and exactness than may

be generally supposed. Herodotus, Thucydides, Diodorus, Pausanias,

Strabo, Dionysius of Halicarnassus, Plutarch, Arrian, Dion Cassius, the

Elder Pliny, and others, evidently availed themselves with all possible

diligence of such public records.

Ancient historians conversed extensively with official persons,

wherever they travelled; and it must be granted they were often

too ready to accept these oral communications as authentic. This is

especially to be observed in reference to those accounts that were

confessedly, or that seem to have been received from priests; for that

class of persons, too much accustomed to think truth their enemy, and

deception their business, would have thought themselves betraying the

interests of their order in furnishing simple facts to an inquirer.

Every city of the ancient world, where civilization had made any

progress, was crowded with columns, statues, busts, monuments,

inscriptions, by which every memorable event, and every illustrious

personage, was perpetually presented to the regards of the people, and

was retained in their recollection. It is certain that this monumental

and sculptural mode of embodying a people’s history obtained to a far

greater extent in ancient cities than it does in those of our times.

And so it was that to visit a city--to pace its public ways--to enter

its temples and its halls, was to peruse its history. The meanest

citizen--even a child, would be able to conduct an inquisitive stranger

through the streets, and to explain to him these memorials of the

past. It is difficult for us in these times, and in these inclement

latitudes, to form an adequate notion of the extent to which the

history of each people was familiarized to them by these means; or how

much the living conversed with the dead, and identified themselves with

whatever was heroic or wise in preceding times. These public monuments,

when collated with the public records, and explained by the public

voice, furnished historians with abundant materials; and so great was

the importance attached to them, that there are instances in which

historians made long journeys for the express purpose of examining

the sculptures of a city, the history of which they had occasion

incidentally to mention.

What was most wanting to give a higher value, in point of authenticity,

to the materials so diligently collected by the ancient historians

was--that general diffusion of information among neighbouring nations

which would have subjected the fables and the boastful pretensions of

each people to the animadversion of others, and thus have given room

for a more ready and complete collation of discordant evidence on the

same points. The Greeks were very little acquainted with the languages

of the surrounding nations; and they were egregiously ignorant of facts

in which they were not immediately concerned. If the literature of

the Asiatic nations had been familiarly current in Greece, and that

of Greece in Asia, both would have been purged of many errors and

frivolities; and something more of that consistency, expansion, and

good sense imparted on both sides, which were acquired by the Roman

writers in consequence of their acquaintance with the literature of

Greece. In the department of history, especially, such an interchange

of light would have enhanced immensely the value, as well as augmented

the amount of knowledge. Knowledge, like the vital fluid, corrupts

whenever it ceases freely to circulate.

On this ground, the moderns possess, incomparably, an advantage over

the ancients; and even if party interests and political prejudices

act more forcibly in modern times, the means of correction are also

vastly more efficient. European nations have, in relation to important

subjects, a common literature:--all things are known by all: national

misrepresentations are quickly noticed and chastised. The same

corrective process is actively carried on within each community; and

if particular falsifications abound, the ultimate probabilities of the

prevalence of truth are still more abundant.

In estimating the credibility of ancient writers--historians

especially, we have to consider the time and circumstances of the first

publication of such works.

To ascertain the _antiquity_ of historical works is peculiarly

important, because when that point has been placed out of doubt, we

obtain, in most instances, a conclusive proof of the general truth

of the narrative. For if a history is known to have been published,

and widely circulated, and generally admitted to be authentic, in the

very age when the principal facts to which it relates were matters

of universal notoriety, and when most of the lesser circumstances

were perfectly known to many of the author’s contemporaries, and when

some of them stood personally related to the events, we have the best

reasons for confiding in the substantial truth and accuracy of the

history.

No pretended narrative, published under circumstances such as these,

which was altogether untrue in its main elements, or which was grossly

incorrect in its details, could, by any accident, or by any endeavours,

have gained general and lasting reputation as an authentic work. No

such book could endure, and survive, the scrutiny of contemporary

antagonists; no such book could maintain its reputation through the

next age, while the means of ascertaining the truth of the narrative

were still extant, and after the interests and prejudices of the moment

had subsided.

As in relation to the sources of information that were possessed by

historians, it has been seen that historical works should be divided

into two classes--the _original_, and the _derived_; so a similar,

but not exactly an identical division must be made in relation to the

circumstances under which such books were at first published. In the

_first_ class are to be included those histories of the truth of which

the author’s contemporaries, in general, were competent judges; and in

the _second_, such, as having been drawn from rare, or recondite, or

scattered materials--relating to events remote in time or place, could

not be open to the test of public opinion, and could be estimated only

by a few of the learned class.

Histories of the _first_ kind may be termed--_popular_; those of the

_second_--_learned_. It is evident that _learned_ histories, although

on different grounds, may deserve a high degree of confidence as to

their authenticity and their accuracy; and, indeed, on the score of

impartiality and comprehensive information, and exactness in details,

they may greatly surpass any of the original narratives from which they

may have been compiled. For it is manifest that a later historian, if

he be industrious, judicious, and unprejudiced, has the opportunity

so to collect and collate the various mass of subsidiary testimonies

bearing upon particular facts, as shall impart much more of consistency

to his narrative than can belong to any earlier work on the same

subject.

But the direct proof of authenticity must belong _exclusively_

to _popular_ histories. A work of this class is, essentially, a

condensation of the common knowledge of a nation or community; it is

the universal testimony, arranged and compacted by one whose aim it

is to found his personal reputation as a writer upon the consent and

approval of his contemporaries. Let it be supposed that in passing

through the crowded ways of a metropolis, we hear, in substance, the

same account of some recent and public transaction, from a thousand

lips, and from opposing parties; or we read a narrative of this event

drawn up by a contemporary writer, whose veracity has been tacitly

or explicitly assented to by the same parties. The validity of the

evidence rests upon the same grounds in both cases; only that for

accuracy and consistency, the accepted _written_ narrative will be

found to surpass the _oral_ testimony.

We may take as an example the latter books of Herodotus, which, viewed

with reference to the distinction above mentioned, may be reckoned

as belonging to the class of popular histories, and may therefore

deserve the confidence that is due to a narrative that has generally

been accepted as true by those who were well acquainted with the

facts it describes, and many of whom were personally concerned in the

transactions it narrates. The history of the Peloponnesian war, by

Thucydides, has a still higher claim to unimpeachable authenticity,

inasmuch as the facts were more recent at the time of the publication

of the work; and because, also, the strongest motives of national

rivalry and civil discord were then in activity, and were in readiness

to crush, on the instant, any attempted misrepresentation. The author’s

hope that his work should descend to posterity, rested directly

upon such an adherence to truth, on his part, as should exclude the

opportunity of giving any plausibility to a charge of extensive or

wilful falsification.

Xenophon’s history of Greece possesses, in part, a claim to credibility

on the same ground. But the Cyropædia, on the contrary, is altogether

destitute of authentication from this source; for the Greeks, at

the time when the work was published, were far from being generally

competent to judge of the truth of the story. The same author’s account

of the expedition of Cyrus, may, in this respect, take a middle place

between the two above-named works. It was not composed, as there is

reason to believe, till many years after the writer’s return from Asia;

and though the general facts were still matters of notoriety, the

particulars could not then be universally recollected; especially as

the scene of these transactions was so remote from Greece.

The works of Sallust, the Commentaries of Cæsar, the works of Tacitus,

of Suetonius, of Polybius, claim, in whole or in part, the authority

of popular histories, having been generally accredited as authentic by

those who were well acquainted with the facts they contain.

But, excepting some small portions, or particular facts, the works

of Diodorus, of Dionysius the Halicarnassian, of Nepos, of Ælian,

of Paterculus, of Curtius, of Plutarch, of Arrian, of Appian, of

Pausanias, and many others, are to be regarded only as learned

compilations, the claim to authenticity of which is of an indirect

kind.

History of the transmission of ancient books to modern times together with the process of historical proof; or, a concise account of the means by which genuineness of ancient literature generally, and the authenticity of historical works especially are ascertained including incidental remarks upon the relative strength of the evidence usually adduced in behalf of the Holy Scriptures · 第 10 / 22 章