MAANPAKO.

(1876).

I

Ajuri, aja,

ma jotta joutuisin veljelliseen

pääkaupunkiin, jossa merkillinen

läsnäoloni kunnioittaisi

Norjan uskollista kansaa.

Ajoneuvoissa kolisevissa,

hurraahuutojen vaietessa,

liittolippujen levätessä,

annan gudbrandsdalilaisen

yksivaljakon itseäin vetää

Kaarle Juhanan katua ylös.

Rinteellä linnanmäen minut

veljeskuningas vastaanottaa

kädessä hattu, mut virkakunnitta,

sotilaitta ja poliiseitta,

selässä polvia notkistavaisen,

perustuslaillisen oikeistolaisen

hevosen,

mi kumartaa mulle

vasemmistolaiselle!

Imarreltuna, liikutettuna

vastaanotosta loistavasta

käsken ajurin ajaa

jotakin syrjäkatua pitkin

toisen luokan majataloon,

johon matkalaukkuni mitättömän

sekä tunteeni kätkeä saisin.

* * *

Frognersseternin näkötornista

katselen sinua,

uljas Norja.

Ma näen tunturisi

kuin äreät metsäsian selät,

missä kuusikko harjasten lailla

nousee vuossataisvääryyttä vastaan

ja valtiomuotoa puolittaista,

vastaan perhesovinnaisuutta,

perinnäisluulojen valtaa vastaan.

Ja vuorenrotkossa, rannalla vuonon

näen uskollisien norjalaisten

poliisikonttorin,

kirkon ja valtion varastoaitat,

puhdasoppisen Kristianian.

Ma pimeän Aulasi näen,

virkamiessynnytyslaitoksen

latinan myrkyttämine

seinämaalauksineen,

missä pitkäkorvaiset Marcellusnaamat

lukevat lakia, laativat yleisillä

varoilla kunnianloukkausjuttuja.

Ma matkahallitsijan,

kuninkaallisen matkahallituksen

hotellin näen,

ja mun terävä silmäni löytää myös sinut,

sa hullunkurinen huvimajalinna

Oscarshall,

jonne vapaa kuningas vapaan kansan

on sulkeutunut

Jumalan vapaassa luonnossa.

Ja ma näen sun harmajat seinäs,

Suurkäräjätalo,

asioita miss' suuria pohditaan,

raskaana niinkuin Dovrekirkko,

jossa luonnonäänet vielä

puhuvat outoa kieltä

kultuurin kastraateille,

jotk' eivät äidinkieltänsä taida.

Ma näen myös sinut,

Akershusin linna,

jossa Kruppin tykit

puoltavat kuningasvaltaa

sun vapauttas vastaan, Norja,

jota itse sa puollat,

sinä itse ja tunturisi!

Ma kaduilla näen

sun uppiniskaiset poikas,

Norjan kansa,

lainvääristäjäin kulkevan näen

ma jalkakäytävillä

sinun, isännän, polkiessa

vain mukulakiviä

liassa kadun.

Mut en näe suuria miehiäsi,

maanpakolaisia,

jotka niin suuria ovat,

ne että meillekin riittäis

ruotsalaisille suunnattomille!

Mut heidän äänensä kuulen,

kuten nuoruudessa sen ennen kuulin,

ja kun he huutavat mannermaalta,

niin pimenee vuono,

ja Gaustatunturi säihkyy

ja kaikuen vastaa.

Sa peitä pääsi, pronssikuningas vanha,

päälakeesi rakehet lyövät,

sa hevosen laukata anna,

lumivyöry on läsnä,

mi pakoon sun ajaa.

lakeijat kirkukoot silloin

latinankielistä veto'ansa,

talonpoikien huutoon se hukkuu,

kun he huutavat: "Herra hallitkohon!"

Eri asein: Valikoima runoja · 第 14 / 31 题