The Information of Grace Thomas, of Biddiford in the County

DEVONSHIRE WITCHES.

BY PAUL Q. KARKEEK.

(Read at Teignmouth, July, 1874.)

_Reprinted from the Transactions of the Devonshire Association for the

Advancement of Science, Literature, and Art. 1874._

DEVONSHIRE WITCHES.

BY PAUL Q. KARKEEK.

(Read at Teignmouth, July, 1874.)

Devonshire bears powerful evidence to the theory of Mr. Buckle, that

the climate and scenery of a country tend to influence the creed of

the people. Our miles of broad and almost deserted moorland, the deep

valleys, the dark combes, and our stormy iron-bound coasts, may to a

certain extent have inclined the Devonians of the past to a firmer

belief in the miraculous, than would be found in a more populous and

less rugged county. Traces of this are present even now. Although ages

have passed away since unhappy men and women were tried for witchcraft,

there may still be found in the western shires scores who believe

in charms, and who are habitual consultants of the "wise man;" and

sufferers from the evil-eye, or people who have been ill-wished, are

constantly heard of.

Prior to the arrival of James I. our statute-book looked but mildly on

witchcraft. Laws were passed in 1551 and 1562 against this offence, but

it remained for James the Demonologist to bring matters to a climax. In

proportion as the Puritans and their doctrines spread, so increased the

belief in, and prosecution for, witchcraft. This belief partook of the

nature of an epidemic. Suddenly prisoners were seized, tried in various

ways, taken before the magistrates, and sent to the assizes, where

they were but seldom acquitted. Popular opinion having been satisfied,

things resumed their usual course. There was no doubt about the crime;

the same village contained the victims and the person of ill-repute.

The inhabitants could see for themselves the patient whom no physician

could cure, and who pronounced the complaint to be witchcraft; and the

confession of the accused only too plainly confirmed all suspicions.

Next to murder, nothing could be more palpable; and yet, when once

the foundations of this fearful creed were disturbed by rationalism,

the whole fabric was speedily swept away, leaving but few traces to

show how great it had been, and these only in the minds of the most

ignorant classes. Strange to say, there are but few records of the

conviction of witches which were not fully supported by the confessions

of the accused. It is indeed true that these confessions were only too

frequently extorted by gross cruelty, but in scores of cases this was

not needed. The prisoners rejoiced in their crimes, and seemed proud of

their evil reputations. In that awful moment, when, with one foot on

the gallows ladder, and preparing to pay the penalty of their fancied

crimes, they even then would relate, and in glowing colours, their evil

deeds, there could be but small reason for idle boastings then; but so

it was. The witches themselves as firmly believed in their evil powers

as did their accusers and judges. The trials by law were conducted

with all order and fairness. There was no unusual mode of procedure.

In those days justice leaned towards the accuser, and inclined to

punishment; but witchcraft was not an exception, or was treated worse

than murder or theft, and not nearly so badly as heresy. As I said

before, these trials of witches would come in spasms, and with all the

fury of an epidemic. The history of one such epidemic I propose to

relate.

In the year 1682 there lived in the town of Bideford three old women,

poor, ugly, and discontented. One, Temperance Lloyd, pursued the

lucrative occupation of an apple-woman, when she could find any good

citizen rash enough to deal with her. No good housewife would allow

her children to go near her; for she was a witch, and the children

might get under the influence of the evil-eye. Once she had been sent

to the assizes, but was acquitted, much to the disgust of the Bideford

folk. On another occasion she had been dragged before the magistrates

and examined, but let off. It was no light matter to be tried for

witchcraft; but then there was one consolation, nothing could be done

to a witch until she had been forsaken by the devil, her master; so

it was only necessary to try her often enough. She had two companions

in her evil ways; one was Susanna Edwards, who was a witch of a

higher class than old Temperance Lloyd, for she had a pupil, one Mary

Trembles, who had come to an understanding with Susanna Edwards to

learn the art and mystery of witchcraft in all its branches. Things had

been going on very quietly in Bideford for some time. People had died

in unusual ways, and many had suffered without making much ado about

it; but there is an end to all things, and one day the storm broke.

This came about in the following manner:

A certain gentleman, named Thomas Eastchurch, lived in Bideford with

Elizabeth his wife, and Grace Thomas, her maiden sister. Mistress Grace

had been ailing for some time, and had consulted several physicians,

but to no purpose. Her brother did not attach much importance to the

case, and considered she was suffering from natural causes. Doctors in

those days called nervous attacks witchcraft. Some months previous to

the date of our story, Mistress Grace Thomas had recovered sufficiently

well as to be able to go out a little to take the air. While out

she came across Temperance Lloyd, who, to her astonishment, fell on

her knees, and thanked heaven that she was well and out again. Now,

people do not usually go on their knees in the open streets to return

thanks for the recovery of sick folk, even if they are doating old

beggar women. This was suspicious, and coupled with the fact that it

was Temperance Lloyd, the notorious witch, who was so surprisingly

grateful, it caused Mistress Thomas to form a little theory about the

origin of her ailments. That night she became much worse, and lay so

for some months, sometimes better and sometimes worse. At length,

on July 2nd, as she lay a groaning and complaining of her pains,

and particularly of one knee, her sister looked at it, and on close

inspection of the painful joint, discovered nine places like unto the

pricks of a thorn. It needed no great amount of reasoning power to

see that if people have nine prick holes on their knee, they must be

bewitched. Then they recollected the fervent delight exhibited last

September by Temperance Lloyd, and forthwith Dame Eastchurch procured

an interview with that worthy. When asked if she had made any images

of wax or clay for the bewitching of her sister, Temperance replied

in the negative, but owned that she had used a piece of leather for

that purpose. This distinction without a difference was not likely to

avail her anything, and she was at once arrested. The next day, Sunday,

July 3rd, a court of inquisition was opened at the Town-hall, and his

worship the mayor, Mr. Thomas Gist, Alderman John Davies, and the town

clerk, Mr. John Hill, formed the bench before which the case was tried.

Mistress Thomas described very fully the history of her complaint. She

gave all the symptoms; she told about the prickings, and pinchings,

and swoonings in a style that would have satisfied any one; and what

was more, she had lost every pain and ache ever since that Temperance

Lloyd had been locked up.

Then Dame Eastchurch related the discovery of the nine prick-holes, and

of the acknowledgment by the prisoner of using the piece of leather to

bewitch her sister.

The next witness, Ann Wakely, who had been sick nurse to Mistress

Thomas, confirmed the foregoing evidence, even to the magical

disappearance of the pains at the moment of the prisoner's arrest.

Furthermore, she had been commissioned by the mayor to examine the body

of the prisoner, which she had done in company with Honor Hooper and

other matrons, and they had discovered marks of diabolic familiarity

about her. The prisoner, too, had admitted to her that a certain

magpie, which came and fluttered at the window of Mistress Thomas on

Thursday morning last, was the devil himself. Honor Hooper confirmed

all this.

Then Mr. Thomas Eastchurch gave his evidence, which consisted in

retailing a long conversation he had had with the prisoner yesterday,

in which she had confessed to having met the devil in Higher Gunstone

Lane, and that he had tempted her to exercise her craft on Grace

Thomas. The description of the devil is simply that of a hobgoblin. He

was the length of her arm, and wore black clothes; he had broad eyes,

and a mouth like a toad.

Then Temperance Lloyd was called on for her confession, which was given

_ad libitum_. All that the preceding witnesses had said was true, and

in addition she related that on her visits to Mr. Eastchurch's house

she was accompanied by a "braget cat" (the devil in disguise), and that

when she had pricked and pinched her victim, though the room was full

of people, no one had seen her.

Here was enough to hang a dozen witches; but now that she was in a

mood to confess--an evident proof of her desertion by the devil--the

magistrates went into all her other witcheries, and truly they make a

goodly list.

She had been acquitted, though guilty, in 1670 of bewitching William

Herbert to death; and in 1679 she had done to death the daughter of Mr.

Edward Fellow, a gentleman of Bideford.

When finished with by the magistrates, the prisoner was taken to

church, and in the presence of all the witnesses against her was

examined by the rector, Mr. Michael Ogilby. This appears to be a relic

of the old ecclesiastical courts. Here the prisoner adds other trifling

items to her already long list of crimes. She had done to death Jane

Dallyn, and also Lydia Burman. There was some excuse for this last,

inasmuch as the said Lydia Burman had given evidence at the assizes in

1670 that the prisoner had appeared to her in the shape of a red pig,

while she was at work, brewing in the house of Humphrey Ackland, of

Bideford. Then Mr. Ogilby put her to the test of reciting the Lord's

Prayer and the creed, but the prisoner failing to do this to his

satisfaction, "he gave her many good exhortations, and so departed from

her." Such was the evidence against, and the confession of, Temperance

Lloyd. People believed it in those days, but now, alas! _Cuilibet in

sua arte credendum est._

Now, when Temperance was locked up in gaol, she evidently found it

lonely, and so made sufficient observations to her attendants as to

necessitate the arrest of her old cronies, Susanna Edwards and Mary

Trembles. One remark was to the effect that if she was to be hanged,

that Susanna should join her, and at the same time dropping hints about

riding on a red cow, and so on.

On July 18th the same magistrates set to work on Susanna Edwards

and Mary Trembles. A certain Grace Barnes had been taken ill in a

mysterious manner, and to the alarm of her husband and friends. Whilst

the attack lasted, one Agnes Whitfield, who was present, heard some

one at the door, which opening, she found Mary Trembles pretending to

be going to the bakehouse with a white pot in her hands. Grace Barnes

being told who was at the door, cried out that Mary Trembles was one of

them who did torment her; the other was Susanna Edwards, because she

was always coming to her house on some foolish pretence or other. Then

a blacksmith called William Edwards reports a conversation of Susanna

Edwards, showing that she and Mary Trembles had been trying their

art on Grace Barnes. One of the informants was Joane Jones, who was

probably the female watcher at the prison, because she gives evidence

of conversations overheard between Mary Trembles and Susanna Edwards

while in prison.

A curious scene took place before the magistrates on this occasion.

Anthony Jones, husband of the last witness, was standing by the side

of Susanna Edwards, and seeing her to twist her fingers about, said,

"Thou devil, thou art tormenting some person or other!" This enraged

the old woman, who looked at him and said, "Well enough I'll fit thee."

The evidence of Grace Barnes being required, a constable and the man

Jones are sent to fetch her; and as they are bringing her with much

ado into the court, Susanna catches the eye of the officious Mr.

Jones, who forthwith falls down in a fit, and is described as having

"leapt and capered like a madman, and fell a shaking, quivering, and

groaning, and lay for the space of half an hour like a dying or dead

man." Then follows the examination of Mary Trembles, who pleads guilty

to everything and anything. She had been enlisted to the cause of

witchcraft by Susanna Edwards, and had been promised by her "never to

want for money, drink, or clothes;" that the devil had appeared to

her like a Lyon, and that she and Susanna had bewitched Grace Barnes

because the latter had refused them some bread.

Susanna Edwards, in her confession, said that she had made the

acquaintance of the devil two years ago in Parsonage Close, and that

he was like a gentleman. She met him again the same day in Stambridge

Lane, and that he again persuaded her to kill Grace Barnes. She had

bewitched one Dorcas Coleman, and finally owned that "she gave herself

to the devil when she did meet him in Stambridge Lane, and that the

said Mary Trembles was a servant to her, in like manner as she,

this examinant, was a servant to the devil (whom she called by the

appellation of a gentleman)."

Another case was gone into against Susanna Edwards on July 26th, but it

merely confirmed her confession, which was hardly necessary.

These miserable old women were, on this evidence and these confessions,

sent to Exeter, where they, on August 18th, were tried, found guilty,

and condemned to be hanged; and which sentence was carried out on the

25th of the same month at Heavitree, as we are informed in Jenkin's

_History of Exeter_.

Even at the foot of the gallows they stuck to their story, altering it

but little, though they were much questioned by a meddlesome Mr. Hann,

"who was a minister in those parts." In a curious tract published in

London this same year (1682), which I have appended to this, with a

copy of the deposition taken at the magistrates' enquiry, there is a

statement that Mary Trembles was very loath to be hanged, and in order

to get her to the place of execution was strapped on a horse.

It is commonly supposed that this was the last execution for witchcraft

in England; but such is not the case. In 1716 a woman and her daughter

were hanged at Huntingdon for selling their souls to the devil. Twenty

years after, in 1736, the penal act of James I. was erased from the

statute-book. The judges of the land were among the first to set their

faces against these judicial murders; one of the earliest being Mr.

Chief Justice Holt, who on all occasions endeavoured to procure an

acquittal.

There is a letter among the State papers from Lord Keeper North, who

was at Exeter on circuit at these assizes, to Sir Leoline Jenkins,

which gives an excellent view of the question as then considered. It

is dated Exeter, August 19th, 1682. "Here have been three old women

condemned for witchcraft; your curiosity will make you enquire of the

circumstances. I shall only tell you that what I had from my brother

Raymond, before whom they were tried, that they were the most old,

decrepid, despicable, miserable creatures that he ever saw. A painter

would have chosen them out of the whole country for figures of that

kind to have drawn by.

"The evidence against them was very full and fanciful, but their

own confessions exceeded it. They appeared not only weary of their

lives, but to have a great deal of skill to convict themselves. Their

description of the sucking devills with sawcer-eyes was as natural that

the jury could not chuse but beleeve them. Sir, I find the country so

fully possessed against them, that though some of the _virtuosi_ may

think these the effect of confederacy, melancholy, or delusion, and

that young folkes are altogether as quick-sighted as they who are old

and infirme; Yet wee cannot repreive them without appearing to denye

the very being of witches, which, as it is contrary to law, so I think

it would be ill for his Majesties service, for it may give the faction

occasion to set afoot the old trade of witchfinding that may cost many

innocent persons their lives, which the justice will not prevent."

Though this was the last execution for witchcraft in the West, it was

not the last trial. In 1695 a woman named Mary Guy was tried before

Chief Justice Holt, at Launceston Castle, for bewitching Philadelphia

Row. In this case the victim vomited pins, straws, and feathers; but,

owing to a successful appeal, by the judge to the jury, a verdict of

acquittal was brought in.

In 1696 Elizabeth Horner was tried before this same judge at Exeter,

and though evidence of a startling nature was given by the children of

a Mr. William Bovet, the jury acquitted her; a result brought about no

doubt by the exertions of the judge. This case of Elizabeth Horner was

the last tried in Devonshire, and with her acquittal was heard the last

of Devonshire witches in courts of justice.

APPENDIX.--No. I.

A True and Impartial Relation of the Information against Three Witches

who were indicted, arraigned, and convicted at the Assizes holden for

the county of Devon, at the Castle of Exon, August 14th, 1682, with

their several Confessions, &c. &c.[1]

[Footnote 1: It is easy to see that some of these depositions are

placed out of order. The first three should be the last. Compare dates.]

DEVON.--The information of Dorcas Coleman, the wife of John Coleman,

of Biddiford aforesaid, Mariner, taken upon her oath, before Thomas

Gist, Mayor of the Burrough Town and Manor of Biddiford, and John

Davies, Alderman, etc., on the 26th of July, Anno Domini 1682. The

said informant upon her oath saith, That about the end of the month

of August in the year 1680, she was taken in tormenting pains, by

pricking in her arms, stomach, and heart, in such a manner as she

never was taken before. Upon which she, this informant, did desire one

Thomas Bremincom to repair unto Dr. Beare for some remedy for those

pains. And shortly afterwards the said Dr. Beare did repair unto this

informant. And upon view of her body, he did say that it was past his

skill to ease her of her pains, for he told her that she was bewitched.

And further saith, that at the time of her tormenting pains, she did

see her, the said Susanna Edwards, in her chamber; and that she this

informant would point with her finger at what place in the chamber the

said Susanna Edwards would stand, and where she would go. And further

saith, that she hath continued so ever since more or less every week.

And saith that when the said Susanna was apprehended concerning Grace

Barnes of Biddiford aforesaid, that this informant did go to see the

said Susanna: and that when the said Susanna was in prison she did

confess unto this informant, that she had bewitched her and done her

some bodily harm by bewitching her. And thereupon she fell down on her

knees and desired this informant to pray for her, the said Susanna

Edwards.

The Information of Thomas Bremincom of Biddiford in the county

aforesaid, gent., taken, etc., the 26th of July AD 1682. The said

informant upon his oath saith, that about two years ago, Dorcas

Coleman, the wife of John Coleman of Biddiford aforesaid, mariner, was

taken very sick, and in her sickness this informant did repair unto one

Dr. Beare for some remedy for these pains. The said Mr. Beare being

come unto her, and upon view of her body, did say that it was past his

skill to ease her, by reason that she was bewitched. And further saith

that after the said Mr. Beare had left her, he this informant did see

one Susanna Edwards, of Biddiford aforesaid widow, to come into her

chamber to visit her the said Dorcas. This informant further saith,

That as soon as the said Dorcas did see the said Susanna Edwards, she

did strive to fly in her face; but was not able to get out of the chair

wherein she sate. This informant and John Coleman, the said Dorcas'

husband did strive to help her out of the chair: upon which the said

Susanna began to go backwards to go out of the chamber. And further

said, that when the said Susanna was almost gone out of the chamber the

said Dorcas did slide out of the chair upon her back, and so strive

to go after the said Susanna. But this informant and her said husband

seeing her in such a sad condition did endeavour to take her up from

the ground, but could not until the said Susanna was gone down over

the stairs. This informant further saith, that at the same time of her

tormenting pains, and when she could neither see nor speak, by reason

that her pains were so violent upon her, this informant hath seen her

the said Dorcas, to point with her hand which way the said Susanna was

gone. And saith that immediately after he hath gone out at the fore

door, and hath seen the said Susanna to go the same way that the said

Dorcas did point with her hand.

The Information of John Coleman of Biddiford, in the County aforesaid,

Mariner, taken, etc. the 26th July 1682. The said informant upon his

oath saith--That Dorcas Coleman his wife, has been a long time sick,

in a very strange and unusual manner; and he hath sought far and near

for remedy, and saith that one Dr. George Beare being advised with

concerning her sickness in this deponent's absence (whilst he was

at sea) the said Mr. Beare hath (as this Informant was told by his

said wife and his uncle Thomas Bremincom, at his return) said that

it was past his skill to prescribe directions for her cure, because

the said Dorcas was bewitched. This informant further saith, that

about three months last past, his said wife was sitting in a chair,

and being speechless, he this informant did see one Susanna Edwards,

of Biddiford, to come into the chamber under a pretence to visit

her.--Whereupon this Informant's wife did strive to come at her the

said Susanna, but could not get out of the chair, upon which this

informant and the said Thomas Bremincom did endeavour to help her out

of the chair, and the said Susanna did go towards the chamber door.

And further saith, That when the said Susanna was come at the chamber

door, she the said Dorcas (remaining speechless as aforesaid) did

slide out of the chair upon her back, and so strove to come at her the

said Susanna, but was not able to rise from the ground, until the said

Susanna was gone down the stairs; and further saith, That the said

Dorcas continued in such a strange and unusual manner of sickness ever

since unto this day with some intermissions.

The Information of Grace Thomas, of Biddiford in the County aforesaid,

Spinster, taken upon her oath the 3rd day of July, A.D. 1682 before

us. The said informant upon her oath saith, that upon or about the

second day of February which was in the year of our Lord 1680, this

informant was taken with great pains in her head, and all her limbs,

which pains continued on her till near or upon 1st day of August then

following; and then this Informant's pains began to abate, and this

Informant was able to walk abroad to take the air: But in the night

she was in much pain and not able to take her rest. This Informant

further saith, That upon or about the 30th day of September now last

past this informant was going up the High Street of Biddiford, when

this informant met with Temperance Lloyd of Biddiford aforesaid, widow,

and she the said Temperance did then and there fall down on her knees

to this Informant and wept--saying "Mrs. Grace, I am glad to see you

so strong again." Upon which this informant said, "Why dost thou weep

for me?" Unto which the said Temperance replied, "I weep for joy to

see you so well again," as the said Temperance then pretended. This

Informant further saith--That that night she, this informant, was taken

very ill with sticking and pricking pains as tho' pins and awls had

been thrust into her body, from the crown of her head to the soles of

her feet; and this informant lay as though it had been upon a rack.

And saith, that these pricking pains have continued upon her body ever

since; and that her pains are much worse by night than by day. This

informant further saith, That on Thursday 1st of June last in the

night, she the Informant was bound and seemingly chained up with all

her sticking pains in her belly; so that on a sudden her belly was as

big as two bellies, which caused her to cry out, "I shall die;" and in

this sad condition this Informant lay as though she had been dead for

a long space (which those persons that were in the chamber with her,

this informant did compute to be about two hours). And this Informant

further saith, that on Friday night last, being the 30th of June, this

Informant was again pinched and pricked to the heart with such cruel

thrusting pains in her head, shoulders, arms, hands, thighs and legs,

as tho' the flesh would have been then immediately torn from the woman

with a man's fingers and thumbs. And further saith--That she was even

plucked out over her bed, and lay in this condition for the space of

three hours (as she was informed by some of those persons then in the

chamber). This Informant further saith that upon the 1st day of this

instant July, as soon as the aforesaid Temperance Lloyd was apprehended

and put in the prison of Biddiford, she this Informant immediately felt

her pricking and sticking pains to cease and abate. And saith--that

she hath continued so ever since unto this time, but is still in great

weakness of body. And further saith, that she believeth that the said

Temperance Lloyd hath been an instrument of doing much hurt and harm

to her body, by pricking and tormenting of her in manner as before set

forth.

The Information of Elizabeth Eastchurch wife of Thomas Eastchurch of

Biddiford, Gent., taken upon her oath, etc., the 3rd of July, A.D.

1682. The said informant upon her oath saith--That upon the 2nd day

of this instant July the said Grace Thomas then lodging in this

informant's said husband's house and hearing of her to complain of

great pricking pains in one of her knees, she this informant did see

her said knee, and observed that she had nine places in her knee which

had been prickt, and that every of the said pricks were as tho' it

had been the prick of a thorn. Whereupon this Informant upon the same

2nd of July did demand of the said Temperance Lloyd, whether she had

any wax or clay in the form of a picture whereby she had pricked and

tormented the said Grace Thomas. Unto which the said Temperance made

answer that she had no wax or clay, but confessed that she had only a

piece of leather which she had pricked nine times.

The Information of Anne Wakely, wife of William Wakely of Biddeford,

Husbandman, taken the 3rd of July, A.D. 1682. The said informant upon

her oath saith, That upon the 2nd of July Instant, she this deponant by

order of Mr. Mayor did search the body of the said Temperance Lloyd, in

the presence of Honor Hooper, and several other women. And upon search

of her said body, she this informant did find in her secret parts,

two teats, hanging nigh together like unto a piece of flesh that a

child had suckt. And that each of the said teats was about an inch in

length. Upon which this Informant did demand of her the said Temperance

whether she had been suckt at that place by the Black Man? meaning the

Devil. Whereto the said Temperance did acknowledge that she had been

suckt there often times by the Black Man, and the last time she was

suckt by the said Black Man, was the Friday before she was searched,

viz the 30th of June last. And this Informant saith, that she had been

attendant of the said Grace Thomas about six weeks last past; and that

on Thursday, the 29th June last in the Morning, she this informant did

see some thing in the shape of a Magpie to come at the Chamber window

where the said Grace did lodge. Upon which this Informant did demand

of the said Temperance whether she did know of any bird to come and

flutter at the said window. Unto which question the said Temperance

did then say, that it was the Black Man in the shape of a bird; and

that she the said Temperance was at that time by the said Thomas

Eastchurch's door of the house where the said Grace Thomas did lodge.

The like is deposed by Honor Hooper, servant unto the said Thomas

Eastchurch, as appears by her information taken upon her oath the day

and year above said before the said Thomas Gist, Mayor and John Davies,

Alderman of Biddiford.

Temperance Lloyd--her examination taken the 3rd of July A.D. 1682.

The said informant being brought before us by some of the constables of

the said borrough, upon the complaint of Thomas Eastchurch of Biddiford

aforesaid, gent, and charged upon suspicion of having used some Magical

art, sorcery, or witchcraft upon the body of Grace Thomas of Biddiford,

spinster; and to have had discourse or familiarity with the Devil in

the shape of a Black man; and being demanded how long since she had

discourse or familiarity with the Devil in the likeness of a Black

man, saith--That about the 30th of September last she met the Devil

in the likeness of a Black man about the middle of the afternoon of

that day, in a certain street or lane in the town of Biddiford, called

Higher Gunstone Lane, and then and there he did tempt and solicit her

to go with him to the house of the said Thomas Eastchurch to torment

the body of the said Grace Thomas, which this examinant at first did

refuse to do, but afterwards by the temptation and persuasion of the

Devil she did go to the house of the said Thomas Eastchurch, and that

she went upstairs after the said black man, and confesseth that both

of them went up into the chamber where the said Grace Thomas was, and

that there they found one Anne Wakely, the wife of William Wakely of

Biddiford, rubbing and stroking one of the arms of the said Grace

Thomas. And the said Examinant doth further confess that she did then

and there pinch with the nails of her fingers the said Grace Thomas,

in her shoulders, arms, thighs, and legs, and that afterwards they

came down into the street together; and that there this examinant did

see something in the form of a grey or braget cat; and saith that the

said cat went into the said Thomas Eastchurch shop. The said Examinant

being further demanded, whether she went any more unto the said Thomas

Eastchurch house, saith and confesseth that the day following she came

again to the said Thomas Eastchurch's house invisible and was not seen

by any person; but there this examinant did meet with the braget cat

as aforesaid, and the said cat did retire and leap back into the said

Thomas Eastchurch's shop. The said Examinant being further demanded

when she was at the said Thomas Eastchurch the last time, saith that

she was there upon Friday the 30th of June last, and that the Devil

in the shape of the said Black man was there with her; and that they

went up again into the said chamber, where she found the said Grace

Thomas lying on her bed in a very sad condition, notwithstanding which

she this examinant and the said black man did torment her again: and

saith and confesseth that she this examinant had almost drawn her out

of her bed, and that on purpose to put the said Grace out of her life.

And further saith that the Black man (or rather the Devil) did promise

this examinant, that no one should discover her. And confesseth that

the said Black man or the Devil did suck her teats, which she now hath

in her secret parts: and that she did kneel down to him in the street,

as she was returning to her own house and after that they had tormented

the said Grace Thomas in manner as last above mentioned. Being demanded

of what stature the said Black man was, said, that he was about the

length of her arm and that his eyes were very big, and that he hopt or

leapt in the way before her; and afterwards did suck her again as she

was lying down, and that his sucking was with great pain unto her,

and afterwards vanished clear away out of her sight. This Examinant

does further confess that upon the first of June last, whilst the said

Mr. Eastchurch and his wife were absent, that she did pinch and prick

the said Grace Thomas with the aid and help of the Black man in her

belly, stomach, and breast, etc., and that they continued so tormenting

of her, about the space of two or three hours, with an intent to have

killed her. And further saith that at the same time she did see the

said Anne Wakely, rubbing and chafing of several parts of the said

Grace Thomas, her body; although the said Anne being present at the

taking of this examination doth affirm that she did not see the said

examinant.

Whereas the said Temperance Lloyd hath made such an ample confession

and declaration concerning the said Grace Thomas, we the said Mayor and

Justice were induced to demand of her some other questions concerning

other Witcheries which she had practiced upon the bodies of several

other persons within this Town; viz.--

She the said examinant did confess that about the 14th of March, in

the year 1670, she was accused, indicted, and arraigned for practising

Witchcraft upon the body of William Herbert, late of Biddiford,

husbandman; and that altho' at the trial of her life at the Castle

of Exeter, she was there acquitted by the Judge and Jury then; yet

this Examinant does now confess that she is guilty thereof, by the

persuasion of the Black man and that she did prick the same William

Herbert unto death.

And whereas upon or about the 15th of May, in the year 1679, she was

accused before the then Mayor and Justices of the town of Biddiford

aforesaid, for practising witchcraft upon the body of Anne Fellow, the

daughter of Edward Fellow of Biddiford, gent, and although her body was

then searched by four women of the town of Biddiford, and the proofs

then against her not so clear and conspicuous the said Mr. Fellow did

not further prosecute against her--yet this examinant doth now confess,

that the said Black man or Devil with her, this examinant did do some

bodily hurt to the said Anne Fellow, and that thereupon the said Anne

did shortly die and depart this life.

Whereas we Thomas Eastchurch and Elizabeth Eastchurch his wife, Honor

Hooper and Anne Wakely, upon yesterday which was the 3rd of July

1682, did give in our several informations upon our oaths, before

Thomas Gist, Mayor, and John Davies, Alderman, two of his Majesties

Justices of the Peace within the Burrough, etc., of Biddiford, against

Temperance Lloyd, for using and practising witchcraft upon the body

of Grace Thomas, as by our several examinations it doth appear: But

because we were dissatisfied in some particulars concerning a piece of

leather, which the said Temperance confessed of unto the said Elizabeth

Eastchurch and we conceiving that there might be some enchantment used

in or about the same leather; Therefore upon this present 4th of July

we with the leave of Mr. Mayor did bring the said Temperance into the

Parish Church of Biddiford, in the presence of Mr. Michael Ogilby,

rector of the same parish church, and divers other persons, where the

said Temperance was demanded by the said Mr. Ogilby, how long since the

Devil did tempt her to do evil. Whereupon she did confess, that about

twelve years ago, she was tempted by the Devil, to be instrumental to

the death of William Herbert. And that the Devil did promise her, that

she should live well and do well. And she did then also confess that

she was an instrument of the death of the said William Herbert. And as

to the said Grace Thomas, she further confessed, that on Friday the

23rd of June last; she the said Temperance, came into the said Thomas

Eastchurch's shop, in the form of a cat, and fetcht out of the same

shop, a puppet or picture (commonly called a child's baby) and that

she carried the same into the chamber where the said Grace did lodge

and left it about the bed: where the said Grace did lie; but would

not confess that she had prickt any pins in the said puppet, or baby

picture, altho she were demanded particularly that question by the said

Mr. Ogilby. Also the said Temperance did then confess That she was the

cause of the death of Anne Fellow, the daughter of Edward Fellow.--Also

she did then confess that she was the cause of the death of one Jane

Dallyn, wife of Symon Dallyn of Biddiford, mariner, by pricking her

in one of her eyes, which she did so secretly perform that she was

never discovered or punished for the same. Also the said Temperance

did confess and declare that she did bewitch unto death one Lydia

Burman of Biddiford, spinster, because she had been a witness against

her, at the trial for her life, at the Assizes when she was arraigned

for the death of the said William Herbert, and had deposed that the

said Temperance had appeared to her in the shape of _a red pig_ at

such times as she the said Lydia was brewing in the house of Humphrey

Ackland of Biddiford. Being further demanded in what part of the house

of the said Mr. Eastchurch, or in what part of the bed whereon the said

Grace Thomas lay, she left the puppett above mentioned, saith, That she

would not, nor must not discover, for if she did discover the same that

the devil would tear her in pieces.

And afterwards Mr. Ogilby desired her to say the Lord's prayer and

her creed; which she imperfectly performing he did give her many good

exhortations, and so departed from her. In witness whereof, we have

hereunto set our hands, this 4th day of July Anno Domini 1682.

The information of Thomas Eastchurch of Biddiford, gent, taken the 3rd

of July A.D. 1682. The said informant upon his oath saith, that upon

yesterday, which was 2nd of July, he did hear the said Temperance Lloyd

say and confess, that about the 30th of September last, as she was

returning from the bakehouse with a loaf of bread under her arm towards

her own house, she did meet with some thing in the likeness of a black

man in the street called Higher Gunstone Lane, within this town, and

then and there the said black man did tempt and persuade her to go

to this Informant's house, to torment one Grace Thomas, who is this

informant's Sister in law. That the said Temperance did first refuse

the temptation, saying that the said Grace Thomas had done her no harm.

But afterward, by the further persuasion of the said black man, she

did go to this informant's house and that she went up stairs after the

said blackman: and confessed that both of them went into the chamber

where the said Informant's said sister in law was, and that there they

found Anne Wakely rubbing one of the arms of the said Grace Thomas. And

this informant further saith--That the said Temperance did also confess

that the Blackman did persuade her to pinch the said Grace in the knee,

arms and shoulders, intimating with her fingers how she did it. And

that when she came down stairs into the street, she saw a braget cat go

into the Informant's Shop, and that she believed it to be the Devil.

And this Informant did hear the said Temperance confess that on Friday

night last, the Black man did meet with her near her own door about ten

of the clock and there did again tempt her to go to this Informant's

house and to make an end of the said Grace Thomas. Whereupon the said

Temperance did go to this Informant's house with the black man, and

that she did prick and pinch the said Grace Thomas again in several

parts of her body, declaring with both her hands how she did it. And

that thereupon the said Grace did cry out terribly. And confessed that

the said black man told her that she should make an end of the said

Grace Thomas. And further did confess, that the black man did promise

her that no one should discover her or see her. And she also confessed

that about 12 of the clock that same night that same black man did

suck her in the street, she kneeling down to him. That he had blackish

clothes and was about the length of her arm. That he had broad eyes

and a mouth like a toad, and afterwards vanisht clear away out of her

sight. This informant further saith that he heard the said Temperance

confess, that about the 1st of June last the said black man was with

her again, and told her that on that night she should make an end of

the said Grace Thomas; and confessed that she had griped the said Grace

in her belly, stomach and breast and clipt her to the heart. And that

the said Grace did cry out pitifully. And that the said Temperance was

about the space of two hours tormenting her. And that Anne Wakely (with

several other women) were then in the chamber but could not see the

said Temperance: and that the black man stood by her in the same room.

This informant further saith, that he supposed that the said Grace

Thomas in her sickness had been afflicted through a distemper arising

from a natural cause and did repair to several physicians but that she

could never receive any benefit prescribed by them.

The Information of William Herbert of Biddiford blacksmith taken the

12th of August A.D. 1682.

This Informant upon his oath saith, that near or upon the 2nd of

February in the year 1670 he did hear his father William Herbert

declare on his death bed that Temperance Lloyd of Biddiford widow had

bewitched his said father unto death. This Informant's father further

declaring to this informant that he with the rest of his relations

should view his father's body after his decease and that by his body

they should see what prints and marks the aforesaid Temperance had

made upon his body. And saith that his father did lay his blood to the

charge of the said Temperance Lloyd, and desired this informant to see

her apprehended for the same; which was accordingly done, and saith

that she was accused for the same, but that she was acquitted at the

Assizes. This informant further saith, that upon the 4th of July last,

he went to the prison of Biddiford, where the said Temperance was, and

demanded of her, whether she had done any bodily harm unto the said

William Herbert deceased; unto which she answered "Surely, William,

I did kill thy father." This informant did demand of her further

whether she had done any hurt to one Lydia Burman late of Biddiford,

unto which the said Temperance answered that she was the cause of her

death. This informant demanded of her, why she had not confessed so

much when she was in prison last time? She answered that her time was

not expired, for the Devil had given her greater power for a longer

time. And this informant did hear the said Temperance confess that she

was the cause of the death of Ann Fellow, daughter of Edward Fellow of

Biddiford, gent. And also that she the said Temperance was the cause of

the bewitching out of one of the eyes of Jane wife of Symon Dallyn of

Biddiford, Mariner.

The information of John Barnes of Biddiford, yeoman, taken the 18th of

July A.D. 1682.

The said informant upon his oath saith, that upon Easter Tuesday,

which was the 18th of May last, this Informant's wife, Grace Barnes,

was taken with very great pains of sticking and pricking in her arms,

stomach and breast, as tho' she had been stabbed with awls being so

described unto him by the said Grace in such a manner as this Informant

thought she would have died immediately; and in such sad condition she

had continued to this present day in tormenting and grievous pains.

And further saith, that upon Sunday last, which was the 16th of July

instant, about 10 of the clock in the forenoon, this Informant's said

wife was taken worse than before, insomuch as four men and women could

hardly hold her. And at that time one Agnes Whitefield, wife of John

Whitefield of Biddiford, cordwainer, being in this Informant's house

and hearing some body at the door, she did open the door where she

found one Mary Trembles of Biddiford, single woman, standing with a

white pot in her hand, as though she had been going to the common

bakehouse. And thereupon this Informant's wife did ask of the said

Agnes, who it was that was at the door? Unto which the said Agnes

answered that it was Mary Trembles. Then this Informant's wife said

that she, the said Mary Trembles was one of them that did torment her,

and that she was come now to put her the said Grace out of her life.

The Information of Grace Barnes, the wife of John Barnes of Biddiford,

yeoman, taken the 2nd of August, Anno Domini 1682. The said Informant

upon her oath saith, that she had been very much pain'd and tormented

in her body these many years last past insomuch that she had sought

out for remedy far and near and never had any suspicion that she had

magical art or witchcraft used upon her body until about a year and

half ago, that she was informed by some physicians that it was so. And

further saith thereupon she had some suspicions of one Susanna Edwards

of Biddiford, widow, because that the said Susanna would oftentimes

repair to this Informant's house upon frivolous or no occasion at all.

And further saith that about the middle of May last she was taken with

very great pains of sticking and pricking in her arms, breast, and

heart as though divers awls had been prick'd or stuck into her body,

and was in great tormenting pains for many days and nights together

with very little intermission. And saith that upon Sunday the 16th of

July last, she was taken in a very grievous and tormenting manner; at

which instant of time one Agnes Whitefield, the wife of John Whitefield

of Biddiford, was in this Informant's house, who opening the door and

looking out found one Mary Trembles of Biddiford standing before the

door. And thereupon this informant did ask of the said Agnes, who it

was that stood at the door? who answered that it was the said Mary

Trembles. Upon which this informant was fully assured that the said

Mary Trembles, together with the said Susanna Edwards, were the very

persons that had tormented her by using some magical art or witchcraft

upon her body as aforesaid.

The Information of William Edwards, of Biddiford, blacksmith, taken the

18th of July, Anno Dom. 1682.

The said Informant upon his oath saith, that upon the 17th of July

inst. this informant did hear Susanna Edwards confess, that the Devil

had carnal knowledge of her body; and that he had suck'd her in her

breast. And further saith that he did hear the said Susanna to say,

that she and one Mary Trembles of Biddiford did appear hand in hand

invisible in John Barnes' house of Biddiford, where Grace the wife of

the said John Barnes did lie in a very sad condition. And further saith

that he did then also hear the said Susanna to say, that she and the

said Mary Trembles were at that time come to make an end of the said

Grace Barnes.

Devonshire Witches · 第 1 / 3 段