CHAPTER VII

TRAVEL ETIQUETTE

THE RESTLESS URGE OF TRAVEL

Man is essentially a restless being. Ever since the world began, men and

women have found themselves growing impatient, eager for new scenes, new

faces, new experiences. First they packed up their few belongings and

moved by foot to another place a few miles away. Then they took down

their tents and put them up in some other place. Soon we find them

building houses, and at different periods moving to other houses.

Gradually, through the ages, as man's desire for wider experiences and a

wider radius for travel and exploration developed, the horse-drawn

carriage appeared, then the steamboat, then the locomotive, the surface

car, the subway, the automobile and airplane.

Diogenes with his lantern could not find an honest man, and he would

have just as difficult a task to-day to find a man, woman or child who

does not love to travel. Everyone likes to see new scenes, meet new

people, enjoy new experiences; and the easiest way to accomplish this is

through traveling.

THE CUSTOMS OF COUNTRIES

In America, where almost everyone is something of a tourist, the

etiquette of travel must not be neglected. And it is particularly

important that the customs of foreign countries be respected, especially

now that the world is becoming one great family and intercourse among

the nations is increasing every day.

Somehow, we Americans feel that there is no other country in the world

quite as wonderful as our dear United States. There is, of course, no

reason why we should not believe this; but it is bad form and poor

judgment to show by action and speech in other countries that you

believe it. The man or woman who affects a supercilious disdain of all

foreign countries and their forms and customs, is not impressing the

natives with his vast superiority, but is really convincing them that he

or she is an ill-bred simpleton. And even our beloved America is hardly

perfect enough to warrant a great deal of boasting.

In traveling abroad, every national prejudice, every custom of every

little town or village, should be observed as nearly as possible. "When

in Rome do as the Romans do" is the truest courtesy that can be observed

by those who travel. Well-bred and polite people conform to native

customs no matter how strange they may appear. And they do it

gracefully, with a smile of friendliness rather than one of disdain.

In her book "Fear and Conventionality," Elsie Parsons relates an

incident during her visit to Tokyo. She and her companions were the

guests of Japan. As they were on their way to the station, the natives

stole up furtively and placed cards in their carriages. Realizing that

it must be some native custom, the occupants of the carriages merely

smiled and allowed the cards to remain. Perhaps if they had been haughty

individuals they might have scowled at the seeming intrusion, thrown

aside the cards, and won the everlasting hate of the natives not only

for themselves but for all future American tourists. For one ill-bred

traveler makes it hard for the next people who pass along the same

route, however courteous they may be. The best way to make a pleasant

journey is to adapt oneself graciously and courteously to varying

circumstances and conditions.

THE TRAVELER'S WARDROBE

It is not wise to overburden oneself with numerous clothes when

traveling. Wardrobes can always be replenished if the necessity arises,

in other countries, and there is really no need to impede one's journey

with numerous trunks and handbags that must be constantly checked,

looked after and traced. Many people have journeyed happily all over

Europe with only a suit case or two.

Women should dress quietly and inconspicuously when traveling. A dark,

tailored suit with light blouses is in excellent taste, especially when

worn with a small dark turban or toque. In her wardrobe should be

simple, but smart frocks for the afternoon, an evening gown, numerous

fresh blouses and perhaps a sport outfit or two. An abundant supply of

fresh undergarments is essential, but even these can be bought during

the trip if the supply does not hold out. Remember that it is a wise

rule to take too little rather than too much. An experienced traveler

can usually be distinguished by the small amount of luggage he carries.

The wardrobe of the gentleman traveling should also be as small as

possible. Of course the number of suits and the quantity of linen he

takes with him depends upon the length of his trip and the social

activities he expects to indulge in.

If the trip is to be one of long duration the porter will provide a

paper bag in which the hat may be placed. On a trip of this kind it is

permissible to make oneself at ease by removing hat and wraps and

leaning against a pillow which the porter will furnish upon request.

IN THE TRAIN

An ill-bred person is always known by his selfishness and discourtesy in

the train. He will claim more service and comfort than he is entitled

to. He will scold the attendants and make himself generally a nuisance.

He will encroach upon the rights of others, assume an air of importance,

and make himself conspicuous by his actions and manners.

When in the train, be as solicitous of the passenger's comforts as you

would be of your dearest friend's, if he or she were traveling with you.

Do not keep your window open if you know that it is causing discomfort

to others. Do not spread your hand-luggage into the aisles where other

passengers will be likely to trip over it. It is good nature, courtesy

and an affable adaptation to unexpected circumstances that mark the lady

and gentleman in traveling.

If someone opens a window that places you in a draught or exposes you to

flying cinders or other discomforts, it is permissible to request

politely that the window be lowered again. The courteous man or woman

will do so immediately without impatience or annoyance.

All boisterous behavior, loud laughing and talking, are as reprehensible

in the train as they are in the drawing-room. Composure of manner and a

calm, easy grace distinguish the cultured traveler. He who is restless,

excitable, fidgety, who talks in loud tones, walks back and forth to

the water cooler many times, arranges and rearranges his belongings, is

merely advertising to the other passengers in the train that he is

traveling for the first time, and that he does not know how to conduct

himself.

It should be remembered that the railroad train is a public place, and

therefore it is not correct to discuss family affairs or converse loudly

about people who are absent while you are traveling on it. This habit of

talking about people who are absent is most uncivil. How often do we

overhear conversations in which some unfortunate man or woman is "picked

to pieces" by inconsiderate friends or acquaintances who mean no harm

and bear no malice but having nothing else to talk about, choose their

friend as the subject of their conversation. It is unkind, and it is

certainly bad form.

IN THE SLEEPING CAR

In traveling on the sleeping car the person who has the lower berth is

entitled to the seat facing forward while the one with the upper berth

has the seat facing backward. If a lady was unable to procure a lower

berth and the gentleman beneath her offers to exchange she may at

discretion accept the offer.

When one is ready to go to bed he rings for the porter to prepare the

berth. In crowded trains it may be some time before this can be done and

the owner of the berth must be patient until his turn comes. It is

courteous to consult one's seat mate before asking to have the beds made

for the night, and if one wishes to go to bed early because of fatigue

or slight illness, he may politely beg of his partner to allow him to do

so.

The person who is to spend the night on the train should provide himself

with a dressing gown, a traveling toilette case containing the necessary

accessories such as brushes, soap, tooth-paste, pins, etc. One may dress

and undress in the regular dressing room but many people prefer to

accomplish the greater part of their toilette in their berths. It is not

permissible to take exclusive possession of the dressing-room or to

spread one's belongings out so as to be in the way of the other

travelers.

TRAIN COURTESY

A gentleman always steps aside to permit a woman to enter a train first.

He does not rush ahead of her for a choice seat, nor does he open a

window near her without having first requested and obtained her

permission to do so.

Civility of the highest sort is possible when traveling in a train. One

may be courteous to the gruff ticket collector and polite to the

bustling expressman. A "soft answer turneth away wrath"--and we usually

find that a curt, peremptory order receives response that is no less

curt; but a kind and courteous request invariably receives an immediate

friendly response. "Thank you" is never superfluous, and it is only the

exceedingly impolite man who fails to say it when some service, no

matter how trivial, has been performed for him.

When a gentleman sees that a woman passenger is having difficulty in

raising a window, he need feel no hesitancy in offering to assist her.

However, the courtesy ends when the window has been raised; he resumes

his seat and the incident is closed. It is incorrect for him to attempt

a conversation with her or to intrude upon her in any way. The gentleman

should also offer his seat to a woman standing in an overcrowded train,

or to a man very much older than himself. A man or woman carrying a

child should never be permitted to remain standing.

A gentleman never allows a woman to feel incumbent upon him for monetary

assistance. For instance, if a young and inexperienced woman is

traveling alone and seems to be in doubt as to where she will be able to

get something to eat, the gentleman may offer to send a porter to take

her order. Or if no porter can be found, he may himself get her a

sandwich and a glass of milk. But he must absolutely accept the money

expended for these articles, otherwise the young woman will undoubtedly

feel embarrassed.

THE WOMAN TRAVELER

Women travel about much more independently to-day than ever before. We

find young and elderly women traveling across country for business

purposes, for relaxation, and for pleasure. And though conventions are

no less strict than they were twenty-five years ago, these women who

travel are enjoying a much wider and more untrammeled freedom than their

grandmothers ever enjoyed.

Women who have not had much experience in traveling, who are ignorant of

the laws of good conduct while _en route_, are prone to expect a great

many courtesies and much attention from the train officials and from the

gentlemen passengers. Very often they make themselves appear rude and

ill-bred by their assumed manner of haughtiness. It is the quiet,

dignified manner that commands respect; not the exacting, fault-finding

and imperious one that so many women like to affect.

The woman on a train should never sacrifice the comfort of the people

around her for her own. It is exceedingly discourteous to insist upon

having a window open, when you know that others around you object, even

though they are all men. And it is just as discourteous to accept a seat

that a gentleman has kindly relinquished, or to accept any other

courtesy, without offering polite thanks.

It is bad form to get excited over every little thing that happens. A

two-minute delay, a brief unexplained stop, is enough to make some women

fret and fume.

The woman who travels alone should maintain a great deal of dignity and

reserve. She should not make an acquaintance of any fellow-passengers of

either sex, and she should not accept courtesies from anyone without

cordial thanks. But beyond those few conventional words of thanks, there

should be no conversation with a man or woman she does not know. And

yet, when the journey is a very long one, lasting perhaps more than a

day, what harm can it be for a woman to chat a bit about the scenery or

the newest "best-seller" with the motherly looking woman beside her?

Common-sense is often the better part of etiquette.

THE WOMAN WHO TRAVELS WITH AN ESCORT

When a man serves as escort to a woman who is traveling by train, he

incurs all expenses. He buys her ticket at the station, attends to the

checking and directing of her luggage, carries her hand-bags and sees

that she is comfortably seated. He pays for all magazines and

newspapers that she wishes and fees the porter that has helped her. He

also buys and pays for all refreshments taken during the trip.

A lady invariably precedes her escort down the aisle of the train. She

takes the inside seat and leaves the arranging of the luggage and wraps

to the gentleman. He may, if he excuses himself, spend part of the trip

in the smoking car, but it is exceedingly rude of him to leave the lady

by herself throughout the trip. In fact, it is wise after the first few

hours of travel, to leave the lady to her own devices for she may want

to nap or to read a book. Even one's dearest friend, or one's favorite

brother can become monotonous and tiresome after four or five hours of

continuous conversation on a noisy train.

IN THE DINING-CAR

When a man meets a woman on a train, and after a brief conversation,

invites her into the dining-car, she may assume that he wishes to be the

host and that he would be offended if she refused to allow him to pay

for her meal. However, the woman who travels alone must be extremely

circumspect in her conduct, and she must not incur monetary obligations

from men who are almost strangers to her.

For instance, if a man and woman who have met just once before and who

are not really friends but slight acquaintances, find that they are

traveling to the same place at the same time, they may for mutual

pleasure's sake, elect to travel together. This is especially true when

the journey is one of four or five hours' duration, when a bit of

conversation would enliven the monotony of the trip. In this case, if

both decide to go into the dining-room together, the woman must by no

means allow the man to pay her bill. He may pay the tip, if he wishes,

but he must accept the money that she offers him to pay for her share of

the bill. A considerate woman will wait until they are back at their

seats before venturing to reimburse her companion. It is better to have

the waiter present separate bills. This does away with all awkwardness

and embarrassment.

A gentleman who is escorting a lady on a trip should not be expected to

pay for her meals on the train, unless there is only one and he feels

that it would be a pleasure for him to serve as host on that occasion.

But if the trip lasts several days, the woman should insist that she pay

her own expenses. This is especially important if the escort is a friend

and not a relative; she should by no means allow him to pay her bills.

CHILDREN ON THE TRAIN

Very often it is necessary for parents to travel with their children.

The mother must see that her youngsters observe the most careful order

while they are in the train and that they do not disturb the other

passengers.

It is not very pleasant for young children to sit quietly for three or

four hours, and the wise mother will see that they have something to

amuse themselves with. A big picture book for the boy, a doll for the

girl or some other equally interesting diversion will keep the child

from becoming impatient and restless.

It is very wrong to permit children to race up and down the aisles, to

climb over the backs of the seats, to play noisy games or in any other

manner disturb the other passengers. Nor is it proper for them to eat

continually, crumbling cake and dropping fruit stones upon the floor of

the train. Correct, well-bred little boys and girls will remain quietly

seated in their places, watching the scenery or looking at the pictures

in the book; and if they converse at all, it will be in a low tone that

does not annoy the man or woman in front who is reading. It is never too

early to teach children the golden rule of courtesy and respect.

If a child is addressed by a kindly neighbor, he should answer politely;

but he must not leave his place and go over to that neighbor to be

flattered and indulged, and perhaps plied with sweets that will do him

more harm than good. Courtesies extended children should be gratefully

acknowledged both by the child himself and by his mother.

IN THE TAXI CAB

When one arrives at a station one usually has to summon a taxi to the

hotel. It is hardly safe for a young woman traveling alone at night to

ride in a taxi by herself especially if the ride is to be a long one.

The best way to avoid it is for her if possible to time her trip so as

to arrive in the day time. If this cannot be done she must perforce

accept the alternative.

If a man and woman are traveling together he helps her in before getting

in himself. At the end of the ride he first helps her out and then pays

and tips the driver. Ten per cent. of the amount of the fare is the

usual rate. Unless a man is acting as a woman's escort he should not pay

her fare.

BON VOYAGE GIFTS

Many people like to send their friends _bon voyage_ gifts of flowers,

books, fruit or candy when they are going away. Steamer letters are

always acceptable and if they are arranged in some novel way they may

be most delightful. A series of letters or small packages, one to be

opened each day, go a long way toward relieving the tedium of the

journey. Similar gifts may be sent to friends who are going on a long

railway trip. The address of packages sent to steamers should include

the name of the vessel and of the line to which it belongs and the

number of the pier.

ON BOARD THE SHIP

The only place where formal introductions are not necessary is at sea.

Life on shipboard is more or less free from conventionality,

fortunately, especially for those who are making the voyage alone. The

days would be long and tedious if one refused to speak to any of the

other passengers because they had not been formally presented. It is

quite permissible, if one feels so inclined, to speak to the person

whose steamer chair is near or to the people who share one's table in

the ship's dining-room.

COURTESY ON THE SHIP

Although the barriers of social etiquette are let down on board the ship

to the extent of permitting passengers to talk to one another without

formal introductions, there is no excuse for lack of courtesy. The man

or woman who encroaches upon the rights of other passengers, who is

discourteous or rude, will undoubtedly be shunned and avoided by the

others.

It is, for instance, very bad form to use someone else's pillow,

deck-chair or book, without having first requested permission to do so.

It is also impolite to speak in loud tones, or to read aloud, where it

would disturb others who are trying to nap or to read. Noisy conduct of

any kind is an evidence of ill-breeding, and it is only the extremely

ill-bred people who will sit in little groups and discuss and comment

upon each passenger on board the ship.

Passengers are never permitted to interfere with the mechanisms of the

ship. Not only is it very incorrect to do so, but it may be criminal or

unsafe. To inspect certain parts of the ship barred to all but employees

is to risk one's own life and the lives of the other passengers. Remain

in your stateroom or on deck, but do not wander into places where

ship-ethics forbid you.

THE WOMAN CROSSING THE OCEAN

It is not usual for a woman to travel across the ocean alone. But very

often a young woman correspondent or journalist, or perhaps a woman

buyer for some large fashion establishment, finds that business takes

her abroad. She need feel no hesitancy or embarrassment in attempting

the trip, if she knows and understands all the little rules of good

conduct that govern railroad, steamship and hotel etiquette.

The young lady who is alone, should be careful that she does not make

haphazard acquaintances among the gentlemen on board the ship. It is

much wiser for her to find companions among the women passengers, and

later they will undoubtedly introduce her to their gentleman

acquaintances. She must never allow a man whose acquaintance she made

only on board the ship, to assume any of her expenses. Nor should she

sit up on the deck after eleven o'clock with one of her new

acquaintances. She must be extremely careful of her conduct, and she

must not give anyone the opportunity to talk about her and comment upon

the fact that she is traveling without a chaperon.

When there is a dance on board the ship, the woman who is traveling

alone may accept an invitation to dance from a gentleman she has not

formally met; but it is always wiser to find some excuse to avoid

dancing with a man who is a total stranger.

A CONCERT AT SEA

Very often, as the sea voyage draws near an end, a concert or

entertainment is held for the benefit of some special charity fund, or

merely for the amusement of the passengers. All those who are

accomplished in any way--who can sing, dance, recite or play a musical

instrument, are expected to volunteer their services for the occasion.

Those who are specially requested to do so, should consent amiably; it

is very rude, indeed, to refuse without some very good reason.

The passenger who absents himself from the concert which all other

passengers attend, is both impolite and ill-bred. Whether he cares to or

not, he should attend for the sake of courtesy. And everyone should

contribute to the fund if one is raised after the concert. Only a very

selfish and unkind person will refuse to contribute to a fund of this

kind.

AT THE JOURNEY'S END

In the excitement of reaching _terra firma_ once again, a few people are

inclined to forget the courtesies due the other passengers.

A little while before the ship reaches the dock, cordial farewells

should be made to all those with whom one has been friendly.

Hand-shaking is in order, and a polite phrase, such as, "Good-by, Mrs.

Jones, I hope I shall have the pleasure of seeing you again," is most

appropriate. If it is desired, an exchange of cards may accompany this

leave-taking, especially if one really wishes to continue the

friendship.

Farewells on board a ship should be brief but cordial. Long, sentimental

farewells should never be indulged in for, at the most, they cause only

sorrow at the parting of a brief friendship that may perhaps never be

resumed. A warm handclasp, a sincere word or two of farewell--and it

should be over.

AT HOTEL AND RESTAURANT

When arriving in a strange city, a traveler immediately asks to be

driven to whatever hotel he has previously decided upon. Here he

registers, using the same form that appears on his visiting card but

adding to it the name of the city from which he has come.

The woman who is traveling alone does well to wire or phone ahead to the

hotel and request that they reserve a room for her. While at the hotel,

her conduct must be unimpeachable. She must not entertain masculine

visitors in her private rooms, but only in the public reception room of

the hotel. She must not return to the hotel after midnight, and she

should not dine alone in the hotel dining-room after eight o'clock.

When a large party is to dine at a hotel, the table should be reserved

and the dishes chosen in advance. This will save a great deal of

confusion and waste of time. If the dinner is not arranged for in

advance, the host or hostess should do all the ordering, subjecting it,

of course, to the approval of the guests.

AT TEA-ROOM AND ROOF GARDEN

There seems to be something about a tea-room, whether it be at home or

in some strange city or town, that is conducive to quiet and

peacefulness. Loud talking and boisterous laughter is entirely out of

place, and those who are guilty of indulging in these two improprieties

condemn themselves as ill-bred.

At the tea-room the lady always retains her hat. Gloves are removed and

wraps may either be slipped off the shoulders or completely removed. At

the roof garden, hats are also worn, except in the evening when full

evening dress is worn. Here also, it is important that a quiet reserve

of manner characterize the lady and the gentleman. No amount of

frivolity and gayety in the atmosphere of one's environment can excuse

noisy, ill-mannered conduct.

TO THOSE WHO LOVE TO TRAVEL

Almost everyone enjoys traveling, but there are comparatively few people

who really appreciate it. To those who love to travel, who find it an

inspiration and a delight, the following bits of information may be of

interest.

If you want to enjoy a trip to a foreign country--let us say

France,--spend a week or two reading about the history and literature of

that country. Make notes while you are reading, give your imagination

full rein, and absorb just as much knowledge as you can of the habits

and customs of the French people. The cultivation of the imagination is

especially important; while you read about France, picture the tiny

villages and big cities to yourself, try to visualize the people and

their homes. And when you do arrive in France, you will find keen

enjoyment in seeing the people and places that lived first in your

imagination. We promise that you will enjoy your trip a great deal more

than if you neglected to devote a little time to the reading up of the

important facts about the country you intended to visit.

Another very good plan is to buy a French-and-English or a

Spanish-and-English dictionary before or as soon as reaching those

countries. Whether one knows the language or not, it is always safest to

have one of these little volumes handy. They are absolutely

indispensable to those who expect to travel in a country the language of

which is entirely unknown to them.

Wise tourists carry a map of the countries they intend visiting. It

saves them much time, and often prevents mistakes. These maps may be

obtained of most reliable stationers, and they take up very little

space. There are times, during the journey, when their help is well nigh

invaluable; and a map is nearly always a safer guide than a native.

A camera is a splendid thing to have along on one's trips abroad. No

matter how vivid an impression a certain scene makes upon one's mind, it

is bound to fade with the passing of a year or so. But a clear snap-shot

taken of that scene will keep it fresh indefinitely, for one needs only

to glance at the picture to have all associations with the scene

recalled. The latest cameras have a device for writing the date and name

of the place on the negative, to be printed with the picture. It is

most convenient for the tourist.

There are too many of us who rush through the world seeing nothing. We

race through one country after another, hustling and bustling, feeling

important and acting the part--and we feel that we have traveled. But

that is not travel. True travel is when a man or woman visits a strange

country and carries back with him, or her, to be remembered forever,

impressions of the people and customs of that country--valuable

impressions that make his or her life fuller, wider, more in sympathy

with the great world of fellow-men. Better stay at home and read good

books about foreign countries, than rush through them with unseeing

eyes, merely to be able to tell those at home that you have "been

abroad."

Book of Etiquette, Volume II · 第 7 / 9 章