In the sense of humor and quick perception of the ludicrous he was

somewhat deficient, and he was too passionately in earnest and too

matter-of-fact about everything ever to attempt a joke, practical or

otherwise. Life to him was always a serious drama, calling for tireless

vigilance; and he watched all the details of its gradual unfolding with

constant anxiety and care, in so far as it concerned himself.

His love for the glamour of the stage led him often to the theatre; but

whenever he saw anything "murdered" there, especially one of his own

plays, it incensed him, and sometimes almost to fury. He loved

music,--not, as he said, the bray of trumpets and the squeak of fiddles,

but melody; and occasionally, seated at a piano, he sang, in a voice

sweet and low and full of pathos, some tender English ditty.

Charles Reade had a real talent for hard work, not that occasional

exclusive devotion to it during the throes of composition to which

Balzac gave himself up night and day to an extent that utterly isolated

him from the world for the time being, but steady, systematic, willing

labor,--a labor, I might say, of love, for he never begrudged it,--which

began every morning, when nothing special interfered with it, after a

nine-o'clock breakfast and continued until late in the afternoon. He was

too practical and methodical to work by fits and starts. Generally he

laid down his pen soon after four P.M.; but often he continued writing

till it was time to dress for dinner, which he took either at home or at

the Garrick Club, as the spirit moved him, except when he dined out,

which was not very often,--for, although he was most genial and social

in a quiet way among his intimates, he had no fondness for general

society or large dinner-parties. Yet his town residence, at No. 6 Bolton

Row, was not only at the West End, but in Mayfair, the best part of it;

and, although a bachelor to the end of his days, he kept house. He

afterwards resided at No. 6 Curzon Street, also in Mayfair, and then

took a house at No. 2 Albert Terrace, Knightsbridge, but gave it up not

long before his death, which occurred in Blomfield Terrace, Shepherd's

Bush, a London suburb.

"This capacity, this zest of yours for steady work," I once remarked to

him, "almost equals Sir Walter Scott's. With your encyclopædic,

classified, and indexed note-books and scrap-books, you are one of the

wonders of literature."

"Well," he replied, "these are the tools of my trade, and the time and

labor I spend on them are well invested." Then he went on to say of

literary composition, "Genius without labor, we all know, will not keep

the pot boiling. But I doubt whether one may not put too much labor into

his work as well as too little, and spend too much time in polishing.

Rough vigor often hits the nail better than the most studied and

polished sentences. It doesn't do to write above the heads or the tastes

of the people. I make it a rule to put a little good and a little bad

into every page I write, and in that way I am likely to suit the taste

of the average reader. The average reader is no fool, neither is he an

embodiment of all the knowledge, wit, and wisdom in the world."

He valued success as a dramatic author more highly than as a novelist,

and was always yearning for some great triumph on the stage. In this

respect he was like Bulwer Lytton, who once said to me, "I think more of

my poems and 'The Lady of Lyons' and 'Richelieu' than of all my novels,

from 'Pelham' to 'What will he do with it?'" (which was the last he had

then written). "A poet's fame is lasting, a novelist's is comparatively

ephemeral." Moved by a similar sentiment, Reade once said, "The most

famous name in English literature and all literature is a dramatist's;

and what pygmies Fielding and Smollett, and all the modern novelists,

from Dickens, the head and front of them, down to that milk-and-water

specimen of mediocrity, Anthony Trollope, seem beside him!"[1]

He had little taste for poetry, because of his strong preference for

prose as a vehicle of thought and expression. He, however, greatly

admired Byron, Shelley, and Scott, and paid a passing compliment to

Swinburne, except as to the too fiery amatory ardor of his first poems;

but he considered Tennyson, with all his polish, little better than a

versifier, and said his plays of "Dora" and "The Cup" would have been

"nice enough as spectacles without words." For those great masters of

prose fiction and dramatic art, Victor Hugo and Dumas _père_, he had

unbounded admiration, and of the former in particular he always spoke

with enthusiasm as the literary giant of his age, and to him,

notwithstanding his extravagances, assigned the first place among

literary Frenchmen. Dumas he ranked second, except as a dramatist; and

here he believed him to be without a superior among his contemporaries.

For several years after I came to New York Charles Reade and I kept up a

close friendly correspondence, and he sent me proof-sheets of "The

Cloister and the Hearth" in advance of its publication in England, so

that the American reprint of the work might appear simultaneously

therewith, which it did through my arrangements with Rudd & Carleton. He

also sent me two of his own plays,--"Nobs and Snobs" and "It is Never

Too Late to Mend," drawn from his novel of that name,--in the hope that

the managers of some of the American theatres would produce them; but,

notwithstanding their author's fame, their own superior merit, and my

personal efforts, the expectation was disappointed, owing, as Mr. Reade

said, to their preferring to steal rather than to buy plays,--a charge

only too well sustained by the facts. Another play, written by a friend

of his, that he sent me, met with a like reception.

The first letter I received from Charles Reade after my arrival in New

York ran thus:

"6 BOLTON ROW, MAYFAIR, July 14 [1860].

"Dear Cornwallis,--I was much pleased to hear from you, and to find you

were one of the editors of the 'New York Herald.' A young man of talent

like you ought to succeed, when so many muffs roll in one clover-field

all their days.

"Not to be behindhand in co-operating with your fortunes, I called on

Trübner at once about your Japanese letters....

"If you will be my prime minister and battle the sharps for me over

there, I shall be very glad. I am much obliged by your advice and

friendly information. Pray continue to keep me _au fait_.

"My forthcoming work, 'The Eighth Commandment,' is a treatise. It is

partly autobiographical. You shall have a copy....

"I should take it very kindly of you if you would buy for me any copies

(I don't care if the collection should grow to a bushel of them, or a

sack) of any American papers containing characteristic

matter,--melodramas, trials, anything spicy and more fully reported than

in the 'Weekly Tribune,' which I take in. Don't be afraid to lay out

money for me in this way, which I will duly repay; only please write on

the margin what the paper contains that is curious. You see I am not

very modest in making use of you. You do the same with me. You will find

I shall not forget you.

"Yours, very sincerely,

"CHARLES READE."

In a letter dated February 8, 1861, he wrote me, "Your London publishers

sent me a copy of your narrative of your tour with the Prince of Wales"

("Royalty in the New World, or The Prince of Wales in America"), "which

I have read with much pleasure....

"I have on hand just now one or two transactions which require so much

intelligence, firmness, and friendly feeling to bring them to a

successful issue that, as far as I am concerned, I would naturally much

rather profit by your kind offer than risk matters so delicate in busy,

careless, and uninventive hands. I will, therefore, take you at your

word, and make you my plenipotentiary.

"I produced some time ago a short story, called 'A Good Fight,' in 'Once

a Week.' I am now building on the basis of that short tale a large and

very important mediæval novel in three volumes" ("The Cloister and the

Hearth"), "full of incident, character, and research. Naturally, I do

not like to take nothing for manuscript for, say, seven hundred pages at

least of fresh and good matter. But here pinches the shoe.... Please not

to show this to any publisher, but only the enclosed, with which you can

take the field as my plenipotentiary. I think this affair will tax your

generalship. I shall be grateful in proportion as you can steer my bark

safe through the shoals. Shall be glad to have a line from you by

return, and will send a part of the sheets out in a fortnight. I think

you may speak with confidence of this work as likely to produce some

sensation in England."

In July he wrote, "You had better agree with them" (Rudd & Carleton)

"for twenty per cent., and let me take care of you, or I foresee you

will get nothing for your trouble. I only want fifteen for myself, and a

_true return_ of the copies sold. That is where we poor authors are

done. Will you look to that? I have placed five pounds to your

credit,--this with the double object of enabling you to buy me an

American scrap-book or two (no poetry, for God's sake!) of

newspaper-cuttings, and also to reimburse a number of little expenses

you have been at for me and too liberal to mention."

On September 12, 1861, he wrote, "I send you herewith the first

instalment of early sheets of my new novel. The title is 'The Cloister

and the Hearth.' I am ashamed to say the work will contain fifteen

hundred of these pages. If you are out of it, I will take fifteen per

cent.; if you are in it, twelve. But I look to you to secure a genuine

return, for that is the difficulty with these publishers. There is

considerable competition among publishers here to have the book, and I

am only hanging back to get you out the sheets. Now you know the number

of pages (for the work is written), it would be advisable to set up

type."

On September 26, 1861, he wrote, "As we shall certainly come out next

week, I shall be in considerable anxiety until I hear from you that all

the instalments sent by me have safely arrived and are in type. To

secure despatch, I have sent them all by post, and, owing to the

greediness of the United States government, it has cost me five pounds.

I do not for a moment suppose the work will sell well during the civil

war; but it is none the less important to occupy the shops with it, and

then perhaps on the return of peace and the fine arts it will not be

pirated away from us. I hope I have been sufficiently explicit to make

you master of this book's destiny."

On October 18, 1861, he wrote, "We have now been out a fortnight, and,

as it is my greatest success, we are gone coons if you are not out by

this time."

A week later his uneasiness had been allayed by a letter from me

announcing the publication of the work in New York, and he wrote, "I

think you have done very well, considering the complicated difficulties

you have had to contend against in this particular transaction. The

work is quite the rage here, I assure you. We sold the first edition (a

thousand) at one pound eleven shillings and sixpence in one fortnight

from date of publication, and have already orders for over two hundred

of the second at same price, which we are now printing.

"I will this day place in S. Low's hands for you the manuscript of 'Nobs

and Snobs,' a successful play of mine, luckily unpublished. Treat with a

New York manager or a Boston manager for this on these terms. Sell them

the sole use of it in one city only for ten dollars per night of

representation, the play not to be locked up or shelved, but to return

to you at the conclusion of the run."

Then follows a "sketch of agreement" to be made with managers; for in

all business-matters he was extremely particular, and sometimes

needlessly anxious about trifles.

In the same letter he went on to remark, "I say ten dollars as being

enough and not a halfpenny too much. It is all I ask. If you can get

fifteen dollars on these terms, pocket the balance. But never sell the

provincial right to a New York manager. It is worth a great deal more

than the New York right, properly worked. It is no use showing it to

Laura Keene. I spoke to her in England about it.

"With many thanks for your zeal and intelligence, and hoping that we may

contrive, somehow or other, one day or other to make a hit together, I

am yours, etc."

On November 19, 1861, he wrote, "Now for your book. Trübner is

fair-dealing, but powerless as a publisher. All the pushing is done by

me. I have had a long and hard fight to get the public here to buy a

novel published by him, and could hardly recommend another to go through

it. If done on commission and by Trübner, I could take it under my wing

in the advertisements.

"Next week I expect to plead the great case of Reade _v._ Conquest"

(manager of the Grecian Theatre, London) "in the Court of Common Pleas.

If I win, I shall bring out my drama 'Never Too Late to Mend' and send

it out to you to deal with. Please collect Yankee critiques (on 'The

Cloister and the Hearth') for me; the more the better."

On November 1, 1861, he wrote, "I send you 'Saunders & Otley's Monthly,'

containing an elaborate review of 'The Cloister,' etc. I don't know the

writer, but he seems to be no fool. I do hope, my dear fellow, you will

watch the printers closely, and so get me some money, for I am weighed

down by _law-expenses_,--Reade _v._ Bentley, Reade _v._ Lacy, Reade _v._

Conquest,--all in defence of my own. And don't trust the play above

twenty-four hours out of your own hand. Theatricals are awful liars and

thieves. I co-operate by writing to Ticknors and H---- not to pirate you

if they wish to remain on business terms with me. Second edition all but

gone; third goes to press Monday. Everybody says it is my best book."

On the next day he wrote, "I am a careful man, and counted every page I

sent you, and sealed and posted them with my own hand. I am quite

satisfied with the agreement with Rudd & Carleton, if there is to be no

false printer's return. The only thing that makes me a little uneasy is

your apparent confidence that they could not cheat us out of twenty

thousand dollars by this means if extraordinary vigilance were not used.

They can, and will, with as little remorse as a Newgate thief would,

unless singular precautions are used. If I was there I would have a

secret agent in the printing-house to note each order, its date and

amount, in writing. The plates being yours, you have, in fact, a legal

right to inspect the printer's books. But this is valueless. The printer

would cook his books to please the publisher. You can have no conception

of the villany done under all these sharing agreements. But forewarned

forearmed. Think of some way of baffling this invariable fraud. Ask a

knowing printer some way. Do anything but underrate the danger.

"The importance of the work not being the least foreseen, I believe

Rudd & Carleton have 'The Cloister' all to themselves.... Every American

who has seen Ticknors' returns assures me they are false, and

ridiculously so. It goes against my heart to believe it, but everybody

is seldom wrong. My opinion is they will all make a false return if they

can. _Verbum sap._ And now, my dear boy, let me thank you for all the

trouble you have taken in this complicated affair, and assure you that

if I am anxious for a just return it is partly in order that I may be in

a position to take care of _you_. For I am sure if _I_ don't nobody else

will.

"'Nobs and Snobs,' a play, has gone out in Low's parcel. If the managers

will be quick, you can make this copyright by not calling it 'Honor

before Titles'" (the sub-title under which it had been copyrighted in

England). "Then, to bind the thing together, I write a different

conclusion to the second act, and send it you enclosed. It is hasty, but

it will do; and if you can get Jem Wallack to play Pierre, he will do

wonders with the change from drunkenness to sobriety and then to

incipient madness. The only stage directions required will occur at once

to you. Drop should fall on Pierre with a ghastly look, like a man

turned to stone, between the two females. I now close, wishing us both

success in this attempt to open new veins of ore. I have other plays in

manuscript, and one in progress."

On November 9 he wrote under a misapprehension of the terms of an

agreement about which I had written to him, and evinced his usual

anxiety and impatience when anything seemed to go wrong. If, said he,

this and that happens, "Rudd & Carleton can swindle us out of every

dollar. I confess this stipulation terrifies me. If you have not done

so, for God's sake draw a written agreement in these terms. I shall pass

a period of great anxiety until I hear from you. But, for heaven's sake,

a written agreement, or you will never get one halfpenny. These fears

seem ungracious, after all the trouble you have taken. But it is a most

dangerous situation, and not to be remained in a day or an hour. Draw

on Rudd & Carleton as soon as ever you can."

On the 9th of December following he had heard from me again, and found

he was mistaken. He wrote, "I am in receipt of your last, which is very

encouraging. You were quite right to do as you did. Give Rudd & Carleton

no loop-hole. They will soon owe us a good round sum, and will writhe

like Proteus to escape paying it."

On January 17, 1862, he wrote, "It puts me in some little doubt whether

to take your book 'Pilgrims of Fashion' to Trübner or Low. Low will sell

more copies if he tries, but he will charge more percentage, and I shall

not be able to creep you in among my own advertisements. However, you

give me discretion, and I shall look to your advantage as well as I can.

To-day I had to argue the great case of Reade _v._ Conquest. I argued it

in person. Judgment is deferred. The court raised no grave objections to

my reasoning, but many to the conclusions of defendant's counsel: so it

looks pretty well.

"As to 'Nobs and Snobs,' I know the theatrical managers: they will not

deal except with thieves, if they can help it. Keep it ten years, if

necessary, till some theatre will play it. You will find that all those

reasons they have given you will disappear the moment it is played in

England, and then the game will be to steal it. Copyright it in your

name and mine, if a manuscript can be so protected, and I will enter it

here in my name and yours.

"Considering the terrible financial crisis impending over the United

States, I feel sad misgivings as to my poor 'Cloister.' It would indeed

be a relief if the next mail would bring me a remittance,--not out of

your pocket, but by way of discount from the publishers. I am much

burdened with lawsuits and the outlay, without immediate return, of

publishing four editions" (of "The Cloister and the Hearth"). "Will you

think of this, and try them, if not done already? Many thanks for the

scrap-book and for making one. Mind and classify yours. You will never

regret it. Dickens and Thackeray both offer liberally to me for a serial

story." (Dickens then edited "All the Year Bound," and Thackeray "The

Cornhill Magazine.")

On January 27, 1862, he wrote, "The theatrical managers are all liars

and thieves. The reason they decline my play is, they hope to get it by

stealing it. They will play it fast enough the moment it has been

brought out here and they can get it without paying a shilling for it.

Your only plan is to let them know it shall never come into their hands

gratis."

In a letter undated, but written in the same month, he wrote, "My next

story" ("Very Hard Cash"). "This is a matter of considerable importance.

It is to come out first in 'All the Year Round,' and, foreseeing a

difficulty in America, I have protected myself in that country by a

stringent clause. The English publishers bind themselves to furnish me

very early sheets and not to furnish them to any other person but my

agent. This and another clause enable me to offer the consecutive early

sheets to a paper or periodical, and the complete work in advance on

that to a book-publisher. I am quite content with three hundred pounds

for the periodical, but ask five per cent. on the book. It will be a

three-volume novel,--a story of the day, with love, money, fighting,

manoeuvring, medicine, religion, adventures by sea and land, and some

extraordinary revelations of fact clothed in the garb of fiction. In

short, unless I deceive myself, it will make a stir. Please to settle

this one way or other, and let me know. I wrote to this effect to

Messrs. Harper. Will you be kind enough to place this before them? If

they consent, you can conclude with them at once."

Messrs. Harper Brothers had always dealt very generously and courteously

toward Mr. Reade, and they were offered "The Cloister and the Hearth" in

the first instance, but did not feel willing to pay as high a royalty as

Messrs. Rudd & Carleton did, in the then depressed condition of the

book-trade and in view of their having previously published and paid

for "A Good Fight," and hence the agreement made with the latter firm.

They evinced a spirit of kind forbearance in refraining from printing a

rival edition of the work, and Mr. Reade remained on very friendly terms

with them to the end of his days.

On February 13, 1862, he wrote from Magdalen College, Oxford, "I have

defeated Conquest, and am just concluding the greatest drama I ever

wrote,--viz., my own version of 'Never Too Late to Mend.' I will send

you out a copy in manuscript, and hold back for publication. But I fear

you will find that no amount of general reputation or particular merit

of the composition offered will ever open the door of a Yankee theatre

to a dramatic inventor. The managers are 'fences,' or receivers of

stolen goods. They would rather steal and lose money than buy and make

it. However, we will give the blackguards a trial."

On March 22, 1862, he wrote, "Only yesterday I wrote to you in

considerable alarm and anxiety. This anxiety has been happily removed by

the arrival of your letter enclosing a draft for the amount and Rudd &

Carleton's account up to date. I think you showed great judgment in the

middle course you have taken by accepting their figures _on account_.

All that remains now is to suspect them and to watch them and get what

evidence is attainable. The printers are better than the binders for

that, if accessible. But I know by experience the heads of the

printing-house will league with the publisher to hoodwink the author. I

have little doubt they have sold more than appear on the account."

On March 7, 1862, he wrote, "Many thanks, my dear fellow, for your zeal;

rely on it, I will not be backward in pushing your interests here, and

we will have a success or two together on both sides of the Atlantic. I

mean soon to have a publishing organ completely devoted to my views, and

then, if you will look out sharp for the best American books and serial

stories, I think we could put a good deal of money into your hands in

return for judgment, expedition, and zeal."

On March 28, 1862, he wrote, "You are advertised with me this week in

the 'Saturday' and 'London' Reviews. Next week you will be in the

'Athenæum,' 'Times,' 'Post,' and other dailies. The cross-column

advertisements in 'Athenæum' cost thirty shillings, 'Literary Gazette'

fifteen shillings, and so on. You will see at once this could not have

been done except by junction. I propose to bind in maroon cloth, like

'The Cloister:' it looks very handsome. I congratulate you on being a

publicist. Political disturbances are bad for books, but journals thrive

on them. Do not give up the search for scrap-books, especially

classified ones."

Lippincott's Magazine, December, 1885 · 第 8 / 16 段