VII

In the course of time Daniel had to provide for an increase in his

annual salary. Dorothea had made a great many innovations that cost

money. She had bought a dressing table, a number of cabinets, and a

bath tub. The lamps, dishes, bed covers, and curtains she found

old-fashioned, and simply went out and bought new ones.

Nothing gave her greater pleasure than to go shopping. Then the bills

came in, and Daniel shook his head. He begged her to be more saving, but

she would fall on his neck, and beseech and beseech until he acceded to

every single one of her wishes.

She rarely came home with empty hands. It may have been only little

things that she bought, a manikin of porcelain with a tile hat and an

umbrella, or a pagoda with a wag-head, or even merely a mouse-trap--but

they all cost money.

Philippina would be called in; Philippina was to admire the purchases.

And she would say with apparent delight: "Now ain't that sweet!" Or,

"Now that's fine; we needed a mouse-trap so bad! There was a mouse on

the clothes rack just yesterday, cross my heart, Daniel."

As to hats, dresses, stockings, shoes, laces, and blouses--when it came

to these Dorothea was a stranger to such concepts as measure or modesty.

She wanted to compete with the wives of the rich people whose parties

she attended, and next to whom she sat in the pastry shop or at the

theatre.

She was given free tickets to the theatre and the concerts. But once

when she had told Daniel that the director had sent her a ticket, he

learned from Philippina that she had bought the ticket and paid for it

with her own money. He did not call her to account, but he could not

get the thought out of his mind that she had believed she had deceived

him.

He did not accompany her on her pleasure jaunts; he wanted to work and

not double even the smallest expenditure by going with her. Dorothea had

become accustomed to this. She looked upon his apathy toward the theatre

and his dislike of social distractions as a caprice, a crotchet on his

part. She never considered what he had gone through in the way of

theatricals and concerts; she had completely forgotten what he had

confessed to her in a decisive hour.

When she came home late in the evening with burning cheeks and glowing

eyes, Daniel did not have the courage to give her the advice he felt she

so sorely needed. "Why snatch her from her heaven?" he thought. "She

will become demure and quiet in time; her wild lust for pleasure will

fade and disappear."

He was afraid of her pouting mien, her tears, her perplexed looks, her

defiant running about. But he lacked the words to express himself. He

knew how ineffectual warning and reproach might be and were. Empty

talking back and forth he could not stand, while if he made a really

human remark it found no response. She did not appreciate what he said;

she misunderstood, misinterpreted everything. She laughed, shrugged her

shoulders, pouted, called him an old grouch, or cooed like a dove. She

did not look at him with real eyes; there was no flow of soul in what

she did.

Gloom filled his heart.

The waste in the household affairs became worse and worse from week to

week. Daniel would have felt like a corner grocer if he had never let

her know how much he had saved, or had given her less than she asked

for. And so his money was soon all gone. Dorothea troubled herself very

little about the economic side of their married life. She told

Philippina what to do, and fell into a rage if her orders were not

promptly obeyed.

"It's too dull for her here. My God, such a young woman!" said

Philippina to Daniel with simulated regret. "She wants to have a good

time; she wants to enjoy her life. And you can't blame her."

Philippina was the mistress of the house. She went to the market, paid

the bills, superintended the cook and the washwoman, and rejoiced with

exceeding great and fiendish joy when she saw how rapidly everything was

going downhill, downhill irresistibly and as sure as your life.

The Goose Man · 第 194 / 219 题