II

Baron Siegmund von Auffenberg had returned from Munich, where he had had

an interview with the Minister.

He had also seen a great many other people in the presence of whom he

was condescending, jovial, and witty. His amiability was proverbial.

Now he was sitting with a gloomy face by the chimney. Not a one of those

many people who had so recently been charmed by his conversational gifts

would have recognised him.

The stillness and loneliness pained him. An irresistible force drew him

to his wife. He had not seen her for seven weeks, though they had lived

in the same house.

He was drawn to her, because he wanted to know whether she had heard

anything from that person whose name he did not like to mention, from

his son, his enemy, his heir. Not that he wanted to ask his wife any

questions: he merely wished to read her face. Since no one in the

vicinity had dared say a word to him about his son, he was forced to

rely on suppositions and the subtle cunning of his senses at ferreting

out information on this kind of subjects. He did not dare betray the

curiosity with which he waited for some one to inform him that his hated

offspring had at last come to mortal grief.

Six years had elapsed, and still he could hear the insolent voice in

which the monstrous remarks were made that had torn him from the

twilight of his self-complacency; remarks that distressed him more than

any other grief he may have felt in the secrecy of his bed chamber and

which completely and forever robbed him of all the joys of human

existence.

"_Depeche-toi, mon bon garcon_," screeched the parrot.

The Baron arose, and went to his wife's room. She was terrified when she

saw him enter. She was lying on a sofa, her head propped up by cushions,

a thick Indian blanket spread out over her legs.

She had a broad, bloated face, thick lips, and unusually big black eyes,

in which there was a sickly glare. She had been regarded as a beauty in

her young days, though none of this beauty was left, unless it was the

freshness of her complexion or the dignified bearing of the born lady of

the world.

She sent her maid out of the room, and looked at her husband in silence.

She studied the friendly, Jesuitic wrinkles in his face, by virtue of

which he managed to conceal his real thoughts. Her anxiety was

increased.

"You have not played the piano any to-day," he began in a sweet voice.

"It makes the house seem as though something were missing. I am told

that you have acquired perfect technique, and that you have engaged a

new teacher. Emilia told me this."

Emilia was their daughter. She was married to Count Urlich, captain of

cavalry.

In the Baroness's eyes there was an expression such as is found in the

eyes of some leashed beast when the butcher approaches, axe in hand. She

was tortured by the smoothness of the man from whom she had never once

in the last quarter of a century received anything but brutality and

scorn, and from whom she had suffered the grossest of humiliations--when

no one was listening.

"What do you want, Siegmund?" she asked, with painful effort.

The Baron stepped close up to her, bit his lips, and looked at her for

ten or twelve seconds with a fearful expression on his face.

She then seized him by the left arm: "What is the matter with Eberhard?"

she cried; "tell me, tell me everything! There is something wrong."

The Baron, with a gesture of stinging aversion, thrust her hands from

him, and turned to go. There was unfathomable coldness in his conduct.

Beside herself with grief, the Baroness made up her mind to tell him,

for the first time in her life, of the thousand wrongs that burned

within her heart. And she did: "Oh, you monster! Why did Fate bring you

into my life? Where is there another woman in the world whose lot has

been like mine? Where is the woman who has lived without joy or love or

esteem or freedom or peace, a burden to others and to herself? Show me

another woman who goes about in silk and satin longing for death. Name

me another woman who people think is happy, because the devil, who

tortures her without ceasing, deceives them all. Where is there another

woman who has been so shamelessly robbed of her children? For is not my

daughter the captive and concubine of an insane tuft-hunter? Has not my

son been taken from me through the baseness that has been practised

against his sister, and the lamentable spectacle afforded him by my own

powerlessness? Where, I ask high Heaven, is there another woman so

cursed as I have been?"

She threw herself down on her bosom, and burrowed her face into the

cushion.

The Baron was surprised at the feverish eloquence of his wife; he had

accustomed himself to her mute resignation, as he might have accustomed

himself to the regular, monotonous ticking of a hall clock. He was

anxious to see what she would do next, how she would develop her

excitement; she was a novel phenomenon in his eyes: therefore he

remained standing in the door.

But as he stood there in chilly expectancy, his haggard face casting off

expressions of scorn and surprise, he suddenly sensed a feeling of weary

disgust at himself. It was the disgust of a man whose wishes had always

been fulfilled, whose lusts had been satisfied; of a man who has never

known other men except as greedy and practical supplicants; of a man who

has always been the lord of his friends, the tyrant of his servants, and

the centre of all social gatherings; of a man before whom all others

yielded, to whom all others bowed; of a man who had never renounced

anything but the feeling of renunciation.

"I am not unaware," he began slowly, just as if he were making a

campaign speech to his electors, "I am not unaware that our marriage has

not been the source of wholesome blessings. To be convinced of this,

your declamation was unnecessary. We married because the circumstances

were favourable. We had cause to regret the decision. Is it worth while

to investigate the cause now? I am quite devoid of sentimental needs.

This is true of me to such an extent that any display of sympathy or

exuberance or lack of harshness in other people fills me with mortal

antipathy. Unfortunately, my political career obliged me to assume a

favourable attitude toward this general tendency of the masses. I played

the hypocrite with complete consciousness of what I was doing, and made

so much the greater effort to conceal all feeling in my private life."

"It is easy to conceal something you do not have," replied the Baroness

in a tone of intense bitterness.

"Possibly; but it is a poor display of tact for the rich man to irritate

the poor man by flaunting his lavish, spendthrift habits in his face;

and this is precisely what you have done. The emphasis you laid on a

certain possession of yours, the value of which we will not dispute,

provoked my contempt. It gave you pleasure to cry when you saw a cat

eating a sparrow. A banal newspaper novel could rob you completely of

your spiritual equanimity. You were always thrilled, always in ecstasy,

it made not the slightest difference whether the cause of your ecstasy

was the first spring violet or a thunder storm, a burnt roast, a sore

throat, or a poem. You were always raving, and I became tired of your

raving. You did not seem to notice that my distrust toward the

expression of these so-called feelings was transformed into coldness,

impatience, and hatred. And then came the music. What was at first a

diversion for you, of which one might approve or disapprove, became in

time the indemnity for an active life and all the defects of your

character. You gave yourself up to music somewhat as a prostitute gives

herself up to her first loyal lover"--the Baroness twitched as if some

one had struck her across the back with a horsewhip--"yes, like a

prostitute," he repeated, turning paler and paler, his eyes glistening.

"Then it was that your whole character came to light; one saw how

spoiled you were, how helpless, how undisciplined. You clung like a worm

to uncertain and undetermined conditions. If I have become a devil in

your eyes, it is your music that has made me so. Now you know it."

"So that is it," whispered the Baroness with faltering breath. "Did you

leave me anything but my music? Have you not raged like a tiger? But it

is not true," she exclaimed, "you are not so vicious, otherwise I myself

would be a lie in the presence of the Eternal Judge, and that I had

borne children by you would be contrary to nature. Leave me, go away, so

that I may believe that it is not true!"

The Baron did not move.

In indescribable excitement, and as quickly as her obese body would

permit, the Baroness leaped to her feet: "I know you better," she said

with trembling lips, "I have been able to foreshadow what is driving you

about; I have seen what makes you so restless. You are not the man you

pretend to be; you are not the cold, heartless creature you seem. In

your breast there is a spot where you are vulnerable, and there you have

been struck. You are bleeding, man! If we all, I and your daughter and

your brothers and your friends and your cowardly creatures, are as

indifferent and despicable to you as so many flies, there is one who has

been able to wound you; this fact is gnawing at your heart. And do you

know why he was in a position to wound you? Because you loved him. Look

me in the eye, and tell me that I lie. You loved him--your son--you

idolised him. The fact that he has repudiated your love, that he found

it of no value to him, the love that blossomed on the ruined lives of

his mother and sister, this is the cause of your sorrow. It is written

across your brow. And that you are suffering, and suffering for this

reason, constitutes my revenge."

The Baron did not say a word; his lower jaw wagged from left to right as

though he were chewing something; his face seemed to have dried up; he

looked as though he had suddenly become older by years. The Baroness,

driven from her reserve, stood before him like an enraged sibyl. He

turned in silence, and left the room.

"My suffering is her revenge," he murmured on leaving the room. Once

alone, he stood for a while perfectly absent-minded. "Am I really

suffering?" he said to himself.

He turned off a gas jet that was burning above the book case. "Yes, I am

suffering," he confessed reluctantly; "I am suffering." He walked along

the wall with dragging feet, and entered a room in which a light was

burning. He felt the same satiety and disgust at himself that he had

experienced a few moments earlier. This time it was caused by the sight

of the hand-carved furniture, the painted porcelain, the precious

tapestries, and the oil paintings in their gold frames.

He longed for simpler things; he longed for barren walls, a cot of

straw, parsimony, discipline. It was not the first time that his

exhausted organism had sought consolation in the thought of a monastic

life. This Protestant, this descendent of a long line of Protestants,

had long been tired of Protestantism. He regarded the Roman Church as

the more wholesome and merciful.

But the transformation of his religious views was his own carefully

guarded secret. And secret it had to remain until he, the undisciplined

son of his mother, could atone for his past misdeeds. He decided to wait

until this atonement had been effected. Just as a hypnotist gains

control of his medium by inner composure, so he thought he could hasten

the coming of this event by conceding it absolute supremacy over his

mind.

The Goose Man · 第 93 / 219 题