XIII

The streets of Nuremberg were hung with black banners. It was raining.

Daniel took a cheap room in The Bear.

It had already grown dark when he started to Jordan's. He met Benno at

the front door. He did not recognise the foppishly-dressed young man,

and was on the point of passing by without speaking to him; but Benno

stopped, and laughed out loud.

"Whew, the Herr Kapellmeister!" he cried, and his pale face, already

showing the signs of dissipation, took on a scornful expression. "Be

careful, my friend, or Gertrude will swoon."

Daniel asked if they were all well. Benno replied that there was no

lack of good health, though some of the family were a little short of

change. Then he laughed again. He spoke of his father, said the old

gentleman was not getting along very well, that he was having quite a

little trouble to get anything to do, but then what could be expected

with a man of his age, and the competition and the hard times! Daniel

asked if Eleanore was at home. No, she was not at home: she had gone on

a visit with Frau Ruebsam over to Pommersfelden, and planned to stay

there for a few weeks. "Well, I'll have to be hurrying along," said

Benno, "my fraternity brothers are waiting for me."

"Good gracious! Do you have fraternity brothers too?"

"Of course! They are the spice of my life! We have a holiday to-day: The

King's funeral. Well, God bless you, Herr Kapellmeister, I must be

going."

Daniel went up and rang the bell; Gertrude came to the door. It was

dark; each could see only the outline of the other.

"Oh, it's you, Daniel!" she whispered, happy as happy could be. She came

up to him, and laid her face on his shoulder.

Daniel was surprised at the regularity of his pulse. Yesterday the mere

thought of this meeting took his breath. Now he held Gertrude in his

arms, and was amazed to find that he was perfectly calm and composed.

In the room he led her over to the lamp, and looked at her for a long

while, fixedly and seriously. She grew pale at the sight of him: he was

so strange and so terrible.

Then he took her by the hand, led her over to the sofa, sat down beside

her, and told her of his plans. Her wishes and his tallied exactly. He

wanted to get married within four weeks. Very well; she would get

married.

He found her the same unqualifiedly submissive girl. In her eyes there

was an expression of fatal docility; it terrified him. There was no

cowardly doubt in her soul; her cool hand lay in his and did not twitch.

With her hand her whole soul, her whole life, lay in his hand. He wanted

to raise some doubt in her mind: he spoke in a down-hearted tone of his

future prospects; he said that there was very little hope of his ever

winning recognition from the world for his compositions.

"What is the good of recognition?" she asked. "They can take nothing

from you, and what they give you is clear gain."

He became silent. The feeling of her worth to him swept like a fiery

meteor through the heaven of his existence.

The statement that they were going to remain in Nuremberg made her

happy, particularly because of her father. She said there was a small

apartment for rent on AEgydius Place, three rooms, a very quiet

neighbourhood. They went over to the window; Gertrude showed him the

house. It was close to the church, right where the Place makes a turn.

Jordan came in, and welcomed Daniel with a long handshake. His hair had

become greyer, he walked with more of a stoop, and his clothes showed

traces of neglect.

When he heard what Daniel and Gertrude were planning to do, he shook his

head: "It is a bad year, children. Why are you in such a hurry? Both of

you are still young."

"If we were older, we would have less courage," replied Daniel.

Jordan took a seat, and buried his face in his hands. In course of time

he looked up, and said that three years ago he had only eight thousand

marks in the bank; that hard times had forced him to draw on this sum to

keep the house going; and that to-day there was hardly a third of it

left. Two thousand marks was all he could give Gertrude as a dowry; with

that they would have to be satisfied, and get along as well as they

could.

"We don't need any more," said Daniel; "as a matter of fact I did not

expect that much. Now I haven't a care in the world; I am ready for

anything."

A bat flew in at the open window, and then quietly flew out again. It

had stopped raining. You could still hear the water trickling and

splashing down the leaders and in the pipes. There was something heavy,

portentous, in the air of this June evening.

The Goose Man · 第 88 / 219 题