XII

Just as everything was in full swing, just as they had decorated the

buildings and arranged the Herrenhaus, the news came of the death of

King Ludwig of Bavaria. The newspapers bore a broad black margin, and

were crowded with details concerning the tragedy at the Starnbergersee.

The entire country, including the family of Herr von Erfft, mourned the

loss of the art-loving monarch genuinely and for a long while.

Of an operatic performance there could be no thought. The Chancellor

cancelled his engagement, and the young men who had assembled for the

rehearsals went quietly home. Herr von Erfft gave Daniel a considerable

purse with which he might recompense his musicians for their trouble,

and, not wishing to treat Daniel himself as though he were an ordinary

mechanic, he invited him to spend a few more days on his estate.

Daniel did not decline; he had not in truth given one minute's thought

to where he would go when he left.

After he distributed the present from Herr von Erfft among the musicians

and discharged them, he took a long walk in the woods. He ate a frugal

meal in a village restaurant, and then sauntered around until evening.

When he returned, he found his hosts sitting at the table. He neglected

to beg their pardon; Frau Agatha looked at her husband and smiled, and

told the maids to bring in something for the Herr Kapellmeister. Sylvia

had a book in her hand and was reading.

Daniel was a trifle ill at ease; he merely took a bite here and there.

When Frau von Erfft left the table, walked over to the window, and

looked out into the cloudy sky, Daniel got up, went into the adjoining

room, and sat down at the piano.

He began to play Schubert's "Song to Sylvia." Having finished the

impetuous, heart-felt song, he struck up a variation, then a second, a

third, and a fourth. The first was melancholy, the second triumphant,

the third meditative, the fourth dreamy. Each was a hymn to forgotten

joy.

Herr von Erfft and Agatha were standing in the open door. Sylvia had sat

down close beside him on a tabourette; there was a pleasing, far-away

look in her eyes, riveted though they were to the floor.

He suddenly stopped, as if to avoid both thanks and applause. Sylvester

von Erfft took a seat opposite him, and asked him in a most kindly tone

whether he had any definite plans for the immediate future.

"I am going back to Nuremberg and get married," said Daniel. "My fiancee

has been waiting for me for a long time."

Herr von Erfft asked him whether he was not afraid of premature marriage

bonds. Daniel replied rather curtly that he needed some one to stand

between him and the world.

"You need some one to act as a sort of buffer," said Frau Agatha

sarcastically. Daniel looked at her angrily.

"Buffer? No, but a guardian angel if such a creature can shield me from

rebuffs," said Daniel, even more brusquely than he had spoken the first

time.

"Why do you wish to settle down and live in Nuremberg, a city of such

one-sided commercial interests?" continued Herr von Erfft, with an

almost solicitous caution. "Would you not have a much better opportunity

as a composer in one of the great cities?"

"It is impossible to separate the daughter from her father," replied

Daniel with unusual candour. "It is impossible. Nor is it possible to

get the old man to tear himself away from his former associations. He

was born and reared there. And I do not wish to live alone any longer.

Everybody needs a companion; even the miner digs with a better heart,

when he knows that up on the earth above his wife is preparing the soup.

I must say, however, that I am not so much taken up with the soup phase

of married life: it is the dear little soul that will belong to me that

interests me."

He turned around, and struck a minor chord.

"And even if everything were different, your great cities would not

attract me," he began again, wrinkling his face in a most bizarre way.

"What would I get out of them? Companions? I have had enough of them.

Music I can study at home. I can summon the masters of all ages to my

study. Fame and riches will find their way to me, if they wish to. The

dawn is missed only by those who are too indolent to get up, and real

music is heard by all except the deaf. God attends to everything else;

man has nothing to do with it."

He struck another chord, this time in a major key.

Herr von Erfft and his wife looked at him with evident joy and sympathy.

Sylvia whispered something to her mother, who then said to Daniel: "I

have a sister living in Nuremberg, Baroness Clotilde von Auffenberg.

From the time she was a mere child she was an ardent lover of good

music. If I give you a letter of introduction to her, I am quite sure

she will welcome you with open arms. She is unfortunately not in the

best of health, and a heavy fate is just now hanging over her; but she

has a warm heart, and her affections are trustworthy."

Daniel looked down at the floor. He thought of Gertrude and his future

life with her, and murmured a few words of gratitude. Frau von Erfft

went at once to her desk, and wrote a detailed letter to her sister.

When she had finished it, she gave it to Daniel with a good-natured

smile.

The next morning he left the castle with the feeling of regret that one

experiences on leaving the dwelling place of peace and separating from

noble friends.

The Goose Man · 第 87 / 219 题