CHAPTER III

THE LAST VOYAGE

The four ships that made up the Admiral's fleet on his fourth and last

voyage were all small caravels, the largest only of seventy tons and the

smallest only of fifty. Columbus chose for his flagship the Capitana,

seventy tons, appointing Diego Tristan to be his captain. The next best

ship was the Santiago de Palos under the command of Francisco Porras;

Porras and his brother Diego having been more or less foisted on to

Columbus by Morales, the Royal Treasurer, who wished to find berths for

these two brothers-in-law of his. We shall hear more of the Porras

brothers. The third ship was the Gallega, sixty tons, a very bad sailer

indeed, and on that account entrusted to Bartholomew Columbus, whose

skill in navigation, it was hoped, might make up for her bad sailing

qualities. Bartholomew had, to tell the truth, had quite enough of the

New World, but he was too loyal to Christopher to let him go alone,

knowing as he did his precarious state of health and his tendency to

despondency. The captain of the Gallega was Pedro de Terreros, who had

sailed with the Admiral as steward on all his other voyages and was now

promoted to a command. The fourth ship was called the Vizcaina, fifty

tons, and was commanded by Bartolome Fieschi, a friend of Columbus's from

Genoa, and a very sound, honourable man. There were altogether 143 souls

on board the four caravels.

The fleet as usual made the Canary Islands, where they arrived on the

20th of May, and stopped for five days taking in wood and water and fresh

provisions. Columbus was himself again--always more himself at sea than

anywhere else; he was following a now familiar road that had no

difficulties or dangers for him; and there is no record of the voyage out

except that it was quick and prosperous, with the trade wind blowing so

steadily that from the time they left the Canaries until they made land

twenty days later they had hardly to touch a sheet or a halliard. The

first land they made was the island of Martinique, where wood and water

were taken in and the men sent ashore to wash their linen. To young

Ferdinand, but fourteen years old, this voyage was like a fairy tale come

true, and his delight in everything that he saw must have added greatly

to Christopher's pleasure and interest in the voyage. They only stayed a

few days at Martinique and then sailed westward along the chain of

islands until they came to Porto Rico, where they put in to the sunny

harbour which they had discovered on a former voyage.

It was at this point that Columbus determined, contrary to his precise

orders, to stand across to Espanola. The place attracted him like a

magnet; he could not keep away from it; and although he had a good enough

excuse for touching there, it is probable that his real reason was a very

natural curiosity to see how things were faring with his old enemy

Bobadilla. The excuse was that the Gallega, Bartholomew's ship, was so

unseaworthy as to be a drag on the progress of the rest of the fleet and

a danger to her own crew. In the slightest sea-way she rolled almost

gunwale under, and would not carry her sail; and Columbus's plan was to

exchange her for a vessel out of the great fleet which he knew had by

this time reached Espanola and discharged its passengers.

He arrived off the harbour of San Domingo on the 29th of June in very

threatening weather, and immediately sent Pedro de Terreros ashore with a

message to Ovando, asking to be allowed to purchase or exchange one of

the vessels that were riding in the harbour, and also leave to shelter

his own vessels there during the hurricane which he believed to be

approaching. A message came back that he was neither permitted to buy a

ship nor to enter the harbour; warning him off from San Domingo, in fact.

With this unfavourable message Terreros also brought back the news of the

island. Ovando had been in San Domingo since the 15th of April, and had

found the island in a shocking state, the Spanish population having to a

man devoted itself to idleness, profligacy, and slave-driving. The only

thing that had prospered was the gold-mining; for owing to the licence

that Bobadilla had given to the Spaniards to employ native labour to an

unlimited extent there had been an immense amount of gold taken from the

mines. But in no other respect had island affairs prospered, and Ovando

immediately began the usual investigation. The fickle Spaniards, always

unfaithful to whoever was in authority over them, were by this time tired

of Bobadilla, in spite of his leniency, and they hailed the coming of

Ovando and his numerous equipment with enthusiasm. Bobadilla had also by

this time, we may suppose, had enough of the joys of office; at any rate

he showed no resentment at the coming of the new Governor, and handed

over the island with due ceremony. The result of the investigation of

Ovando, however, was to discover a state of things requiring exemplary

treatment; friend Roldan was arrested, with several of his allies, and

put on board one of the ships to be sent back to Spain for trial. The

cacique Guarionex, who had been languishing in San Domingo in chains for

a long time, was also embarked on one of the returning ships; and about

eighteen hundred-weights of gold which had been collected were also

stowed into cases and embarked. Among this gold there was a nugget

weighing 35 lbs. which had been found by a native woman in a river, and

which Ovando was sending home as a personal offering to his Sovereigns;

and some further 40 lbs. of gold belonging to Columbus, which Carvajal

had recovered and placed in a caravel to be taken to Spain for the

Admiral. The ships were all ready to sail, and were anchored off the

mouth of the river when Columbus arrived in San Domingo.

When he found that he was not to be allowed to enter the harbour himself

Columbus sent a message to Ovando warning him that a hurricane was coming

on, and begging him to take measures for the safety of his large fleet.

This, however, was not done, and the fleet put to sea that evening. It

had only got so far as the eastern end of Espanola when the hurricane, as

predicted by Columbus, duly came down in the manner of West Indian

hurricanes, a solid wall of wind and an advancing wave of the sea which

submerged everything in its path. Columbus's little fleet, finding

shelter denied them, had moved a little way along the coast, the Admiral

standing close in shore, the others working to the south for sea-room;

and although they survived the hurricane they were scattered, and only

met several days later, in an extremely battered condition, at the

westerly end of the island. But the large home-going fleet had not

survived. The hurricane, which was probably from the north-east, struck

them just as they lost the lee of the island, and many of them, including

the ships with the treasure of gold and the caravels bearing Roldan,

Bobadilla, and Guarionex, all went down at once and were never seen or

heard of again. Other ships survived for a little while only to founder

in the end; a few, much shattered, crept back to the shelter of San

Domingo; but only one, it is said, survived the hurricane so well as to

be able to proceed to Spain; and that was the one which carried Carvajal

and Columbus's little property of gold. The Admiral's luck again; or the

intervention of the Holy Trinity--whichever you like.

After the shattering experience of the storm, Columbus, although he did

not return to San Domingo, remained for some time on the coast of

Espanola repairing his ships and resting his exhausted crews. There were

threatenings of another storm which delayed them still further, and it

was not until the middle of July that the Admiral was able to depart on

the real purpose of his voyage. His object was to strike the mainland

far to the westward of the Gulf of Paria, and so by following it back

eastward to find the passage which he believed to exist. But the winds

and currents were very baffling; he was four days out of sight of land

after touching at an island north of Jamaica; and finally, in some

bewilderment, he altered his course more and more northerly until he

found his whereabouts by coming in sight of the archipelago off the

south-western end of Cuba which he had called the Gardens. From here he

took a departure south-west, and on the 30th of July came in sight of a

small island off the northern coast of Honduras which he called Isla de

Pinos, and from which he could see the hills of the mainland. At this

island he found a canoe of immense size with a sort of house or caboose

built amidships, in which was established a cacique with his family and

dependents; and the people in the canoe showed signs of more advanced

civilisation than any seen by Columbus before in these waters. They wore

clothing, they had copper hatchets, and bells, and palm-wood swords in

the edges of which were set sharp blades of flint. They had a fermented

liquor, a kind of maize beer which looked like English ale; they had some

kind of money or medium of exchange also, and they told the Admiral that

there was land to the west where all these things existed and many more.

It is strange and almost inexplicable that he did not follow this trail

to the westward; if he had done so he would have discovered Mexico. But

one thing at a time always occupied him to the exclusion of everything

else; his thoughts were now turned to the eastward, where he supposed the

Straits were; and the significance of this canoe full of natives was lost

upon him.

They crossed over to the mainland of Honduras on August 15th, Bartholomew

landing and attending mass on the beach as the Admiral himself was too

ill to go ashore. Three days later the cross and banner of Castile were

duly erected on the shores of the Rio Tinto and the country was formally

annexed. The natives were friendly, and supplied the ships with

provisions; but they were very black and ugly, and Columbus readily

believed the assertion of his native guide that they were cannibals.

They continued their course to the eastward, but as the gulf narrowed the

force of the west-going current was felt more severely. Columbus,

believing that the strait which he sought lay to the eastward, laboured

against the current, and his difficulties were increased by the bad

weather which he now encountered. There were squalls and hurricanes,

tempests and cross-currents that knocked his frail ships about and almost

swamped them. Anchors and gear were lost, the sails were torn out of the

bolt-ropes, timbers were strained; and for six weeks this state of

affairs went on to an accompaniment of thunder and lightning which added

to the terror and discomfort of the mariners.

This was in August and the first half of September--six weeks of the

worst weather that Columbus had ever experienced. It was the more

unfortunate that his illness made it impossible for him to get actively

about the ship; and he had to have a small cabin or tent rigged up on

deck, in which he could lie and direct the navigation. It is bad enough

to be as ill as he was in a comfortable bed ashore; it is a thousand

times worse amid the discomforts of a small boat at sea; but what must it

have been thus to have one's sick-bed on the deck of a cockle-shell which

was being buffeted and smashed in unknown seas, and to have to think and

act not for oneself alone but for the whole of a suffering little fleet!

No wonder the Admiral's distress of mind was great; but oddly enough his

anxieties, as he recorded them in a letter, were not so much on his own

account as on behalf of others. The terrified seamen making vows to the

Virgin and promises of pilgrimages between their mad rushes to the sheets

and furious clinging and hauling; his son Ferdinand, who was only

fourteen, but who had to endure the same pain and fatigue as the rest of

them, and who was enduring it with such pluck that "it was as if he had

been at sea eighty years"; the dangers of Bartholomew, who had not wanted

to come on this voyage at all, but was now in the thick of it in the

worst ship of the squadron, and fighting for his life amid tempests and

treacherous seas; Diego at home, likely to be left an orphan and at the

mercy of fickle and doubtful friends--these were the chief causes of the

Admiral's anxiety. All he said about himself was that "by my misfortune

the twenty years of service which I gave with so much fatigue and danger

have profited me so little that to-day I have in Castile no roof, and if

I wished to dine or sup or sleep I have only the tavern for my last

refuge, and for that, most of the time, I would be unable to pay the

score." Not cheerful reflections, these, to add to the pangs of acute

gout and the consuming anxieties of seamanship under such circumstances.

Dreadful to him, these things, but not dreadful to us; for they show us

an Admiral restored to his true temper and vocation, something of the old

sea hero breaking out in him at last through all these misfortunes, like

the sun through the hurrying clouds of a stormy afternoon.

Forty days of passage through this wilderness of water were endured

before the sea-worn mariners, rounding a cape on September 12th, saw

stretching before them to the southward a long coast of plain and

mountain which they were able to follow with a fair wind. Gradually the

sea went down; the current which had opposed them here aided them, and

they were able to recover a little from the terrible strain of the last

six weeks. The cape was called by Columbus 'Gracios de Dios'; and on the

16th of September they landed at the entrance to a river to take in

water. The boat which was sent ashore, however, capsized on the sandy

bar of the entrance, two men being drowned, and the river was given the

name of Rio de Desastre. They found a better anchorage, where they

rested for ten days, overhauled their stores, and had some intercourse

with the natives and exploration on shore. Some incidents occurred which

can best be described in the Admiral's own language as he recorded them

in his letter to the Sovereigns.

" . . When I reached there, they immediately sent me two young

girls dressed in rich garments. The older one might not have been

more than eleven years of age and the other seven; both with so much

experience, so much manner, and so much appearance as would have

been sufficient if they had been public women for twenty years.

They bore with them magic powder and other things belonging to their

art. When they arrived I gave orders that they should be adorned

with our things and sent them immediately ashore. There I saw a

tomb within the mountain as large as a house and finely worked with

great artifice, and a corpse stood thereon uncovered, and, looking

within it, it seemed as if he stood upright. Of the other arts they

told me that there was excellence. Great and little animals are

there in quantities, and very different from ours; among which I saw

boars of frightful form so that a dog of the Irish breed dared not

face them. With a cross-bow I had wounded an animal which exactly

resembles a baboon only that it was much larger and has a face like

a human being. I had pierced it with an arrow from one side to the

other, entering in the breast and going out near the tail, and

because it was very ferocious I cut off one of the fore feet which

rather seemed to be a hand, and one of the hind feet. The boars

seeing this commenced to set up their bristles and fled with great

fear, seeing the blood of the other animal. When I saw this I

caused to be thrown them the 'uegare,'--[Peccary]--certain animals

they call so, where it stood, and approaching him, near as he was to

death, and the arrow still sticking in his body, he wound his tail

around his snout and held it fast, and with the other hand which

remained free, seized him by the neck as an enemy. This act, so

magnificent and novel, together with the fine country and hunting of

wild beasts, made me write this to your Majesties."

The natives at this anchorage of Cariari were rather suspicious, but

Columbus seized two of them to act as guides in his journey further down

the coast. Weighing anchor on October 5th he worked along the Costa Rica

shore, which here turns to the eastward again, and soon found a tribe of

natives who wore large ornaments of gold. They were reluctant to part

with the gold, but as usual pointed down the coast and said that there

was much more gold there; they even gave a name to the place where the

gold could be found--Veragua; and for once this country was found to have

a real existence. The fleet anchored there on October 17th, being

greeted by defiant blasts of conch shells and splashing of water from the

indignant natives. Business was done, however: seventeen gold discs in

exchange for three hawks' bells.

Still Columbus went on in pursuit of his geographical chimera; even gold

had no power to detain him from the earnest search for this imaginary

strait. Here and there along the coast he saw increasing signs of

civilisation--once a wall built of mud and stone, which made him think of

Cathay again. He now got it into his head that the region he was in was

ten days' journey from the Ganges, and that it was surrounded by water;

which if it means anything means that he thought he was on a large island

ten days' sail to the eastward of the coast of India. Altogether at sea

as to the facts, poor Admiral, but with heart and purpose steadfast and

right enough.

They sailed a little farther along the coast, now between narrow islands

that were like the streets of Genoa, where the boughs of trees on either

hand brushed the shrouds of the ships; now past harbours where there were

native fairs and markets, and where natives were to be seen mounted on

horses and armed with swords; now by long, lonely stretches of the coast

where there was nothing to be seen but the low green shore with the

mountains behind and the alligators basking at the river mouths. At last

(November 2nd) they arrived at the cape known as Nombre de Dios, which

Ojeda had reached some time before in his voyage to the West.

The coast of the mainland had thus been explored from the Bay of Honduras

to Brazil, and Columbus was obliged to admit that there was no strait.

Having satisfied himself of that he decided to turn back to Veragua,

where he had seen the natives smelting gold, in order to make some

arrangement for establishing a colony there. The wind, however, which

had headed him almost all the way on his easterly voyage, headed him

again now and began to blow steadily from the west. He started on his

return journey on the 5th of December, and immediately fell into almost

worse troubles than he had been in before. The wood of the ships had

been bored through and through by seaworms, so that they leaked very

badly; the crews were sick, provisions were spoilt, biscuits rotten.

Young Ferdinand Columbus, if he did not actually make notes of this

voyage at the time, preserved a very lively recollection of it, and it is

to his Historie, which in its earlier passages is of doubtful

authenticity, that we owe some of the most human touches of description

relating to this voyage. Any passage in his work relating to food or

animals at this time has the true ring of boyish interest and

observation, and is in sharp contrast to the second-hand and artificial

tone of the earlier chapters of his book. About the incident of the

howling monkey, which the Admiral's Irish hound would not face, Ferdinand

remarks that it "frighted a good dog that we had, but frighted one of our

wild boars a great deal more"; and as to the condition of the biscuits

when they turned westward again, he says that they were "so full of

weevils that, as God shall help me, I saw many that stayed till night to

eat their sop for fear of seeing them."

After experiencing some terrible weather, in the course of which they had

been obliged to catch sharks for food and had once been nearly

overwhelmed by a waterspout, they entered a harbour where, in the words

of young Ferdinand, "we saw the people living like birds in the tops of

the trees, laying sticks across from bough to bough and building their

huts upon them; and though we knew not the reason of the custom we

guessed that it was done for fear of their enemies, or of the griffins

that are in this island." After further experiences of bad weather they

made what looked like a suitable harbour on the coast of Veragua, which

harbour, as they entered it on the day of the Epiphany (January 9, 1503),

they named Belem or Bethlehem. The river in the mouth of which they were

anchored, however, was subject to sudden spouts and gushes of water from

the hills, one of which occurred on January 24th and nearly swamped the

caravels. This spout of water was caused by the rainy season, which had

begun in the mountains and presently came down to the coast, where it

rained continuously until the 14th of February. They had made friends

with the Quibian or chief of the country, and he had offered to conduct

them to the place where the gold mines were; so Bartholomew was sent off

in the rain with a boat party to find this territory. It turned out

afterwards that the cunning Quibian had taken them out of his own country

and showed them the gold mined of a neighbouring chief, which were not so

rich as his own.

Columbus, left idle in the absence of Bartholomew, listening to the

continuous drip and patter of the rain on the leaves and the water,

begins to dream again--to dream of gold and geography. Remembers that

David left three thousand quintals of gold from the Indies to Solomon for

the decoration of the Temple; remembers that Josephus said it came from

the Golden Chersonesus; decides that enough gold could never have been

got from the mines of Hayna in Espanola; and concludes that the Ophir of

Solomon must be here in Veragua and not there in Espanola. It was always

here and now with Columbus; and as he moved on his weary sea pilgrimages

these mythical lands with their glittering promise moved about with him,

like a pillar of fire leading him through the dark night of his quest.

The rain came to an end, however, the sun shone out again, and activity

took the place of dreams with Columbus and with his crew. He decided to

found a settlement in this place, and to make preparations for seizing

and working the gold mines. It was decided to leave a garrison of eighty

men, and the business of unloading the necessary arms and provisions and

building houses ashore was immediately begun. Hawks' bells and other

trifles were widely distributed among the natives, with special toys and

delicacies for the Quibian, in order that friendly relations might be

established from the beginning; and special regulations were framed to

prevent the possibility of any recurrence of the disasters that overtook

the settlers of Isabella.

Such are the orderly plans of Columbus; but the Quibian has his plans

too, which are found to be of quite a different nature. The Quibian does

not like intruders, though he likes their hawks' bells well enough; he is

not quite so innocent as poor Guacanagari and the rest of them were; he

knows that gold is a thing coveted by people to whom it does not belong,

and that trouble follows in its train. Quibian therefore decides that

Columbus and his followers shall be exterminated--news of which intention

fortunately came to the ears of Columbus in time, Diego Mendez and

Rodrigo de Escobar having boldly advanced into the Quibian's village and

seen the warlike preparations. Bartholomew, returning from his visit to

the gold mines, was informed of this state of affairs. Always quick to

strike, Bartholomew immediately started with an armed force, and advanced

upon the village so rapidly that the savages were taken by surprise,

their headquarters surrounded, and the Quibian and fifty of his warriors

captured. Bartholomew triumphantly marched the prisoners back, the

Quibian being entrusted to the charge of Juan Sanchez, who was rowing him

in a little boat. The Quibian complained that his bonds were hurting

him, and foolish Sanchez eased them a little; Quibian, with a quick

movement, wriggled overboard and dived to the bottom; came up again

somewhere and reached home alive. No one saw him come up, however, and

they thought had had been drowned.

Columbus now made ready to depart, and the caravels having been got over

the shallow bar, their loading was completed and they were ready to sail.

On April 6th Diego Tristan was sent in charge of a boat with a message to

Bartholomew, who was to be left in command of the settlement; but when

Tristan had rounded the point at the entrance to the river and come in

sight of the shore he had an unpleasant surprise; the settlement was

being savagely attacked by the resurrected Quibian and his followers.

The fight had lasted for three hours, and had been going badly against

the Spaniards, when Bartholomew and Diego Mendes rallied a little force

round them and, calling to Columbus's Irish dog which had been left with

them, made a rush upon the savages and so terrified them that they

scattered. Bartholomew with eight of the other Spaniards was wounded,

and one was killed; and it was at this point that Tristan's boat arrived

at the settlement. Having seen the fight safely over, he went on up the

river to get water, although he was warned that it was not safe; and sure

enough, at a point a little farther up the river, beyond some low green

arm of the shore, he met with a sudden and bloody death. A cloud of

yelling savages surrounded his boat hurling javelins and arrows, and only

one seaman, who managed to dive into the water and crawl ashore, escaped

to bring the evil tidings.

The Spaniards under Bartholomew's command broke into a panic, and taking

advantage of his wounded condition they tried to make sail on their

caravel and join the ships of Columbus outside; but since the time of the

rains the river had so much gone down that she was stuck fast in the

sand. They could not even get a boat over the bar, for there was a heavy

cross sea breaking on it; and in the meantime here they were, trapped

inside this river, the air resounding with dismal blasts of the natives'

conch-shells, and the natives themselves dancing round and threatening to

rush their position; while the bodies of Tristan and his little crew were

to be seen floating down the stream, feasted upon by a screaming cloud of

birds. The position of the shore party was desperate, and it was only by

the greatest efforts that the wounded Adelantado managed to rally his

crew and get them to remove their little camp to an open place on the

shore, where a kind of stockade was made of chests, casks, spars, and the

caravel's boat. With this for cover, the Spanish fire-arms, so long as

there was ammunition for them, were enough to keep the natives at bay.

Outside the bar, in his anchorage beyond the green wooded point, the

Admiral meanwhile was having an anxious time. One supposes the entrance

to the river to have been complicated by shoals and patches of broken

water extending some considerable distance, so that the Admiral's

anchorage would be ten or twelve miles away from the camp ashore, and of

course entirely hidden from it. As day after day passed and Diego

Tristan did not return, the Admiral's anxiety increased. Among the three

caravels that now formed his little squadron there was only one boat

remaining, the others, not counting one taken by Tristan and one left

with Bartholomew, having all been smashed in the late hurricanes. In the

heavy sea that was running on the bar the Admiral dared not risk his last

remaining boat; but in the mean time he was cut off from all news of the

shore party and deprived of any means of finding out what had happened to

Tristan. And presently to these anxieties was added a further disaster.

It will be remembered that when the Quibian had been captured fifty

natives had been taken with him; and these were confined in the

forecastle of the Capitana and covered by a large hatch, on which most of

the crew slept at night. But one night the natives collected a heap of

big stones from the ballast of the ship, and piled them up to a kind of

platform beneath the hatch; some of the strongest of them got upon the

platform and set their backs horizontally against the hatch, gave a great

heave and, lifted it off. In the confusion that followed, a great many

of the prisoners escaped into the sea, and swam ashore; the rest were

captured and thrust back under the hatch, which was chained down; but

when on the following morning the Spaniards went to attend to this

remnant it was found that they had all hanged themselves.

This was a great disaster, since it increased the danger of the garrison

ashore, and destroyed all hope of friendship with the natives. There was

something terrible and powerful, too, in the spirit of people who could

thus to a man make up their minds either to escape or die; and the

Admiral must have felt that he was in the presence of strange, powerful

elements that were far beyond his control. At any moment, moreover, the

wind might change and put him on a lee shore, or force him to seek safety

in sea-room; in which case the position of Bartholomew would be a very

critical one. It was while things were at this apparent deadlock that a

brave fellow, Pedro Ledesma, offered to attempt to swim through the surf

if the boat would take him to the edge of it. Brave Pedro, his offer

accepted, makes the attempt; plunges into the boiling surf, and with

mighty efforts succeeds in reaching the shore; and after an interval is

seen by his comrades, who are waiting with their boat swinging on the

edge of the surf, to be returning to them; plunges into the sea, comes

safely through the surf again, and is safely hauled on board, having

accomplished a very real and satisfactory bit of service.

The story he had to tell the Admiral was as we know not a pleasant one

--Tristan and his men dead, several of Bartholomew's force, including the

Adelantado himself, wounded, and all in a state of panic and fear at the

hostile natives. The Spaniards would do nothing to make the little

fortress safer, and were bent only on escaping from the place of horror.

Some of them were preparing canoes in which to come out to the ships when

the sea should go down, as their one small boat was insufficient; and

they swore that if the Admiral would not take them they would seize their

own caravel and sail out themselves into the unknown sea as soon as they

could get her floated over the bar, rather than remain in such a dreadful

situation. Columbus was in a very bad way. He could not desert

Bartholomew, as that would expose him to the treachery of his own men

and the hostility of the savages. He could not reinforce him, except by

remaining himself with the whole of his company; and in that case there

would be no means of sending the news of his rich discovery to Spain.

There was nothing for it, therefore, but to break up the settlement and

return some other time with a stronger force sufficient to occupy the

country. And even this course had its difficulties; for the weather

continued bad, the wind was blowing on to the shore, the sea was--so

rough as to make the passage of the bar impossible, and any change for

the worse in the weather would probably drive his own crazy ships ashore

and cut off all hope of escape.

The Admiral, whose health was now permanently broken, and who only had

respite from his sufferings in fine weather and when he was relieved from

a burden of anxieties such as had been continually pressing on him now

for three months, fell into his old state of sleeplessness, feverishness,

and consequent depression; and it, these circumstances it is not

wonderful that the firm ground of fact began to give a little beneath him

and that his feet began to sink again into the mire or quag of stupor.

Of these further flounderings in the quag he himself wrote an account to

the King and Queen, so we may as well have it in his own words.

"I mounted to the top of the ship crying out with a weak voice,

weeping bitterly, to the commanders of your Majesties' army, and

calling again to the four winds to help; but they did not answer me.

Tired out, I fell asleep and sighing I heard a voice very full of

pity which spoke these words: O fool! and slow to believe and to

serve Him, thy God and the God of all. What did He more for Moses?

and for David His servant? Since thou wast born He had always so

great care for thee. When He saw thee in an age with which He was

content He made thy name sound marvellously through the world. The

Indies, which are so rich apart of the world, He has given to thee

as thine. Thou hast distributed them wherever it has pleased thee;

He gave thee power so to do. Of the bonds of the ocean which were

locked with so strong chains He gave thee the keys, and thou wast

obeyed in all the land, and among the Christians thou hast acquired

a good and honourable reputation. What did He more for the people

of Israel when He brought them out of Egypt? or yet for David, whom

from being a shepherd He made King of Judea? Turn to Him and

recognise thine error, for His mercy is infinite. Thine old age

will be no hindrance to all great things. Many very great

inheritances are in His power. Abraham was more than one hundred

years old when he begat Isaac and also Sarah was not young. Thou

art calling for uncertain aid. Answer me, who has afflicted thee so

much and so many times--God or the world? The privileges and

promises which God makes He never breaks to any one; nor does He say

after having received the service that His intention was not so and

it is to be understood in another manner: nor imposes martyrdom to

give proof of His power. He abides by the letter of His word. All

that He promises He abundantly accomplishes. This is His way. I

have told thee what the Creator hath done for thee and does for all.

Now He shows me the reward and payment of thy suffering and which

thou hast passed in the service of others. And thus half dead, I

heard everything; but I could never find an answer to make to words

so certain, and only I wept for my errors. He, who ever he might

be, finished speaking, saying: Trust and fear not, for thy

tribulations are written in marble and not without reason."

Mere darkness of stupor; not much to be deciphered from it, nor any

profitable comment to be made on it, except that it was our poor

Christopher's way of crying out his great suffering and misery. We must

not notice it, much as we should like to hold out a hand of sympathy and

comfort to him; must not pay much attention to this dark eloquent

nonsense--merely words, in which the Admiral never does himself justice.

Acts are his true conversation; and when he speaks in that language all

men must listen.

Christopher Columbus and the New World of His Discovery — Volume 7 · 第 3 / 5 章