CHAPTER II

CRISIS IN THE ADMIRAL'S LIFE

Columbus was not far wrong in his estimate of the effect likely to be

produced by his manacles, and when the ships of Villegio arrived at Cadiz

in October, the spectacle of an Admiral in chains produced a degree of

commiseration which must have exceeded his highest hopes. He was now in

his fiftieth year and of an extremely venerable appearance, his kindling

eye looking forth from under brows of white, his hair and beard

snow-white, his face lined and spiritualised with suffering and sorrow.

It must be remembered that before the Spanish people he had always

appeared in more or less state. They had not that intimacy with him, an

intimacy which perhaps brought contempt, which the people in Espanola

enjoyed; and in Spain, therefore, the contrast between his former

grandeur and this condition of shame and degradation was the more

striking. It was a fact that the people of Spain could not neglect. It

touched their sense of the dramatic and picturesque, touched their

hearts also perhaps--hearts quick to burn, quick to forget. They had

forgotten him before, now they burned with indignation at the picture of

this venerable and much-suffering man arriving in disgrace.

His letter to Dofia Juana, hastily despatched by him, probably through

the office of some friendly soul on board, immediately on his arrival at

Cadiz, was the first news from the ship received by the King and Queen,

and naturally it caused them a shock of surprise. It was followed by the

despatches from Bobadilla and by a letter from the Alcalde of Cadiz

announcing that Columbus and his brothers were in his custody awaiting

the royal orders. Perhaps Ferdinand and Isabella had already repented

their drastic action and had entertained some misgivings as to its

results; but it is more probable that they had put it out of their heads

altogether, and that their hasty action now was prompted as much by the

shock of being recalled to a consciousness of the troubled state of

affairs in the New World as by any real regret for what they had done.

Moreover they had sent out Bobadilla to quiet things down; and the first

result of it was that Spain was ringing with the scandal of the Admiral's

treatment. In that Spanish world, unsteadfast and unstable, when one end

of the see-saw was up the other must be down; and it was Columbus who now

found himself high up in the heavens of favour, and Bobadilla who was

seated in the dust. Equipoise any kind was apparently a thing

impossible; if one man was right the other man must be wrong; no excuses

for Bobadilla; every excuse for the Admiral.

The first official act, therefore, was an order for the immediate release

of the Admiral and his brothers, followed by an invitation for him to

proceed without delay to the Court at Granada, and an order for the

immediate payment to him of the sum of 2000 ducats [perhaps $250,000 in

the year 2000 D.W.] this last no ungenerous gift to a Viceroy whose

pearl accounts were in something less than order. Perhaps Columbus had

cherished the idea of appearing dramatically before the very Court in his

rags and chains; but the cordiality of their letter as well as the gift

of money made this impossible. Instead, not being a man to do things by

halves, he equipped himself in his richest and most splendid garments,

got together the requisite number of squires and pages, and duly

presented himself at Granada in his full dignity. The meeting was an

affecting one, touched with a humanity which has survived the intervening

centuries, as a touch of true humanity will when details of mere parade

and etiquette have long perished. Perhaps the Admiral, inspired with a

deep sense of his wrongs, meant to preserve a very stiff and cold

demeanour at the beginning of this interview; but when he looked into the

kind eyes of Isabella and saw them suffused with tears at the thought of

his sorrows all his dignity broke down; the tears came to his own eyes,

and he wept there naturally like a child. Ferdinand looking on kind but

uncomfortable; Isabella unaffectedly touched and weeping; the Admiral, in

spite of his scarlet cloak and golden collar and jewelled sword, in spite

of equerries, squires, pages and attendants, sobbing on his knees like a

child or an old man-these were the scenes and kindly emotions of this

historic moment.

The tears were staunched by kindly royal words and handkerchiefs supplied

by attendant pages; sobbings breaking out again, but on the whole soon

quieted; King and Queen raising the gouty Christopher from his knees,

filling the air with kind words of sympathy, praise, and encouragement;

the lonely worn heart, somewhat arid of late, and parched from want of

human sympathy, much refreshed by this dew of kindness. The Admiral was

soon himself again, and he would not have been himself if upon recovering

he had not launched out into what some historians call a "lofty and

dignified vindication of his loyalty and zeal." No one, indeed, is

better than the Admiral at such lofty and dignified vindications. He

goes into the whole matter and sets forth an account of affairs at

Espanola from his own point of view; and can even (so high is the

thermometer of favour) safely indulge in a little judicious

self-depreciation, saying that if he has erred it has not been from want

of zeal but from want of experience in dealing with the kind of material

he has been set to govern. All this is very human, natural, and

understandable; product of that warm emotional atmosphere, bedewed with

tears, in which the Admiral finds himself; and it is not long before the

King and Queen, also moved to it by the emotional temperature, are

expressing their unbroken and unbounded confidence in him and

repudiating the acts of Bobadilla, which they declare to have been

contrary to their instructions; undertaking also that he shall be

immediately dismissed from his post. Poor Bobadilla is not here in the

warm emotional atmosphere; he had his turn of it six months ago, when no

powers were too high or too delicate to be entrusted to him; he is out

in the cold at the other end of the see-saw, which has let him down to

the ground with a somewhat sudden thump.

Columbus, relying on the influence of these emotions, made bold to ask

that his property in the island should be restored to him, which was

immediately granted; and also to request that he should be reinstated in

his office of Viceroy and allowed to return at once in triumph to

Espanola. But emotions are unstable things; they present a yielding

surface which will give to any extent, but which, when it has hardened

again after the tears have evaporated, is often found to be in much the

same condition as before. At first promises were made that the whole

matter should be fully gone into; but when it came to cold fact,

Ferdinand was obliged to recognise that this whole business of discovery

and colonisation had become a very different thing to what it had been

when Columbus was the only discoverer; and he was obviously of opinion

that, as Columbus's office had once been conveniently withdrawn from him,

it would only be disastrous to reinstate him in it. Of course he did not

say so at once; but reasons were given for judicious delay in the

Admiral's reappointment. It was represented to him that the colony,

being in an extremely unsettled state, should be given a short period of

rest, and also that it would be as well for him to wait until the people

who had given him so much trouble in the island could be quietly and

gradually removed. Two years was the time mentioned as suitable for an

interregnum, and it is probable that it was the intention of Isabella,

although not of Ferdinand, to restore Columbus to his office at the end

of that time.

In the meantime it became necessary to appoint some one to supersede

Bobadilla; for the news that arrived periodically from Espanola during

the year showed that he had entirely failed in his task of reducing the

island to order. For the wholesome if unequal rigours of Columbus

Bobadilla had substituted laxness and indulgence, with the result that

the whole colony was rapidly reduced to a state of the wildest disorder.

Vice and cruelty were rampant; in fact the barbarities practised upon the

natives were so scandalous that even Spanish opinion, which was never

very sympathetic to heathen suffering, was thoroughly shocked and

alarmed. The Sovereigns therefore appointed Nicholas de Ovando to go out

and take over the command, with instructions to use very drastic means

for bringing the colony to order. How he did it we shall presently see;

in the meantime all that was known of him (the man not having been tried

yet) was that he was a poor knight of Calatrava, a man respected in royal

circles for the performance of minor official duties, but no very popular

favourite; honest according to his lights--lights turned rather low and

dim, as was often the case in those days. A narrow-minded man also,

without sympathy or imagination, capable of cruelty; a tough,

stiff-necked stock of a man, fit to deal with Bobadilla perhaps, but

hardly fit to deal with the colony. Spain in those days was not a

nursery of administration. Of all the people who were sent out

successively to govern Espanola and supersede one another, the only one

who really seems to have had the necessary natural ability, had he but

been given the power, was Bartholomew Columbus; but unfortunately things

were in such a state that the very name of Columbus was enough to bar a

man from acceptance as a governor of Espanola.

It was not for any lack of powers and equipment that this procession of

governors failed in their duties. We have seen with what authority

Bobadilia had been entrusted; and Ovando had even greater advantages.

The instructions he received showed that the needs of the new colonies

were understood by Ferdinand and Isabella, if by no one else. Ovando was

not merely appointed Governor of Espanola but of the whole of the new

territory discovered in the west, his seat of government being San

Domingo. He was given the necessary free hand in the matters of

punishment, confiscation, and allotment of lands. He was to revoke the

orders which had been made by Bobadilla reducing the proportion of gold

payable to the Crown, and was empowered to take over one-third of the.

gold that was stored on the island, and one-half of what might be found

in the future. The Crown was to have a monopoly of all trade, and

ordinary supplies were only to be procured through the Crown agent.

On the other hand, the natives were to be released from slavery, and

although forced to work in the mines, were to be paid for their labour

--a distinction which in the working out did not produce much difference.

A body of Franciscan monks accompanied Ovando for the purpose of tackling

the religious question with the necessary energy; and every regulation

that the kind heart of Isabella could think of was made for the happiness

and contentment of the Indians.

Unhappily the real mischief had already been done. The natives, who had

never been accustomed to hard and regular work under the conditions of

commerce and greed, but had only toiled for the satisfaction of their own

simple wants, were suffering cruelly under the hard labour in the mines,

and the severe driving of their Spanish masters. Under these unnatural

conditions the native population was rapidly dying off, and there was

some likelihood that there would soon be a scarcity of native labour.

These were the circumstances in which the idea of importing black African

labour to the New World was first conceived--a plan which was destined to

have results so tremendous that we have probably not yet seen their full

and ghastly development. There were a great number of African negro

slaves at that time in Spain; a whole generation of them had been born in

slavery in Spain itself; and this generation was bodily imported to

Espanola to relieve and assist the native labour.

These preparations were not made all at once; and it was more than a year

after the return of Columbus before Ovando was ready to sail. In the

meantime Columbus was living in Granada, and looking on with no very

satisfied eye at the plans which were being made to supersede him, and

about which he was probably not very much consulted; feeling very sore

indeed, and dividing his attention between the nursing of his grievances

and other even less wholesome occupations. There was any amount of

smiling kindness for him at Court, but very little of the satisfaction

that his vanity and ambition craved; and in the absence of practical

employment he fell back on visionary speculations. He made great friends

at this time with a monk named Gaspar Gorricio, with whose assistance he

began to make some kind of a study of such utterances of the Prophets and

the Fathers as he conceived to have a bearing on his own career.

Columbus was in fact in a very queer way at this time; and what with his

readings and his meditatings and his grievances, and his visits to his

monkish friend in the convent of Las Cuevas, he fell into a kind of

intellectual stupor, of which the work called 'Libro de las Profecias,'

or Book of the Prophecies, in which he wrote down such considerations as

occurred to him in his stupor, was the result. The manuscript of this

work is in existence, although no human being has ever ventured to

reprint the whole of it; and we would willingly abstain from mentioning

it here if it were not an undeniable act of Columbus's life. The

Admiral, fallen into theological stupor, puts down certain figures upon

paper; discovers that St. Augustine said that the world would only last

for 7000 years; finds that some other genius had calculated that before

the birth of Christ it had existed for 5343 years and 318 days; adds 1501

years from the birth of Christ to his own time; adds up, and finds that

the total is 6844 years; subtracts, and discovers that this earthly globe

can only last 155 years longer. He remembers also that, still according

to the Prophets, certain things must happen before the end of the world;

Holy Sepulchre restored to Christianity, heathen converted, second coming

of Christ; and decides that he himself is the man appointed by God and

promised by the Prophets to perform these works. Good Heavens! in what

an entirely dark and sordid stupor is our Christopher now sunk--a

veritable slough and quag of stupor out of which, if he does not manage

to flounder himself, no human hand can pull him.

But amid his wallowings in this slough of stupor, when all else, in him

had been well-nigh submerged by it, two dim lights were preserved towards

which, although foundered up to the chin, he began to struggle; and by

superhuman efforts did at last extricate himself from the theological

stupor and get himself blown clean again by the salt winds before he

died. One light was his religion; not to be confounded with theological

stupor, but quite separate from it in my belief; a certain steadfast and

consuming faith in a Power that could see and understand and guide him to

the accomplishment of his purpose. This faith had been too often a good

friend and help to Christopher for him to forget it very long, even while

he was staggering in the quag with Isaiah, Jeremiah, and the Fathers; and

gradually, as I say, he worked himself out into the region of activity

again. First, thinking it a pity that his flounderings in the slough

should be entirely wasted, he had a copy of his precious theological work

made and presented it to the Sovereigns, with a letter urging them (since

he himself was unable to do it) to undertake a crusade for the recovery

of the Holy Sepulchre--not an altogether wild proposal in those days.

But Ferdinand had other uses for his men and his money, and contented

himself with despatching Peter Martyr on a pacific mission to the Grand

Soldan of Egypt.

The other light left unquenched in Columbus led him back to the firm

ground of maritime enterprise; he began to long for the sea again, and

for a chance of doing something to restore his reputation. An infinitely

better and more wholesome frame of mind this; by all means let him mend

his reputation by achievement, instead of by writing books in a

theological trance or stupor, and attempting to prove that he was chosen

by the Almighty. He now addressed himself to the better task of getting

himself chosen by men to do something which should raise him again in

their esteem.

His maritime ambition was no doubt stimulated at this time by witnessing

the departure of Ovando, in February 1502, with a fleet of thirty-five

ships and a company of 2500 people. It was not in the Admiral's nature

to look on without envy at an equipment the like of which he himself had

never been provided with, and he did not restrain his sarcasms at its

pomp and grandeur, nor at the ease with which men could follow a road

which had once been pointed out to them. Ovando had a great body-guard

such as Columbus had never had; and he also carried with him a great

number of picked married men with their families, all with knowledge of

some trade or craft, whose presence in the colony would be a guarantee

of permanence and steadiness. He perhaps remembered his own crowd of

ruffians and gaol-birds, and realised the bitterness of his own mistakes.

It was a very painful moment for him, and he was only partially

reconciled to it by the issue of a royal order to Ovando under which he

was required to see to the restoration of the Admiral's property. If it

had been devoted to public purposes it was to be repaid him from the

royal funds; but if it had been merely distributed among the colonists

Bobadilla was to be made responsible for it. The Admiral was also

allowed to send out an agent to represent him and look after his

interests; and he appointed Alonso de Carvajal to this office.

Ovando once gone, the Admiral could turn again to his own affairs.

It is true there were rumours that the whole fleet had perished, for it

encountered a gale very soon after leaving Cadiz, and a great quantity of

the deck hamper was thrown overboard and was washed on the shores of

Spain; and the Sovereigns were so bitterly distressed that, as it is

said, they shut them selves up for eight days. News eventually came,

however, that only one ship had been lost and that the rest had proceeded

safely to San Domingo. Columbus, much recovered in body and mind, now

began to apply for a fleet for himself. He had heard of the discovery by

the Portuguese of the southern route to India; no doubt he had heard also

much gossip of the results of the many private voyages of discovery that

were sailing from Spain at this time; and he began to think seriously

about his own discoveries and the way in which they might best be

extended. He thought much of his voyage to the west of Trinidad and of

the strange pent-up seas and currents that he had discovered there. He

remembered the continual westward trend of the current, and how all the

islands in that sea had their greatest length east and west, as though

their shores had been worn into that shape by the constant flowing of the

current; and it was not an unnatural conclusion for him to suppose that

there was a channel far to the west through which these seas poured and

which would lead him to the Golden Chersonesus. He put away from him

that nightmare madness that he transacted on the coast of Cuba. He knew

very well that he had not yet found the Golden Chersonesus and the road

to India; but he became convinced that the western current would lead him

there if only he followed it long enough. There was nothing insane about

this theory; it was in fact a very well-observed and well-reasoned

argument; and the fact that it happened to be entirely wrong is no

reflection on the Admiral's judgment. The great Atlantic currents at

that time had not been studied; and how could he know that the western

stream of water was the northern half of a great ocean current which

sweeps through the Caribbean Sea, into and round the Gulf of Mexico, and

flows out northward past Florida in the Gulf Stream?

His applications for a fleet were favourably received by the King and

Queen, but much frowned upon by certain high officials of the Court.

They were beginning to regard Columbus as a dangerous adventurer who,

although he happened to have discovered the western islands, had brought

the Spanish colony there to a dreadful state of disorder; and had also,

they alleged, proved himself rather less than trustworthy in matters of

treasure. Still in the summer days of 1501 he was making himself very

troublesome at Court with constant petitions and letters about his rights

and privileges; and Ferdinand was far from unwilling to adopt a plan by

which they would at least get rid of him and keep him safely occupied at

the other side of the world at the cost of a few caravels. There was,

besides, always an element of uncertainty. His voyage might come to

nothing, but on the other hand the Admiral was no novice at this game of

discovery, and one could not tell but that something big might come of

it. After some consideration permission was given to him to fit out a

fleet of four ships, and he proceeded to Seville in the autumn of 1501

to get his little fleet ready. Bartholomew was to come with him, and his

son Ferdinand also, who seems to have much endeared himself to the

Admiral in these dark days, and who would surely be a great comfort to

him on the voyage. Beatriz Enriquez seems to have passed out of his

life; certainly he was not living with her either now or on his last

visit to Spain; one way or another, that business is at an end for him.

Perhaps poor Beatriz, seeing her son in such a high place at Court, has

effaced herself for his sake; perhaps the appointment was given on

condition of such effacement; we do not know.

Columbus was in no hurry over his preparations. In the midst of them he

found time to collect a whole series of documents relating to his titles

and dignities, which he had copied and made into a great book which he

called his "Book of Privileges," and the copies of which were duly

attested before a notary at Seville on January 5, 1502. He wrote many

letters to various friends of his, chiefly in relation to these

privileges; not interesting or illuminating letters to us, although very

important to busy Christopher when he wrote them. Here is one written to

Nicolo Oderigo, a Genoese Ambassador who came to Spain on a brief mission

in the spring of 1502, and who, with certain other residents in Spain, is

said to have helped Columbus in his preparations for his fourth voyage:

"Sir,--The loneliness in which you have left us cannot be described.

I gave the book containing my writings to Francisco de Rivarol that

he may send it to you with another copy of letters containing

instructions. I beg you to be so kind as to write Don Diego in

regard to the place of security in which you put them. Duplicates

of everything will be completed and sent to you in the same manner

and by the same Francisco. Among them you will find a new document.

Their Highnesses promised to give all that belongs to me and to

place Don Diego in possession of everything, as you will see. I

wrote to Senor Juan Luis and to Sefora Catalina. The letter

accompanies this one. I am ready to start in the name of the Holy

Trinity as soon as the weather is good. I am well provided with

everything. If Jeronimo de Santi Esteban is coming, he must await

me and not embarrass himself with anything, for they will take away

from him all they can and silently leave him. Let him come here and

the King and the Queen will receive him until I come. May our Lord

have you in His holy keeping.

"Done at Seville, March 21, 1502.

"At your command.

.S.

.S.A.S.

Xpo FERENS."

His delays were not pleasing to Ferdinand, who wanted to get rid of him,

and he was invited to hurry his departure; but he still continued to go

deliberately about his affairs, which he tried to put in order as far as

he was able, since he thought it not unlikely that he might never see

Spain again. Thinking thus of his worldly duties, and his thoughts

turning to his native Genoa, it occurred to him to make some benefaction

out of the riches that were coming to him by which his name might be

remembered and held in honour there. This was a piece of practical

kindness the record of which is most precious to us; for it shows the

Admiral in a truer and more human light than he often allowed to shine

upon him. The tone of the letter is nothing; he could not forbear

letting the people of Genoa see how great he was. The devotion of his

legacy to the reduction of the tax on simple provisions was a genuine

charity, much to be appreciated by the dwellers in the Vico Dritto di

Ponticello, where wine and provision shops were so very necessary to

life. The letter was written to the Directors of the famous Bank of

Saint George at Genoa.

"VERY NOBLE LORDS,--Although my body is here, my heart is

continually yonder. Our Lord has granted me the greatest favour he

has granted any one since the time of David. The results of my

undertaking already shine, and they would make a great light if the

obscurity of the Government did not conceal them. I shall go again

to the Indies in the name of the Holy Trinity, to return

immediately. And as I am mortal, I desire my son Don Diego to give

to you each year, for ever, the tenth part of all the income

received, in payment of the tax on wheat, wine, and other

provisions. If this tenth amounts to anything, receive it, and if

not, receive my will for the deed. I beg you as a favour to have

this son of mine in your charge. Nicolo de Oderigo knows more about

my affairs than I myself. I have sent him the copy of my privileges

and letters, that he may place them in safe keeping. I would be

glad if you could see them. The King and the Queen, my Lords, now

wish to honour me more than ever. May the Holy Trinity guard your

noble persons, and increase the importance of your very magnificent

office.

"Done in Seville, April a, 1502.

"The High-Admiral of the Ocean-Sea and Viceroy and Governor-General

of the islands and mainland of Asia and the Indies, belonging to the

King and Queen, my Lords, and the Captain-General of the Sea, and a

Member of their Council.

.S.

.S.A.S.

X M Y

Xpo FERENS."

Columbus was anxious to touch at Espanola on his voyage to the West; but

he was expressly forbidden to do so, as it was known that his presence

there could not make for anything but confusion; he was to be permitted,

however, to touch there on his return journey. The Great Khan was not

out of his mind yet; much in it apparently, for he took an Arabian

interpreter with him so that he could converse with that monarch. In

fact he did not hesitate to announce that very big results indeed were to

come of this voyage of his; among other things he expected to

circumnavigate the globe, and made no secret of his expectation. In the

meantime he was expected to find some pearls in order to pay for the

equipment of his fleet; and in consideration of what had happened to the

last lot of pearls collected by him, an agent named Diego de Porras was

sent along with him to keep an account of the gold and precious stones

which might be discovered. Special instructions were issued to Columbus

about the disposal of these commodities. He does not seem to have minded

these somewhat humiliating precautions; he had a way of rising above

petty indignities and refusing to recognise them which must have been of

great assistance to his self-respect in certain troubled moments in his

life.

His delays, however, were so many that in March 1502 the Sovereigns were

obliged to order him to depart without any more waiting. Poor

Christopher, who once had to sue for the means with which to go, whose

departures were once the occasion of so much state and ceremony, has now

to be hustled forth and asked to go away. Still he does not seem to

mind; once more, as of old, his gaze is fixed beyond the horizon and his

mind is filled with one idea. They may not think much of him in Spain

now, but they will when he comes back; and he can afford to wait.

Completing his preparations without undignified haste he despatched

Bartholomew with his four little vessels from Seville to Cadiz, where the

Admiral was to join them. He took farewell of his son Diego and of his

brother James; good friendly James, who had done his best in a difficult

position, but had seen quite enough of the wild life of the seas and was

now settled in Seville studying hard for the Church. It had always been

his ambition, poor James; and, studying hard in Seville, he did in time

duly enter the sacred pale and become a priest--by which we may see that

if our ambitions are only modest enough we may in time encompass them.

Sometimes I think that James, enveloped in priestly vestments, nodding in

the sanctuary, lulled by the muttering murmur of the psalms or dozing

through a long credo, may have thought himself back amid the brilliant

sunshine and strange perfumes of Espanola; and from a dream of some nymph

hiding in the sweet groves of the Vega may have awakened with a sigh to

the strident Alleluias of his brother priests. At any rate, farewell to

James, safely seated beneath the Gospel light, and continuing to sit

there until, in the year 1515, death interrupts him. We are not any more

concerned with James in his priestly shelter, but with those elder

brothers of his who are making ready again to face the sun and the

surges.

Columbus's ships were on the point of sailing when word came that the

Moors were besieging a Portuguese post on the coast of Morocco, and, as

civility was now the order of the day between Spain and Portugal, the

Admiral was instructed to call on his way there and afford some relief.

This he did, sailing from Cadiz on the 9th or 10th of May to Ercilla on

the Morocco coast, where he anchored on the 13th. But the Moors had all

departed and the siege was over; so Columbus, having sent Bartholomew and

some of his officers ashore on a civil visit, which was duly returned,

set out the same day on his last voyage.

Christopher Columbus and the New World of His Discovery — Volume 7 · 第 2 / 5 章