道光四年三月吉日给。

按:碑在台中市,竖于该市万春宫墙外。高一五○公分,宽七○公分;花岗石。字迹稍剥泐,每行字数不齐;上端有浮雕。给示人彰化县正堂李,当为李振青。

和溪厝圳水份谕示碑(道光十一年)

特调台湾府彰化县正堂加三级军功加一级记大功十次李,为藐断架翻等事。

案据沙连保和溪厝庄张九、曾南河、蔡武夷等呈称:和溪厝庄田业,历自乾隆二十八年间蒙前主韩勘明,详请前宪凿□嘉属交界之清水溪,以资灌溉;并蒙前主□给勒碑记在案。迨道光七年间,突有嘉邑九芎林庄张欧等恃为抄产管事,填塞九等圳道。本庄埤长蔡令同九等各佃赴仁爷□□内呼控,经蒙会同前嘉邑陞宪王亲临诣勘,就地讯断:该处圳道永照现勘情形,嘉属得水六份、彰化得水四份,永着为例,毋许将来混争滋事等因;并取具二比依结,案卷煌煌确据。不意本年三月间又旱,讵嘉邑蔡子张等竟以彼处抄田乏水,架赴嘉邑主张、府宪王控诬九等占埤夺水,□蒙府宪札行仁爷会勘;□□□案经勘断,九等凛遵,俱各照份得水,罔敢混争。奈逢天旱,九等各田并皆灌溉无水,何独张等抄田乏水,灌禾□□,胆敢藐断架翻,□□□移,非蒙给示,窃恐将来遇旱乏水,势必混争酿祸,九等贻□□□。合亟遵照前断,相率匍呼,并粘□前依结,叩乞始终全恩,赐准给示详覆,以垂永远,无贻后患等情。

据此,除批示外,合行示禁。为此,示仰沙连保和溪厝庄等处佃民人等知悉:尔等如有承耕该处圳水田园,务须遵照前断,引水灌溉,毋许藉端滋事。倘敢抗违混争,许该佃民具禀赴县,以凭严究。各宜凛遵,毋违!特示。

道光十一年八月二十一日给。

按:碑在竹山镇,仆于和溪厝通往云林坪旧路旁。高一二五公分,宽七○公分;砂岩。下段已残,字迹稍剥泐;上端有「奉宪」二大字,楷书。给示人彰化县正堂李,当为李廷璧。文中所载前主韩,当为彰化知县韩琮;但其任职,「彰化县志」「官秩志」作乾隆二十九年十一月,待考。

沙辘牧埔示禁碑(道光十一年)

特调福建台湾府彰化县正堂加三级军功加一级记大功十次李,为剀切示谕严禁事。

照得道光十一年十二月二十七日,据沙辘大庄、陈厝庄、南简庄、火烧桥、八张犁、海墘厝、三甲等呈称上、下西势牧埔,屡被民番占垦筑田;前经呼蒙府宪汪、道宪糜、镇宪武,均仰理番分宪张出示严禁,不许占筑等情。兹复相率呈称严禁,立碑定界。

据此,除批准出示严禁外,合再剀切示谕严禁。为此,示仰民番人等知悉:照得牧埔乃系各庄课田牧养之地,经查界址,东抵课田界、西抵海界、南抵八张犁车路界、北抵小■〈冖八肙,上中下〉榔大沟界。内有塚坟,屡被残损。自此示禁立界之后,毋许民番人等私垦侵占,残损塚坟,致害国课民生。倘敢故违,许即拏解。按法重究,决不宽贷。各宜凛遵,毋违!特示。

道光辛卯年腊月□□日给业户乌腊甘、总理王章松、甲首蔡素、吴玉心、谢迎、童华池、陈神助、陈捷元、李光喜、蔡春、白江河、卓益、翁卿、李廷、卓乞、蔡连、欧宋、黄元吉、陈溪水、张长泰、林长发、陈文德、尤宗明、罗墩厚、黄元意、郑田美、苏合源、何濯英、蔡对宝、邱癸丁、杨汉英、童吉、杨献、欧合、杨扳良、李□河、纪先知、李光亮、□长、陈华、陈尚、蔡美、张出、郭万、张标、潘□、陈谅、陈最、张顺、卓宝、林洋、迁善南北社业户、通土、差甲、社主暨众番等同立。

按:碑在梧栖镇,嵌于大庄浩天宫外右墙。高一○五公分,宽六○公分;花岗石。字迹稍剥泐;上端有「正堂严禁」四大字,似隶画。给示人彰化县正堂李,当为李廷璧。文中所载府宪汪,当为台湾知府汪楠;道宪糜,当为分巡台湾兵备道糜奇瑜。观乎文中『上下西势牧埔,屡被民番占垦筑田』等语及『业户乌腊甘』等名,可见道光初平埔族迁徙后,沙辘一带平原虽几成汉庄,但仍有部份遗留故土,以业户伍于汉人也。

沙辘牛埔示禁碑(道光十二年)

特援台湾北路理番驻镇鹿港海防总捕分府加五级记录十次王,为特示严禁,以杜争端事。

据迁善南、北社业户乌腊甘、土目番差耆番暨众社等及沙辕保总理王章松、南简、八张犁、陈厝庄、大庄、火烧桥、海墘厝、三甲首众等佥呈词称:窃甘等原配牛埔一所,址在大庄等处西势一带上下,原系各庄佃牧牛、死葬之埔,四至界址,各有定界。因嘉庆十八年间被奸棍林生发(即林欉)恃强占垦,经前业户蒲氏、牛骂六、万眉等同社众赴前宪张控蒙行县,一体出示严禁各在案;奸棍始知敛迹,庄佃稍得安耕。至道光十一年间,突有县蠹王慎(即王汉珍)狼贪牛埔肥美,竟敢串谋纠匪,复行占垦。甘等不已,赴县主李呈控;蒙准谕止示禁,勒碑定界。慎乃自恃身充户总,仅知侥吞供银,混开欠数,套县承差,做案□□,捏番分陷。甘等同社众无奈,奔辕先后叩请提究;并恳恩威并行,赐准核照原案,先行出示严禁,以息狼贪。仍恳勒提县蠹王慎等到案,讯明究办,庶蠹恶亦知敛迹,以杜争端,沾感不朽;切叩等情。并据通土大宇海等佥告陈神明等谋占埔地,瞒禀请禁等情。当经行县,严提户总王慎解究,并差拘集讯。续据业户乌腊甘先后具呈,复经分别严提暨催拘质究。

兹据前情,合行照案出示严禁。为此,示仰被告王汉珍(即王慎)等暨附近该处沙辘大庄民番人等知悉:尔等凡属农耕,无论汉、番,均属良民,各守田地界址管耕,毋许倚势蠹棍,影藉混占该庄社牧牛埔地,恃强占垦滋端。况各佃农耕全赖牛力,牧埔最关紧要;讵可混占强垦!牛既绝食,耕将奚赖?自示之后,务各互相劝诫,各守安耕,不得倚恃蠹匪,强横欺凌。倘敢故违,一经查出或被指告,定即会县严拏,按法究办,决不姑宽。各宜凛遵,毋违!特示。

台湾中部碑文集成 · 第 21 / 51 年