Wickliff’s doctrine soon made its way into Germany. It was propagated

by John Huss, one of the doctors at the University of Prague. When the

University discovered this, it solemnly condemned Wickliff’s books, and

prohibited them from being read. John Huss did not venture upon any

overt opposition; but, as the doctors of the University were Germans,

he called to his aid the vanity of the Bohemians and the personal

ill-will of King Wenceslaus against the Germans, who had deposed him

from the empire. The situation of the professors became untenable,

and they left with their two thousand pupils for Leipsic, where they

founded the University. John Huss was joined by several ecclesiastics,

who were anxious to acquire liberty of action; but the leading

Bohemian professors, convoked by the archbishop to examine the works

of Wickliff which John Huss had distributed amongst the Bohemian

nobles, decided that the possessors of these books should surrender

them to be burnt. John Huss again endeavoured to temporise, promising

the archbishop to correct in his preaching anything which might have

escaped him contrary to Christian doctrine; for, in his view, this

promise did not prevent him from propagating the doctrine of Wickliff,

which he believed to be quite orthodox. He was supported by Jerome of

Prague, a man of position, who, in addition to his ardour and daring,

was a bachelor in theology, though a layman. The latter was so zealous

in his partisanship, that he upon one occasion stopped three Carmelite

monks who had been combating the theories of Wickliff, and threw one of

them into the Moldau. Denounced to the pope by the clergy of Prague,

John Huss and his adherents were declared heretics and excommunicated.

A rebellion got up in Prague by his partisans, headed by the impetuous

Jerome, cost a great number of them their lives, the senate visiting

their crimes with capital punishment. John Huss appealed from the

sentence of the pope to the next council; and this, which was held

at Rome in 1413, condemned afresh the writings of Wickliff and

excommunicated John Huss, who had not put in an appearance, although he

was cited before the Council. The Chancellor Gerson, the illustrious

Dean of the Faculty of Theology in the University of Paris, which

had just condemned the nineteen errors of John Huss, wrote to the

Archbishop of Prague, exhorting him to take the necessary steps for

repressing this heresy.

That prelate, in conformity with Gerson’s advice, obtained the support

of the King of Bohemia; and it was decreed that all those who still

adhered to the condemned theories of Wickliff should be expelled from

the kingdom. John Huss was thus compelled to leave the city, but he

declaimed as vehemently as ever against the Church, and especially

against the pope.

[Illustration:

Fig. 315.--John Huss, the celebrated Heresiarch, born in Bohemia;

tried, condemned, and burnt at Constance in 1415.

Fig. 316.--Jerome of Prague, a Disciple of John Huss, born at

Prague about 1378; burnt alive for heresy at Constance in 1416.

After the “Vrais Pourtraits des Hommes Illustres:” Jean de Laon,

Geneva, 1581.]

The Council of Constance, convoked for the 1st of November, 1414, was

ordered to examine his doctrines. John Huss, far from flinching at this

decisive moment, vehemently called upon his adversaries, by public

placards, to come and put him to confusion before the council. “If,”

he stated in these placards, “I can be convicted of any error, or of

having taught anything contrary to the Christian faith, I am ready to

undergo the punishment inflicted upon heretics.” He then solicited and

obtained from the Emperor Sigismund a safe-conduct, in which it was

stated that, “out of respect for the imperial majesty he was to be let

freely and safely pass, sojourn, remain, and return, and be provided,

if necessary, with other fitting passports.” John Huss left Prague on

the 11th of October (Figs. 315 and 316), and on the 20th, in a letter

written from Nuremberg, he expresses his satisfaction at the reception

which he has everywhere met with, especially from the ecclesiastics,

who seemed disposed to accept his doctrine. Upon reaching Constance, on

the 3rd of November, he expounded his ideas very freely, both by word

of mouth and in writing; and, in spite of the excommunication hurled

against him, he said mass every day in a private room, but without

making any secret of it, to the inhabitants of the neighbourhood.

Upon the 28th of November he was arrested and cast into prison. After

many witnesses had been examined, thirty-nine articles taken from his

speeches and writings were read in public, the most important of which

declared “that the elect alone are members of the Catholic Church;

that St. Peter neither is nor ever has been the chief of that Church;

that by the commission of mortal sin the ecclesiastical and civil

authorities lose their rights and privileges; and lastly, that the

condemnation of the forty-five articles of Wickliff was unreasonable

and unjust.” The venerable Peter d’Ailly exhorted John Huss to submit

himself to the judgment of the council; the emperor did the same,

threatening him, if he refused, with the rigour of the law. Upon the

following day he was given a recantation to sign, which he would not

consent to do. A fortnight afterwards, on the 24th of June, his books

were condemned to be burnt. On the 6th of July the council declared him

to be a heretic, and degraded him from his ecclesiastical orders, by

which process he was handed over to the secular arm. The emperor, who

was present, had him immediately seized by the count-palatine, and the

civil law, which condemned stubborn heretics to the stake, was applied

in all its rigour. John Huss submitted to his fate with courage. Jerome

of Prague at first signed the formula of recantation, but he soon

afterwards disavowed it; and, after publicly declaring that he adopted

the whole doctrine of John Huss, he also was sent to the stake.

These pitiless measures failed to intimidate the partisans of John

Huss; on the contrary, they became converted into a horde of fanatics,

in which all the sects hostile to the Church became indiscriminately

merged. Ziska, the chamberlain of King Wenceslaus, placing himself at

their head, ravaged Bohemia, pillaged the monasteries, massacred the

monks, constituted himself absolute master of the country, holding in

check the whole military force of the empire. After his death (1424)

the Hussites, far from giving in their submission and avowing their

errors, continued supreme in Germany, so that Luther had only to cast

seed upon the ground which they had bedewed with blood.

By a strange anomaly, the Hussites remained firmly attached to the

dogma of the eucharist; and the chief inducement of the people to join

their party was, in several cases, the privilege of being able to

receive the communion in both kinds. The Hussites, assembled to the

number of forty thousand in their celebrated camp of Tabor, by the

wayside, without any preliminary confession, received the communion

under the elements of bread and wine. Their leader signed himself

Ziska of the Chalice; and when the moderate section of the party

separated themselves from the more advanced section, he chose the name

of Calixtines to indicate his own followers. The Protestants, on the

contrary, were not long in coming to deny the real and abiding presence

of Christ in the eucharistic elements. The importance attached to this

dogma drew general attention to the extraordinary case of a woman

possessed, who travelled through the dioceses of Laon and Soissons

towards the middle of the sixteenth century. This was a young woman,

recently married, of the name of Nicole, belonging to a humble but very

honest family. There were many public exorcisms, and the paroxysms of

the patient were always allayed by the giving of the sacrament. The

case was much criticised; it was submitted to a scrupulous examination,

and the agitation which it gave rise to was so great that the

authorities intervened. Nicole was handed over to the royal delegates

(Fig. 317), “who ordered that all the experiments should be made by

physicians and surgeons officially appointed, and selected from among

Catholics and Protestants alike, so that there should be no suspicion

attaching to their reports.” The evidence of these doctors did away

with all idea of fraud, which the judicial authorities would have had

no hesitation in punishing had it been practised. The Prince de Condé,

Governor of Picardy, and one of the warmest upholders of the Reformed

Religion, so called, detained for several days at his residence the

possessed woman, together with her parents, who accompanied her

wherever she went; but his interrogatories failed to shake their

conviction that Nicole had been possessed, and that the eucharist had

restored her. At last, a royal order enabled these poor people to

return to their own home at Vervins.

[Illustration: Fig. 317.--Exorcism of a person possessed with

a devil in the Church of Notre-Dame, at Laon, by the bishop of

that city, on the 8th of February, 1566.--Reduced Fac-simile of

an Engraving in the “Manuel de la Victoire du Corps de Dieu sur

l’Esprit malin,” by Jean Boulaese: 16mo., Paris, 1575.]

The ecclesiastical authority, seconded as it was by the orthodox

sovereigns, had been nearly always sufficient to suppress the

heretical movements, which were circumscribed within a few provinces

or dioceses; but the violent dissensions of Rome with the Empire, the

two rival camps, formed during two centuries between the popes and

the anti-popes, the independent position acquired by the communes

after reiterated uprisings against their bishops and nobles, rendered

necessary the intervention of a judicial authority in the religious

quarrels and contentions springing out of the heresies and schisms

which were constantly arising. The creation of this authority, half

civil and half ecclesiastical, emanating from the throne, was mainly

with a view to protect the legacy of the past against the encroachments

and the audacious claims of the future. This is how it came to pass

that, from the fourteenth century, the courts styled Cours des Grand

Jours, the presidential tribunals, the parliaments, and even the

bailiwicks, together with the Châtelet of Paris, intervened in matters

of worship, though their rulings were not always in accordance with

canonical law. The Inquisition failed to effect a permanent lodgment in

France, but the ordinary tribunals claimed for themselves the right to

take cognizance of crimes of heresy without having recourse to the aid

of the ecclesiastical authorities.

[Illustration: Fig. 318.--Allegorical Picture of the Excesses

committed by the Huguenots.--The lion bound and tamed represents

France reduced to a deplorable position by the heretics, as

much by civil war, pillage, violence, and bloodshed, as by the

impiety of which they left traces everywhere, profaning churches,

breaking the sacred vessels, and treading under foot the crosses,

the images, and the relics of the saints.--After a Drawing from

the Manuscript “De Tristibus Franciæ,” preserved in the Library

of Lyons. (Sixteenth Century.)]

[Illustration: Fig. 319.--John Knox, Propagator of the Reformed

Religion, so-called, in Scotland; born at Gifford in 1504, died

in 1572.

Fig. 320.--Ulrich Zwingle, the first champion of religious reform

in Switzerland; born and died at Wildhaus, in the Canton of St.

Gall, 1484–1531.

From the “Vrais Pourtraits des Hommes Illustres:” Jean de Laon,

Geneva, 1581.]

[Illustration: Fig. 321.--The Massacre of St. Bartholomew,

Paris, August 24th, 1572.--The principal subject is the murder

of Coligny. To the left, the admiral is leaving the Louvre, and

while reading a memorandum is wounded by an arquebuse fired by

Maurevert from a window (August 22nd); in the background, one of

his equerries is communicating this fact to King Charles IX.,

whom he finds playing at tennis. To the right, Coligny, attacked

by soldiers in his hotel, Rue Béthisy, is assassinated by Besme,

and his body, thrown from the window, falls at the Duc de Guise’s

feet. In the next house Téligny and other Protestants are being

massacred.--After a German Engraving, a reprint of one of the

Supplementary Plates of the Collection engraved by Jean Tortorel

and Jacques Perrissin.]

When Luther’s protests against Rome and Catholicism (1517) first burst

upon the world, the heresy of Reform had long slumbered in a chrysalis

state, so to speak, awaiting only some circumstance to favour its

development. “The egg was laid,” as Erasmus remarked, “Luther had

but to incubate and hatch it.” The corruption of the higher classes,

of the clergy, and of the people, increased his chances of success.

The suppression of celibacy amongst the clergy, and of monastic vows,

was looked upon with secret favour by the depraved among the bishops,

priests, and monks; the prospect of seeing all the property of the

Church fall into their possession excited the cupidity of the princes

and nobles; and the rejection of ecclesiastical teaching flattered

the vanity of the people, who were made supreme judges of the dogmas

through the right which had been given to them, themselves to interpret

the Bible, now translated into the vulgar tongue. For two centuries

Rationalism had been disseminating the leaven of revolt against the

authority of the past, and the advent of printing lent it fresh

force. The apostle of the new doctrine had only to pronounce the word

negation, and an army of disciples rose up to follow him and fight

under his banner--disciples who, at first obedient to his command,

soon became rebellious, and impatient to obtain for themselves the

liberty of inquiry and the independence of principles which Luther

despotically endeavoured to reserve exclusively for himself.

Carlstadt, Œcolampadius, Hutten, Zwingle (Fig. 320), Schwenckfeld,

Munzer, Staupitz, Knox (Fig. 319), and many others, while following

in the footsteps of the famous Wittenberg professor, had their own

school: “The teachings crashed like avalanches, the doctrines rattled

like the tempest; there was a dark abyss of neologies, inconsistencies,

and contradictions, amidst which no ray of the eternal sun of grace

was visible,” to quote the poetic simile of Wieland. The intellectual

movement was none the less gigantic, especially in Germany and in

the countries bordering on the Moselle. A deluge of statements, of

pamphlets, and of stories, some true and others false, issuing, most

of them anonymously, from an infinity of printing-presses, were

rapidly disseminated, and made their way into every district; the

allegorical eucharist of Zwingle, the revolutionary appeal of Munzer

to the Franconian monks, the restoration of the _letter_ by

Schwenckfeld, the _trope_ of Carlstadt against Luther, assumed

a thousand different forms; while the indefatigable Luther himself,

in turn a Demosthenes, a Petronius, a Danubian peasant, a beer-sodden

drunkard, spun out in fifteen thousand folio pages his senseless

Protestant theories--a chaos of eloquence, poesy, impassioned similes,

tangible truths, audacious falsehoods, venom, hatred, jealousy, and

filth. The famous Leipsic dispute, the sessions of Worms and of

Augsburg, the war of extermination of the peasantry, the quarrel about

images, the interview of Mauburg, the Massacre of St. Bartholomew in

France (Fig. 321)--in a word, the numerous revolutions of this great

religious drama which Europe was watching with nervous anxiety, are

brought into less marked relief in the large works since published by

learned controversialists, than in these desultory pages, scattered to

the winds, sung at the street-corners, accompanied by denunciations,

threats and sanguinary struggles between the irreconcilable factions of

Catholic and Huguenot.

[Illustration: Fig. 322.--Martin Luther.--Reduced Fac-simile of

a Portrait by Lucas de Cranach (1520), published in the fly-leaf

of a sermon preached by Luther against the authority of the Roman

Church (in octavo, Wittenberg, 1522), when he threw off his garb

of an Augustine monk. The Latin distich renders famous both

the artist and the original in these words:--“If Luther leaves

imperishable traces of his genius, Lucas (Cranach) perpetuates

for ever the features which death will efface.”]

Lutheranism, in consequence of a revolt in the cloister, had led to

anarchy in the Church, to the exile of Carlstadt, who was compelled

to beg his bread from village to village, to the persecutions against

Œcolampadius and Schwenckfeld, and to the massacre of a hundred

thousand rebellious peasants in Thuringia and Swabia. A multitude of

sects--the Sacramentarians, the Œcolampadians, the Antinomians, the

Majorists, and the Anabaptists were given birth to by the heresy of

Luther; there were as many popes as there were dissenting churches.

The Lutheran creed was still confined to the countries on the other

side of the Rhine, when the French sectaries, Farel and Froment (Fig.

324), set out to revolutionise Geneva and the neighbouring country.

An unjust hatred for the House of Savoy attracted to their standard a

large body of patriots, who, aspiring after a democratic independence,

hoped to rid themselves of hereditary monarchy and to break with

Catholicism, its main ally.

[Illustration: Fig. 323.--John Calvin, called the Pope of Geneva,

chief of the so-called Reformed Church; born at Noyon in 1509,

died at Geneva in 1564.--Fac-simile of a Wood Engraving from

the works of Theodore Beza, translated from the Latin by Simon

Goulart--“Les Vrais Pourtraits des Hommes Illustres” (4to, Jean

de Laon, Geneva, 1581).--One of the engraved frontispieces of

this collection bears the monogram of Jean Cousin.]

In England, the king separated himself from the Roman Church. Henry

VIII., unable to obtain from Pope Clement VIII. a bull annulling his

marriage with Catherine of Arragon, and permitting him to espouse Anne

Boleyn, declared himself to be the supreme and only head of the Church

in his own kingdom, but he did not touch upon the dogmas which he had

defended against Luther; thus it was a schism rather than a heresy.

Under his successors, in conformity with a decision of the English

Parliament, a synod assembled in London drew up the Confession of Faith

for the Anglican Church, which differs less than any other, in regard

to dogma and discipline, from the traditions of the Catholic Church.

[Illustration: Fig. 324.--William Farel, preacher of the

so-called Reformed faith; born at Gap in 1489, died at Geneva in

1565.--From the “Vrais Pourtraits des Hommes Illustres:” 4to,

Jean de Laon, Geneva, 1581.]

Calvin, upon arriving at Geneva, his mind imbued with those evangelical

novelties which constituted a heresy essentially French, found the

Reformation already accomplished there. Its passage was marked only

too plainly by ruins and blood-stains; the stripping of the vanquished

by their conquerors had turned a religious reform into a social

revolution. Calvin, a jealous and inflexible sectary, laid hold upon

reform as an instrument of despotism. In order to become head of the

Church as well as head of the State, he proclaimed the doctrinal

negation of authority, thus beginning where Luther ended. To the

Saxon-like creed of the great Reformer, he adapted a mixed system

concerning the Lord’s Supper borrowed from Zwingle and Œcolampadius;

he was ardent and pitiless, as the sad fate of Servet and of Gruet

too clearly prove; he was determined to reign by terror, for he was

a slave of politics rather than of spiritual ideas. This it is which

constitutes so marked and characteristic a difference between the two

champions of Protestantism, between the rebellious monk of Wittenberg

and the apostate priest of Noyon. Calvin entered upon an overt struggle

with all the renegades of the Catholic school, with Gentilis, Ochino,

Castalion, and Westphalz; his doctrine and his teaching were alike

divergent from those of Zwingle in the mountains of Switzerland, of

Melancthon in the University of Wittenberg, of Œcolampadius at the

foot of the Hauenstein, of Martin Bucer at Strasburg, and of Brentzen

at Tubingen. Amongst the Geneva sectaries, two friends, Farel and

Beza, alone remained faithful to him, more through compatibility of

temperament than from identity of principles. The French Huguenots had,

however, accepted as their supreme chief a theocrat like Calvin, who,

for four-and-twenty years, never stepped without an escort of swords,

of faggots, and of executioners (Fig. 325).

[Illustration: Fig. 325.--Violence of the French Huguenots

against the Catholics.--A. Noble lady of Montbrun (Charente)

being tortured by soldiers whom she had hospitably welcomed.

They are burning the soles of her feet with red-hot irons, and

with the sharp edges of the irons cutting the skin from her

legs in strips.--B. Master Jean Arnould, Procureur-Royal at

Angoulême, after having had his limbs mutilated, is strangled in

his own house.--C. The widow of the Procureur at the criminal

court of that city, seventy years of age, being dragged by the

hair through the streets.--Fac-simile of a Copper-plate in the

“Theatrum Crudelitatum nostri Temporis” (4to, Antwerp, 1587).]

[Illustration: Fig. 326.--Seal of an imaginary Bull of Lucifer,

taken from the “Roi Modus,” a Manuscript of the Fifteenth

Century, in the Burgundian Library, Brussels. The inscription

on the seal seems to be cabalistic; at any rate, it is

unintelligible.]

It is therefore to Calvin and his personal influence that must be

attributed the violent and merciless character which reform took during

the sixteenth century, when the horrors of religious warfare were

excused by the necessity of preaching the word of God to Christians who

were anxious to hear it!

THE INQUISITION.

General Principles of the Inquisition; its Existence amongst

the Greeks and Romans.--The Papal Inquisition.--The Inquisition

in France.--The Albigenses.--The Royal Spanish Inquisition; its

Political Purpose; it is opposed by the Popes.--Inquisitors of

Toledo excommunicated by Leo X.--The Holy Hermandad.--The Spies

of the Inquisition.--The Holy Office and the Supreme.--The

Prisons of the Inquisition.--The _Auto-da-fé_.--The

Inquisition in the Netherlands.--The Protestant Inquisition in

Holland, Germany, France, England, and Switzerland.

At all times and in all places religion, which is the basis of society,

has had to be protected and fostered in the public interest. This

is why most men, especially those placed in authority, have always

attached the highest importance to philosophical ideas and opinions,

and still more to religious ideas. In fact, experience has shown only

too plainly since the formation of civilised States, that a change of

religious belief necessarily brings about a social transformation,

and that a political revolution is but the putting into practice

of a theory invented and propounded by a more or less hostile and

mischievous philosophy; hence the established principle which ordains

that human and divine law should alike be respected. It would

therefore be erroneous to regard the Inquisition as an exceptional and

abnormal fact, peculiar to the Middle Ages. The search into religious

creeds--for such is the meaning of the word _inquisition_--was

not only a natural consequence of the existence of forms of religion,

but an imperious function of government. All history--of antiquity as

well as that of the Middle Ages and the Renaissance--bears witness to

this fact. It is consoling to find that, as a general rule, even in

the midst of the fiercest persecutions, there were men of lofty views

and generous sentiments who did not hesitate to protest with undaunted

courage against the tyrannical and sanguinary excesses, by means of

which it was attempted to impose upon nations and upon individuals a

religious conviction which ought to be the offspring of reason, and

which should be the sole result of liberty of conscience.

[Illustration: Fig. 327.--Funereal Lamp from the Catacombs,

representing a young Christian woman crowned with the palm leaves

of martyrdom.--Terra-cotta of the Third Century, in the Vatican

Museum.]

Military and religious life in the Middle Ages and at the period of the Renaissance · 第 30 / 36 段