France, notwithstanding her warlike spirit, did not pay so much honour

to the warlike saints as did Italy and Spain to St. George and St.

James, but she seems to have held in highest esteem the _healing_

saints, as we may term them, such as St. Martin of Tours, St. Roch,

St. Christopher, St. Blaze, St. Lazarus, &c., whose venerated relics

have been the object of so many celebrated pilgrimages (Fig. 297). She

has also rendered touching homage to certain specially holy women, the

worship of whom has become almost national, such as St. Mary Magdalene

and St. Martha, St. Barbara, St. Geneviève, &c. But in no country has

the worship of the Virgin Mary been more general or more sublime than

in France, where the mother of God had so many venerable sanctuaries;

such as that of Our Lady of Puy, Our Lady of Liesse, Our Lady of

Chartres, Our Lady of Rocamadour, Our Lady of the Thorn, Our Lady of

Auray, and Our Lady of Victory, amongst others.

[Illustration: Fig. 297.--Thanksgivings made in a Chapel of

Pilgrimage by a family carrying out a vow.--It is believed that

this is the chapel in which were preserved the relics of the

saint in the Abbey of Mont St. Claude (Franche-Comté).--French

Picture of the Fifteenth Century, belonging to M. P. Lacroix.]

One of the first altars erected in France to the Virgin Mary was that

upon the summit of Mount Anicium, a volcanic rock near Velay, called

Le Puy (from the Italian _poggio_, high mountain). St. George,

bishop of the diocese, came to baptize a lady of the district, who

became seriously ill, upon which an unknown voice bid her repair to

Mount Anicium. Having obeyed this command, she fell into a quiet sleep,

during which she saw a celestial female figure, wearing a crown of

precious stones. “Who is this queen, so beautiful, so noble, and so

gracious?” she inquired, addressing herself to one of the angelic host

that surrounded her. The answer came: “This is the mother of the Son

of God. She has selected this mountain for you to come and make your

invocation; she bids you acquaint her faithful servant, Bishop George,

of what has taken place. And now awake; you are cured of your illness.”

The lady, filled with gratitude and faith, went to the bishop, who,

when he had heard her story, prostrated himself to the ground, as if

it were the Virgin herself who was speaking. Followed by his clergy,

he then repaired to the miraculous rock. It was in the month of July;

the sun was very hot, but the snow lay deep upon the table-land of the

mountain. Suddenly a stag bounded forward and traced with his feet

the plan of the sanctuary which was to be built upon that very spot,

and then disappeared. The bishop at once saw that a fresh miracle had

been wrought in confirmation of the first; he had the spot enclosed,

and made a vow to erect a church there. This vow was executed by St.

Evodius, seventh Bishop of Puy, in 223.

The statue of Our Lady of Puy, in cedar wood, blackened with age, was

the work of the first Christians of Libanus, who executed it after the

image of the Egyptian goddess Isis, sitting upright upon a stool, and

holding upon her knee the Infant Jesus, swathed in fine linen as if he

were a little mummy. This image was brought from the East by St. Louis

in 1254.

The origin of the statue of Our Lady of Liesse also dates from the

Crusades, which inundated France and the rest of Europe with so many

images of the Holy Virgin. Thus, in 1131, Foulques d’Anjou, King of

Jerusalem, entrusted the guard of the city of Beersheba to the Knights

Hospitallers of St. John, amongst the most distinguished of whom were

the three brothers of the house of Eppes, near Laon. These knights

having been taken prisoners, the Sultan determined to make them become

Mahometans, and imprudently selected his daughter Ismeria to effect

the work of conversion. But she forgot the object of her mission, and

allowed herself to be converted to Christianity by the arguments of the

three knights. She asked them to carve for her an image of the Holy

Virgin, and though they were utterly ignorant of the art, they began

an image which angels came down from heaven to complete. The Virgin

appeared to the Sultan’s daughter, encouraged her in her project to

set the three captives at liberty, and advised her to follow them in

her flight. At about midnight she went to the prison, the doors of

which opened before her, as did those of the city. Ismeria bore in

her arms the image of the Virgin, and the sovereign virtue of this

talisman overcame all obstacles. The fugitives, who had gone to sleep

upon Egyptian soil, woke up to find themselves in front of the Château

d’Eppes, and the statuette, sparkling with light, selected the place

which it wished to occupy in the middle of a wood. Ismeria caused to

be erected upon this very spot a plain chapel, whilst in the town of

Laon a cathedral was built, dedicated to Our Lady of Liesse. Since

that period the great basilica and the tiny chapel have shared between

them the worship of the crowd of pilgrims which the startling miracles

have attracted thither. Both structures suffered from the fury of the

Huguenots in the sixteenth century, but the miraculous image of the

Virgin has always escaped from sacrilegious outrage.

[Illustration: Fig. 298.--Ancient Banner of the City of

Strasburg, on which is represented the Image of Our Lady, to

whom the city was dedicated about the middle of the Thirteenth

Century; the lilies running round it are the emblem of the

Virgin’s purity. A Memorial of the Thirteenth Century, burnt

during the bombardment of Strasburg in 1870.--From a copy

published in the “Dictionnaire du Haut et du Bas-Rhin,” by M.

Ristelhuber.]

[Illustration: Fig. 299.--Removal, by St. Bodillon and the

Chevalier Gérard de Roussillon, of the Body of Mary Magdalene

to the Church of Vézelay (Yonne).--After a Miniature in the

“Chroniques de Hainaut,” a Manuscript of the Fifteenth Century,

in the Burgundian Library, Brussels.]

There is much analogy between the worship of the patronal Virgin of

the country round Chartres and that of the Virgin of the Pillar at

Saragossa. The two statues are alike in regard to posture, costume,

and general character, and moreover they date back to the same

epoch--namely, the fourth or fifth century. The Chartres cathedral,

though ancient--for it was in existence during the seventh century--was

nevertheless posterior to the first pilgrimages established in honour

of “the Virgin who has borne a child,” according to the denomination

given to this Notre-Dame by the first apostles who preached

Christianity in this district, which was the centre of the Druidical

religion. During the whole of the Middle Ages, and down even to our

own day, there have been daily arrivals of pilgrims at Chartres, and

their number always increases upon the fête days of the Virgin.

[Illustration: Fig. 300.--Charles VI. fulfilling his vow to Our

Lady of Hope (1389).--The king, who was at that time but twenty

years of age, having lost his way one night in a forest near

Toulouse, made a vow that if he recovered his road he would offer

the value of his horse to Our Lady of Hope. In the painting he is

represented in the act of carrying out his vow, bareheaded and on

horseback, accompanied by his brother, the Constable of Clisson,

and other nobles. Above are seen angels with streamers, on which

are written the word “Hope.”--After an ancient Fresco in the

Cloister of the Carmelite Monastery at Toulon.]

The worship of Our Lady of Rocamadour is very possibly contemporaneous

with that of Our Lady of Chartres--dating back to the first age of

Christianity in Gaul. Nothing is known as to the origin of this

devotion, which is supposed to have replaced that of some local

divinity. The Virgin of Rocamadour was famous as early as the eighth

century, for, if tradition is to be believed, Charlemagne and his brave

followers came to pay it homage on their return from an expedition

against the Gascons; and the sword of Roland, deposited as an offering

upon the altar of the chapel of St. Michael, is still to be seen.

Around this sanctuary, dedicated to the Virgin, were seventeen chapels

hewn in the rock; they were dedicated to Jesus Christ, to the Twelve

Apostles, to St. John the Baptist, to St. Anne, to St. Michael, and to

St. Amadour, whose hermitage was here, and who had no doubt brought

from the East the black Virgin who has been venerated there for twelve

or fifteen centuries.

[Illustration: Fig. 301.--Miraculous Image of Our Lady of

Grace, at Cambrai, brought to that city by Canon Furcy de

Bruille in 1450: this is one of the painted images attributed

by a pious tradition to St. Luke.--The inhabitants of Cambrai,

having fervently prayed for protection to their patroness when

the English besieged their city, attributed the impotence of

the enemy’s attack to her interposition. Hence is derived

the poetical representation of the Virgin gathering up the

cannon-balls in a lace veil. To the right is the ancient

metropolitan church of Cambrai, a remarkable monument of

Gothic architecture, destroyed at the beginning of the present

century.--Reduced Fac-simile of a Drawing of the Seventeenth

Century, lent by M. Delattre, of Cambrai.]

The pilgrimage of St. Baume, near Maximin, in Provence, was not in

honour of the Virgin Mary, but of the saintly women Mary Magdalene

(Fig. 299) and her sister Martha, Mary the mother of James, and Salome,

who were witnesses of our Saviour’s life, of his miracles, and of his

resurrection. Whatever may be the truth of the alleged mission of St.

Lazarus and his two sisters Mary Magdalene and Martha, in southern

Gaul, the devotion paid to them amongst a people who believed in the

legend was almost as marked as the worship which was rendered to the

Virgin. The pilgrims never left St. Baume without making a pilgrimage

to the tomb of St. Lazarus at Autun, after having visited the relics

of the Marys in the Island of Camargue, at St. Maximin, Arles, and

at Tarascon. The grotto of St. Baume, in which Mary Magdalene lived

for thirty years in fellowship with the angels who raised her into the

air during her periods of ecstasy, who brought her food and took every

care of her, was, from the fifth or sixth century, a rendezvous for the

faithful who came to visit the dread abode which had been sanctified

by the long penitence of the Magdalene. Popes, emperors, kings, and

the most illustrious personages considered it an honour to be numbered

amongst these pilgrims, and those whose age or infirmities prevented

them from being personally present deputed others to bear thither their

vows and their offerings.

[Illustration: Fig. 302.--Our Lady of Boulogne.--“One day,”

so the legend goes, “the Virgin appeared to the burghers and

inhabitants of the town of Boulogne in a hull floating upon

the sea, without mast, sail, rigging, or oars, having on board

neither seaman nor any other living man, only a young virgin,

full of grace and modesty, eloquent of speech, reserved in her

manner, gracious of carriage, and more beautiful than all earthly

women.”--After a Miniature in a Manuscript of the Fifteenth

Century, in the Library of the Arsenal, Paris.]

[Illustration: Fig. 303.--“Au juste poids véritable

balance.”--Picture by Antoine Picquet, Master-Painter in the

Brotherhood of Our Lady of Amiens, presented to the church of

that city on the 25th of December, 1518. This painting, now in

the Cluny Museum, is but the symbolic development of the above

motto. The Virgin is in a standing posture beneath a canopy;

the Infant Jesus is drawing towards him one of the scales of

the balance in which God the Father, surrounded by his angels,

is about to weigh the crowns of earthly sovereigns. In the

background, amidst beautiful scenery, on one side peasants are

gathering in the harvest and the vintage, and on the other is

seen Queen Claude, mounted, and followed by a brilliant suite.

In the foreground are two groups: to the right Francis I., with

Triboulet his jester, and knights; to the left, the emperor, the

pope, a cardinal, the Bishop of Amiens, and several abbots.--From

an Engraving in the “Arts au Moyen Age,” by Dusommerard.]

The mere list of the pilgrimages of Our Lady in France, in that kingdom

of the lilies which has always been under the immediate protection of

the Virgin Mary, would fill several pages, and it would take whole

volumes to relate their origin and history. We will therefore only

mention the most famous and the most ancient: Our Lady of Alet, near

Toulouse (Fig. 300); Our Lady of the Fountain of the Ardilliers, near

Saumur; Our Lady of the Virtues, at Aubervilliers, near Paris; Our Lady

of the Haven, at Clermont, in Auvergne; Our Lady of Fourvières, at

Lyons; Our Lady of the Osier, near Grenoble; Our Lady of Bonne-Garde,

at Longpont; Our Lady of Bethlehem, at Ferrières, Gâtinais; Our Lady

of Good Hope, at Valenciennes; Our Lady of Grace, at Cambrai (Fig.

301); Our Lady of Boulogne-sur-Mer (Fig. 302), &c. Most of these are

represented by painted images--some brought from the East at the time

of the Crusades; others, the origin of which is only spoken to by the

miracles which marked them out for the veneration of the faithful.

There are also statuettes in wood and stone, nearly all of which belong

to the Coptic group of black Virgins, which throughout Europe are

associated with miracles of an early age.

[Illustration: Fig. 304.--Sufferers from St. Vitus’ Dance going

on a Pilgrimage to the Church of St. Willibrod, Epternacht, near

Luxemburg.--After a Drawing by P. Breughel (Sixteenth Century),

in the Gallery of Archduke Albert, at Vienna.]

It would take volumes also to describe the numerous pilgrimages in

Germany, Poland, Russia, and, above all, in Belgium (Fig. 304).

There, as everywhere else, the mother of our Lord always attracted to

herself the most profound homage, and bestowed the greatest amount of

favours upon the zealous host of her worshippers. But it is worthy of

remark that these acts of devotion, so renowned and venerated in the

country itself, scarcely ever extended into neighbouring countries.

Belgians alone went to worship the image of the Virgin known as

Notre-Dame-sous-la-Tour, in the Church of St. Peter, at Louvain,

the image of Our Lady of Alzemberg, and the statue of Our Lady of

Verviers; and yet the crowd of pilgrims was none the less to Our Lady

of Affighem, Our Lady of Chèvremont, Our Lady of Faith, near Dinan, Our

Lady of Wavre, Our Lady of Belle-Fontaine, &c.

But for the most frequented pilgrimages we must look to Hungary, where

a statue of the Virgin, in limewood, found during the twelfth century

on the trunk of an oak, became the famous Our Lady of Maria-Zell,

which worked so many miracles throughout the Middle Ages; to Cologne,

where the three Magi, beatified by the Church, were venerated; and

to Trèves, where, since the fourth century, the jubilee of the Holy

Robe of our Lord has been celebrated--a jubilee in which as many as

a hundred thousand pilgrims a day formerly took part; and, lastly,

we must mention the most renowned of those sanctuaries of Notre-Dame

des Neiges (Our Lady of the Snow) which are to be met with on many

mountains whose summits are covered with snow--namely, the magnificent

Monastery of Einsiedeln, in Switzerland (Canton of Schwitz), which was

only an unpretending oratory when Meinrad, prince of the great house of

Hohenzollern, founded there the worship of Our Lady of the Hermits.

[Illustration: Fig. 305.--The Crown of Thorns worn by Jesus

Christ, preserved at Notre-Dame, Paris.--It is composed of a

ring of small reeds tied into a bundle (diameter, 21 centimetres

inside); the thorns are no longer visible; it is enshrined

in gold, and held together by three acanthus leaves, also in

gold.--Drawn from the original by M. Rohault de Fleury.]

HERESIES.

The real meaning of the word _Heresy_.--The Heretics of

the Apostolic Days.--Simon the Magician.--Cerinthus.--The

Nicolaitans.--The Gnostics.--The Schools of Philosophy of

Byzantium, Antioch, and Alexandria.--Julian the Apostate.--The

Pelagians and the semi-Pelagians.--Nestorius.--Eutyches.--The

Iconoclasts.--Amaury.--Gilbert de la Porrée.--Abelard.--Arnold

of Brescia.--The Albigenses.--The Waldenses.--The

Flagellants.--Wickliff.--John Huss.--Jerome of

Prague.--Luther.--Henry VIII. and the Anglican Church.--Calvin.

Probably few persons are aware that the real meaning of the word

_heresy_, after its Greek origin (_hairesis_), means only

_opinion_. Heresy consists in the pretensions to explain Holy

Scripture after one’s own private judgment or personal opinion instead

of receiving the interpretation given to the sacred text by the

authority of the Church. Heretics have existed from the time of the

apostles. St. Paul, speaking in reference to them, recommends a course

which, unfortunately, has not always been followed. “If,” he says, “any

man obey not our word, ... have no company with him; ... nevertheless,

count him not as an enemy, but admonish him as a brother.” St. Peter,

with his zealous ardour, exhorts the faithful, in language full of

imagery, to be on their guard against the errors of the Gnostics (that

is, the _savants_ or the _érudits_): he calls them “wells

without water, clouds that are carried with a tempest.” He then sums up

the foundation of their doctrine in a few energetic sentences:--“For

when they speak great swelling words of vanity, they allure through

the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were

clean escaped from them who live in error.” We know that the Gnostics

believed perfection to consist in science; they held that faith and

virtuous living were only meant for the common people. Infatuated by

their own learning, they even rejected the authority of Christ, whom

they refused to recognise as their Lord and their God; for the doctrine

concerning the angels they substituted a theory of divine emanations,

and they recognised the ancient doctrine of the eternal antagonism

between the good and the evil principle.

The Acts of the Apostles, in speaking of the success which attended the

preaching of Philip the deacon to the inhabitants of Samaria, relate

that there was in that city a magician named Simon, who exercised so

great an influence over the people that they all took heed of what he

said and called him “the great power of God.” But the miracles worked

by Philip had greater influence than the sorceries of Simon, and the

people came in crowds to be baptized, Simon himself becoming a disciple

of Philip.

The remainder of the story told us in the Acts of the Apostles

reveals the origin of a word which appears too often in the religious

history of the Middle Ages for us to let slip the opportunity of here

explaining it by a fact which, moreover, helps to show how it happened

that Simon fell from sincere Christianity into heresy. The apostles

at that time residing in Jerusalem, having heard of the conversion

of Samaria, they came to lay hands upon--that is to say confirm--the

newly baptized; and the latter, when they received the Holy Ghost,

were visible partakers of His marvellous gifts, which were general in

the primitive Church. The Scripture says, “And when Simon saw that

through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he

offered them money, saying, Give me also this power, that on whomsoever

I lay hands, he may receive the Holy Ghost. But Peter said unto him,

Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift

of God may be purchased with money.... Repent, therefore, of this thy

wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may

be forgiven thee.... Then answered Simon, and said, Pray ye to the

Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon

me.” It is because _Simon_ was the first who attempted to buy for

money a spiritual power that his crime was called _simony_, and

that the epithet of _simonist_ was applied to all who purchased

ecclesiastical cures.

[Illustration: Fig. 306.--Babylon the Great (_mulier super

bestiam_), represented as a woman holding a cup, and riding

the beast spoken of in the Apocalypse.--Miniature from a

“Commentaire sur quelques Livres de l’Ecriture,” a Manuscript of

the Eleventh Century, in the National Library, Paris. From Count

Bastard’s great work.]

The repentance of Simon the heretic did not last long, for an author

of the third century, whose account is confirmed by a passage in

Suetonius, tells us that this neophyte having returned to his practice

of magic, and being jealous of the influence which the apostles had

acquired by their miracles, boasted that he would raise himself into

the air in the presence of the emperor and the people. In order to

humiliate St. Peter, who was in Rome at that time, he insisted that the

apostle should be present to witness this triumph of his magical art.

At first his endeavours seemed as if about to succeed--he was lifted

high into the air amidst the applause of the crowd; but Peter invoked

the aid of his Divine Master to confound the spirit of evil, and at

his prayer the magician, suddenly abandoned by the demon who had been

lending him his aid, fell to the ground and broke his leg so near to

the spot where Nero was sitting, that, to quote Suetonius, the blood

spurted on to the emperor’s mantle.

Amongst the heresiarchs of the first century must also be mentioned

Cerinthus the Jew, who had become a Christian, but who was looked upon

by the apostles as the corrupter of the religion of Jesus Christ. He

taught, in fact, that Jesus was not the Son of God, and that Christ,

coming down from heaven in the form of a dove, was only incorporated

in him after his baptism in the waters of Jordan. Ebion, a disciple

of Cerinthus, also denied the divinity of Christ, and was the founder

of the sect of the Ebionites. Nicholas the deacon, in his attempt to

make the law of the Gospel fit in with heathen customs, gave birth

to the heresy of the Nicolaitans, who were afterwards merged in the

Gnostics. This latter sect, to which we have already alluded, developed

enormously in the second century; and its doctrine, as well as that

of Manichæus, the originator of Manichæism--that redoubtable heresy

which sprung from the admixture of the ancient religions of India with

Christianity--constituted the basis of nearly all the heresies of the

Middle Ages.

[Illustration: Fig. 307.--Orthodoxy surrounded by the Snares of

Heresy.--Boniface Simoneta (1470 to 1500), Abbot of San Stefano

del Corno (diocese of Cremona), “calling God to his aid in order

that his work may be more efficaciously wrought, ... and desiring

above all things to speak reason and equity.”--Fac-simile of a

Wood-Engraving in the “Livre des Persécutions des Crestiens:”

Paris, Antoine Verard, gothic 4to (no date).]

Military and religious life in the Middle Ages and at the period of the Renaissance · 第 28 / 36 段