From the seventh century the removal of relics became more and more

frequent, and the number of pilgrimages increased accordingly.

Sometimes the relics were those of unknown saints. When Pope Boniface

IV. (606) was about to dedicate to the Holy Virgin, and to all the

martyrs or confessors, the Pantheon of Agrippa, by transforming it into

a church, to be called Sancta Maria Rotunda, he caused to be conveyed

thither thirty-two chariot loads of bones, taken from the Catacombs.

Pope Pascal I. (817) also deposited a vast quantity of saints’ bones

in the Church of St. Praxeas at Rome, previous to consecrating it. The

names of these saints were not known, but the authenticity of their

remains and of their claims to veneration were verified before the

ceremony, by a committee appointed for that purpose.

Illustration: Fig. 282.--Henry I., Emperor of Germany, and one of his

Generals, Gautier Von der Hoye.--Equestrian statues in bronze, cast in

948 by order of the Emperor, and placed in the Church of Our Lady at

Maurkirchen (Austria), in commemoration of his victory over the Huns.

These statues, destroyed in a fire, were re-cast in plaster and placed

on the same spot, where they were visible until June 27th, 1865, when

the church was burnt to the ground.--After a Woodcut from a work called

“Thurnier-Buch,” in gothic folio: printed at Siemern in 1530.]

In the course of three centuries, from the ninth to the eleventh, the

discovery and the disinterment of saints’ bodies, their solemn removal

(Fig. 281), the foundation of monasteries, oratories, and churches in

their honour, the institution of anniversary fêtes, and the setting

apart of a number of private devotions at services, relating not only

to relics, but to holy images, abound in all the annals of the Catholic

world. This is supposed to be the epoch when were introduced into

Europe those ancient images, in sculpture and in painting, of the Holy

Mother of Christ, which were revered in the Middle Ages just as they

are in the present day; among these were black virgins, which were,

no doubt, of Abyssinian origin; tawny or yellowish virgins, from some

country of Africa; and brown and Byzantine virgins, of a stern and

hard-featured type, wanting in expression. These images, all of which

were very coarsely executed--though the last-mentioned seem to be

copied from a picture attributed to St. Luke (Fig. 283)--often peculiar

in their expression and character, but most of them of unquestionable

antiquity, were common in Italy, Spain, the Mediterranean Isles, and

many of the southern provinces of France. They were much rarer in the

west of Europe, in Belgium, Germany, and Ireland, where, however, they

were looked upon with just as much veneration--as, for instance, the

Notre-Dame de Luxembourg, which was tawny. In the North, in Hungary,

Poland, and Russia, but especially in Russia (Figs. 284 and 285), there

were only the dark and Byzantine images of the Virgin.

[Illustration: Fig. 283.--The Virgin of St. Luke (so called).--An

image painted on wood, placed in the Church of Sta. Maria

Maggiore, now San Paolo-fuor-gli-Muri, at Rome, in the Fourth or

Fifth Century.]

[Illustration: Fig. 284.--Greek _Panagia_, or Image of

the Holy Virgin, with a Portrait of Jesus Christ upon her

bosom.--From the “Antiquities of Russia,” by Sevastianof

(Thirteenth Century).]

The worship of relics, as well as that of miraculous images, had,

beyond question, sometimes degenerated into superstition; but it is

impossible to deny the services which it rendered to Christianity in

these ages of barbarism. The people, without anything to restrain or

to guide them, were in a state of perpetual commotion, easily tempted

to evil, a prey to the first adventurer who could show them some ready

road to plunder, impatient of all social restraint, moving about from

place to place, and dead to all family ties and love of country.

Amidst all this disorder, preaching unaccompanied by grand religious

spectacles would have been fruitless, and thus the Church revived the

worship of relics. Search was made in every direction for the bodies

of saints; the bishops themselves journeyed to Italy, to Africa, and

to the East to collect the precious remains of those who had sealed

their testimony with their blood. When these relics arrived at the

place for which they were destined, the people went out to meet them

and escort them back. Their transfer to the sanctuary, in which they

were solemnly laid, was made the occasion for ornate ceremonies and

for numerous pilgrimages (Figs. 286 and 287); and so devotion brought

together hostile races which had long been separated by bitter warfare.

The deeds done by the saint, who seemed as if present and visible to

the eyes of the faithful, were read from the pulpit; the miracles

which he had wrought might always be renewed under the influence

of fervent prayer; a few cures were soon worked in proximity to his

shrine, or upon his tomb. The pilgrims continually increased in number,

and the priests gradually regained the moral authority which they had

allowed to slip away from them.

[Illustration: Fig. 285.--Miraculous Image of Our Lady of

Vladimir, the goal of one of the most famous pilgrimages in

Russia.--From the “Antiquities of Russia,” by Sevastianof.

(Twelfth Century.)]

[Illustration: Fig. 286.--Coffer containing the Hair-cloths

of St. Louis, presented by Philippe le Bel, his grandson, to

the Abbey of Notre-Dame-du-Lis, near Melun.--The chest is in

beech-wood, covered with metal, and with painted designs of the

royal insignia of France and Castille, and various allegorical

subjects.--Work of the Thirteenth Century, in the Louvre, Paris.]

The Crusades were in reality but the general application, upon a larger

scale, of those pilgrimages to the Holy Land which the inhabitants of

Christian Europe had so long been performing. In the rear of the armed

hosts marched with unfurled banners a tribe of infirm pilgrims, women,

children, and old men (Fig. 288), led by priests in their sacerdotal

vestments--undisciplined multitudes, into whose ranks inevitably

crept a number of those miscreants who were the real authors of all

the misdeeds with which history has reproached the Crusaders. As to

the pilgrimages, the immediate result of this great movement of the

European population towards Palestine was the creation, along the road

which they had to travel, of a number of receiving-houses, supported

and managed by certain religious and military orders, who entertained

the wearied and sick pilgrims, and helped them on their journey.

[Illustration: Fig. 287.--Reliquary in chased copper (front

and reverse), with movable Panels, and containing round the

Crucifixion Scene, and in the space between the columns, Relics

of Apostles, Fathers of the Church, Saints, and Martyrs.--Flemish

work of the Thirteenth Century, preserved in the Convent of the

Sisters of the Sacred Heart, at Mons.]

[Illustration: Fig. 288.--Robert I., Duke of Normandy, father of

William the Conqueror, seized with illness during his pilgrimage

to Jerusalem (1035), is carried in his litter by negroes:

hence his jocular saying, “I am being taken by demons into

Paradise.”--From a Miniature in the “Chroniques de Normandie,”

a Manuscript of the Fifteenth Century, in the Library of M.

Ambroise Firmin Didot.]

That model of pilgrims, the good King Louis IX., collected, in the

course of his unsuccessful expeditions (1248–1270), a number of relics

(Figs. 290 to 293, and 305). These, brought back to France as trophies

of the crusade, were offered as gifts to ancient and venerable churches

already possessing many valuable relics, or deposited in new churches

which were built expressly for their reception, as in the case of

the Sainte Chapelle at Paris. And this brought about the increase of

pilgrimages throughout Europe, in which the worship, not only of relics

but of miraculous images, was ardently pursued. At the end of the

thirteenth century, which was undoubtedly the most brilliant as it was

the most solemn epoch of Christian art, in respect to the processional

and itinerant acts of devotion, there were said to be no less than ten

thousand Catholic sanctuaries, all of more or less celebrity, and each

of which attracted its share of pilgrims, either for its Madonna or

Notre-Dame. This was exclusive of the numberless images of Notre-Dame

which were occasionally honoured by a special worship, and which were

erected at cross-roads, at street-corners, and upon the fronts of

houses, as a protection for the wayfarer and for the inhabitants of

the locality. Many dioceses, such as those of Soissons and Toul, each

contained from sixty to seventy places of pilgrimage.

[Illustration: Fig. 289.--The Pilgrims of Emmaus.--Pilgrim’s

dress in the second half of the Thirteenth Century.--Portion of

the celebrated Altar-piece of Mareuil-en-Brie, reproduced in its

entirety in the article “Liturgy and Ceremonies.”]

The authentic titles of the principal pilgrimages, apart from those

of Rome and Jerusalem, thus date from the thirteenth and fourteenth

centuries. Some, no doubt, were anterior to this period, but their

origin, though attested by tradition, cannot be said to rest upon any

indisputable evidence. Of this nature are the celebrated devotions of

Notre-Dame of Loretto, of our Lord’s robe at Trèves, of the seamless

robe of Jesus Christ in the village of Argenteuil, near Paris, of

St. Larme at Vendôme, of St. Face at Chambéry, of the blood of St.

Januarius at Naples, of the stole of St. Hubert, &c.

[Illustration: Fig. 290.--The Crown of Thorns brought into

France.--The three lower compartments represent: 1, the first

visit of the king to the Sainte-Chapelle, expressly built to

receive the crown of thorns; 2, the reception of the crown,

presented by Baldwin II., Emperor of Constantinople, and

brought to Paris in 1239; 3, the adoration of the crown in the

Sainte-Chapelle by the king and his mother, Blanche of Castille.

Above are the Island of Cyprus, the Crusaders’ fleet, and a

battle with the Saracens, as recalling the crusade of Louis

IX.--In the Burgundian Library, Brussels. (Fifteenth Century.)]

[Illustration: Figs. 291 and 292.--1. The Nail used in the

Crucifixion of our Lord, preserved in the Church of Santa Croce

di Gerusalemme, at Rome. 2. The Holy Bit of Carpentras, brought

to that town between 1204 and 1206. This is the bit which St.

Helena forged for the horse of the Emperor Constantine from nails

which had been driven into the holy cross.--After the Engraving

of M. Rohault de Fleury, in his work called “Mémoire sur les

Instrumens de la Passion de Notre Seigneur Jésus-Christ.”]

[Illustration: Fig. 293.--The Title or Superscription upon our

Lord’s Cross: fragment of the piece of cedar-wood given to the

Pope by St. Helena, and preserved in the Church of Santa Croce

di Gerusalemme, at Rome.--The Inscription, which signifies

“Jesus of Nazareth, King of the Jews,” was in Hebrew, Greek, and

Latin, written backwards and in sunken characters; only a third

remains.--Fac-simile from M. Rohault de Fleury’s Engraving for

his work called “Mémoires sur les Instrumens de la Passion de

Notre Seigneur Jésus-Christ.”]

[Illustration: Fig. 294.--Touching the Relics of St.

Philip.--Fresco Painting by Andrea del Sarto, in the Cloister of

the Church of the Annunziata, at Florence.]

Christian Rome, bedewed with the martyrs’ blood and enriched with their

relics, has since the first ages of Christianity been the central

object of the great majority of pilgrimages. Her three hundred churches

have one after another been visited by a host of believers drawn

thither by pious recollections, by all kinds of effectual acts of grace

or indulgences, by an abundant hospitality, by a pompous ceremonial,

and, above all, by the ardour of their faith. On great anniversaries,

at jubilees and at the _Inventions_ of the bodies of saints, the

number of pilgrims multiplied indefinitely. As many as twelve hundred

thousand have been known to have arrived in the course of a single day,

from different parts of the world--pious bands which encamped around

the walls of the Eternal City, their ranks being constantly added

to by fresh arrivals during several consecutive months. Besides the

basilica of St. Peter, Rome possessed several privileged sanctuaries

which were at all periods the chief haunts of the pilgrims: these

were the Church of Sta. Maria Maggiore, where the manger in which our

Lord was born was seen; San Praxeas, the basilica which contained two

thousand five hundred martyrs; San Giovanni Laterano, in which are

the _scala santa_, the same steps blessed by the blood of Jesus

Christ when He was wearing the crown of thorns, and which are only

ascended by people upon their knees; San Pietro-in-Montorio, the crypt

of which stands upon the spot where that apostle was crucified; San

Sebastiano-fuor-gli-Muri, famous for its catacombs; San Paolo da Tre

Fontane--miraculous springs which gushed from the ground with three

leaps, just as St. Paul’s head rebounded three times from the ground

when he was executed; San Paolo-fuori-le-Muri, where is preserved the

crucifix which spoke to St. Bridget; San Lorenzo-fuori-le-Muri, where

are interred the bodies of St. Stephen and St. Lawrence; Santa Croce di

Gerusalemme (Fig. 293), a basilica founded by the august mother of St.

Constantine on her return from a pilgrimage to Palestine; St. Cecilia,

a church built upon the site of the house in which that saint lived,

and containing the bath-room in which she suffered martyrdom; as well

as twenty other churches which have been the cradles of the Christian

religion, and which, by their origin, tradition, and relics, command

the pious respect of those who visit them. No matter by what road the

pilgrims travelled, they passed on their way to Rome a vast number of

sanctuaries and stations which were dedicated either to the Virgin

Mary or to illustrious saints (Fig. 294). Upon the sea-coast, the

church of Our Guardian Lady and of Our Lady of Genesta, the tutelary

guardians of the Gulf of Lyons and the Gulf of Genoa; and with them

St. Martha and St. Magdalene; St. George, the legend of whose warlike

exploit is reproduced in so many pictures; at Lucca, Our Lady of the

Rose; in the Neapolitan States, Our Lady of the Commencement, Our Lady

of the Conception, Our Lady of the Assumption, Our Lady of Naples,

Our Lady of Mount St. Januarius; in Sicily, Our Lady of the Crown,

St. Restituta, St. Agatha, but particularly St. Rosalie; towards the

eastern shores of the Ionian Sea, several virgins of Byzantine origin,

who were worshipped conjointly with St. Nicholas and St. Spiridion;

along the Adriatic other Madonnas and other saints, conspicuous among

whom, like a precious pearl, shines the celebrated image known as

Our Lady of Victory. It was in her honour that an Eastern emperor

caused a triumphal car to be constructed, in order that she might be

drawn through the streets of Constantinople whenever the empire was

threatened with danger. Brought to Venice and deposited in the Church

of St. Mark, she was looked upon as the safe-guard of the republic,

and, in place of the triumphal car, a magnificent gondola was specially

reserved for this image. From the days of Godfroy de Bouillon, who,

with a part of the Crusaders, made a pilgrimage to Bari, on the “soil

of Monseigneur St. Nicholas,” before pursuing his journey to Jerusalem,

this august sanctuary became the scene of continuous devotions.

Joinville, Froissart, Philippe Giraud de Vigneulles, and other

chroniclers speak of the number of pilgrims who visited Bari to do

honour to the relics of St. Nicholas. The miracles accomplished there

through the intercession of the blessed Bishop of Myra, form a rich

volume of legends dating from the eleventh century, when forty burghers

of the town of Bari went into Asia Minor to rescue his precious body

from the violence of the Saracens.

We must not be astonished at the profanities committed by the

Mahometans at the places of pilgrimage in Palestine, since the

cessation of the Crusades left these venerable sanctuaries at their

mercy. It was to preserve the chapel of Nazareth from these outrages

that God commanded his angels to carry it into a Christian country.

According to a tradition confirmed by several papal bulls, the angels

who carried off this chapel deposited it, on May 10th, 1291, at

Rauneza, between Fiume and Tersatz, in Dalmatia. On the same night the

Virgin Mary appeared in a dream to a dying priest named Alexander, and

told him of the miracle. The chapel transported to Rauneza was no other

than the house in which the divine mother of God had been born and had

conceived the Redeemer. After her death the apostles had converted

it into a chapel; St. Peter had erected an altar in it, and St. Luke

had with his own hands carved in cedar a statue of the Virgin for

it. The priest who had had the vision rose from his bed cured of his

disease, and went to prostrate himself before the holy image previous

to making a public announcement of the apparition of the Virgin. The

house of Nazareth was there standing to confirm the truth of his

story. Then began the pilgrimages to Tersatz. The Emperor Rudolph, on

being informed of this marvellous occurrence, sent several persons

of distinction into Palestine to see whether the chapel of Nazareth

had really been removed. Their report was of the most satisfactory

character, and very soon the worship of Our Lady of Tersatz had become

very general throughout the Danubian provinces. In order to preserve

the treasure with which Providence had endowed this spot, the _santa

casa_ was surrounded by a wooden framework while the church of which

it was to form the sanctuary was being built. But after standing for

three years in Dalmatia, this holy house disappeared. Contemporary

chroniclers relate that, on the 10th of December, 1291, it was carried

up into the air by angels and borne across the Adriatic.

It appears that the _santa casa_, before taking up its definite

position, halted near Recanati, upon a property belonging to two

brothers who for eight months disputed its possession. In order to

bring about a reconciliation between them, and chiefly, no doubt,

because they were unwilling to leave this sanctuary at the mercy

of these two jealous rivals, the angels bore it off once more, and

finally deposited it in a field belonging to a poor widow of the name

of Loreta--whence the denomination Our Lady of Loreta. Here may still

be seen the _santa casa_, just as it came from Nazareth, but not

as it was decorated, endowed, and enriched by the sumptuous devotion

of the Middle Ages. Its treasures, valued at several million francs,

already much diminished by the religious wars brought about by the

great Western schism, ceased to accumulate in the sixteenth century

during the struggle of the Church against Protestantism, and they were

almost all carried off in 1796 by the pillaging armies of the French

Republic. Nevertheless the fervour of the pilgrims was not in the least

abated, and the splendid church in which the _santa casa_ was as

it were enshrined, was too small to contain all the votive offerings

brought thither from every part of the world. The popes had granted

numerous indulgences to those who made this pilgrimage, which was the

most celebrated as well as the most frequented of any outside Rome.

The legend of the pilgrimages, as marvellous in Spain as it was in

Italy, always associated the worship of St. James with that of the Holy

Virgin. After the ascension of our Lord and the descent of the Holy

Ghost, Santiago the Iberian--St. James, as we call him--bid adieu to

his elder brother St. John the Evangelist, and afterwards went to ask

the Virgin for her blessing. She said to him, “Dear son, since thou

hast chosen Spain, the country which I love best of all European lands,

to preach the Gospel, take care to found there a church dedicated to

me, in the town where you convert the greatest number of heathen.”

Santiago then left Jerusalem, and crossing the Mediterranean, arrived

at Tarragona, where, despite all his efforts, he only succeeded in

converting eight persons.

[Illustration: Fig. 295.--Our Lady of Mountserrat, with a

Spanish Inscription signifying “Celestial abode of Our Lady of

Mountserrat.”--This mountain derives its name from its rocks

being shaped like the teeth of a saw (_sierra_, saw). This

symbolical saw is seen in the hands of the Infant Jesus.--Reduced

Fac-simile of a Woodcut of the Sixteenth Century, belonging to M.

Bertin, publisher, of Paris.]

But in the night of February 4th, A.D. 36, whilst he and his

eight neophytes were sound asleep in the plain upon which Saragossa

now stands, they were awaked by celestial music, and this music was

the voice of angels celebrating the praises of the Virgin. Santiago

prostrated himself with his face to the ground, and before him he saw

the august mother of Christ, standing on a pillar of jasper, surrounded

with angels, and with the same smile of ineffable sweetness which he

had seen on her features when he left Jerusalem. “James, my son,” she

said to him, “you must build me a church upon this very spot. Take

the pillar upon which I am standing, place it, with my image upon its

summit, in the midst of a sanctuary dedicated to me, and to the end

of time it shall never cease to work miracles.” The apostle at once

commenced the work, aided by his disciples, and the church was soon

constructed. Such, according to the legend, was the origin of the

cathedral and the pilgrimage of Our Lady of the Pillar (_Nuestra

señora del Pilar_).

The Virgin of the Pillar (_Virgo del Pilar_) was not the only

one held in profound veneration by the Spaniards during the Middle

Ages; every petty kingdom, every principality, every important town

of the Iberian peninsula had its Madonna, its _Señora_, which

attracted numerous pilgrims. Amongst them may be mentioned Our Lady

of Mountserrat, in Catalonia (Fig. 295), Our Lady of France (_la

Rena di Francia_), half-way between Salamanca and Ciudad Rodrigo,

and Our Lady of the Dice (_Señora del Dado_), in the kingdom of

Leon--sanctuaries which stood in the midst of mountainous ranges, and

which could only be reached on foot or with mules.

In a small town called El Padron--the Monument--which is but the

ancient _Iria_, where Santiago, called James the Elder, taught

(Fig. 296), and which was for a long time the guardian of his earthly

remains, there flowed beneath the high altar of the church, which

was dedicated to him, a stream of spring water, the ripple of which,

like heavenly music, mingled with the prayers of the pilgrims, who

were so numerous that their knees have worn holes in the stone slabs

of the sanctuary. The body of the illustrious martyr, when brought

from Compostella to Santiago, was laid upon a granite block which was

miraculously fashioned into a tomb, and it never emerged therefrom save

as a phantom either to appear in vision before kings, prelates, and

other pious persons who had invoked it, or to seize a lance and combat

the enemies of Christianity. Thus, the legend tells us, he was seen

in 946, riding a white horse, holding in his hand a banner emblazoned

with a red cross (such as the knights of Santiago wear on the left side

of their mantles), and marching at the head of the Christian barons

against the Moors or Saracens.

The pilgrimage to St. James of Compostella was famous as early as the

ninth century; people came with votive offerings from all parts of the

Christian world. The road leading to this sanctuary was perpetually

crowded with an army of pilgrims, and such continued to be the case

throughout the Middle Ages. On returning to their own country, the

pilgrims of “Monseigneur St. James” formed a regular order of Catholic

chivalry; they kept up the pious devotions in which they had engaged

during their pilgrimage, and maintained till their lives’ end the

spirit of religious fellowship which had united them under the same

banner.

[Illustration: Fig. 296.--The Magician Armogenes, in the

presence of the Compostella pilgrims, orders devils to bring

him the apostle St. James (the legend of the saint gives the

contrary version).--After a Miniature from “The Holy Scriptures,”

a Manuscript of the Fifteenth Century (Burgundian Library,

Brussels).]

Military and religious life in the Middle Ages and at the period of the Renaissance · 第 27 / 36 段