The _Normans_, or the men of the north, were as fond of these

brilliant standards as the nations of the Mediterranean. When they

sailed on a warlike expedition, or when they celebrated a victory over

pirates, they covered their vessels with flags. The poet Benoît de

Sainte-More tells us that it was in this fashion, covered with seven

hundred banners of different colours, that Rollo brought his fleet

back up the Seine to Meulan. The Middle Ages made use of all kinds

of fanciful decorations for their vessels; during the Renaissance,

this taste was renewed and was an improvement both upon the customs

of antiquity, whence it drew its inspirations, and on those of the

thirteenth century, which it seemed anxious to forget (Fig. 95). “A

galley,” says the learned M. Jal, “was in those days a species of

jewel, and was handed over for embellishment to the hands of genius as

a piece of metal was given to Benvenuto Cellini.” Sculptors, painters,

and poets combined their talents to adorn a ship’s stern. No more

striking example of this artistic refinement in naval ornamentation

could be well quoted than that of the Spanish galley which was

constructed in 1568 by order of Philip II. for his brother, Don Juan

of Austria, to whom he had confided the command of the fleet intended

to fight the barbarous Moorish States of Africa. The vessel’s cutwater

was painted white and emblazoned with the royal arms of Spain, and with

the personal ones of Don Juan. The prince being a Knight of the Golden

Fleece, and the adventurous expedition on which he was bound being

likely to be attended with as many perils as that of the Argonauts,

the history of Jason and of the good ship Argo was represented in

coloured sculpture on the stern above the rudder. This pictured poem

was accompanied with four symbolical statues--Prudence, Temperance,

Power, and Justice, above which floated angels carrying the symbols of

the theological virtues. On one side of the poop might be seen Mars the

Avenger, Mercury the Eloquent, and Ulysses stopping his ears against

the seductions of the Sirens; on the other, Pallas, Alexander the

Great, Argus, and Diana. Between these were inserted pictures, which

conveyed either a moral lesson for the benefit of the young admiral, or

a delicate eulogium on Charles V., his father, or on Philip II., his

brother. All these emblems were _chefs-d’œuvre_ of drawing and

sculpture, which the brilliancy of their gold, azure, and vermilion

settings tended to enhance.

[Illustration: Fig. 95.--Man-of-War of the Sixteenth

Century.--Drawn by William Barendsz and engraved by Visscher,

from the Collection of Engravings in the National Library of

Paris.]

A noticeable incident in the above description is its incongruous

mixture of Christian and Pagan allegories. It bears witness to the

anti-religious tendency of the school of thought of the Renaissance,

and is a faithful reflection of the alteration in custom and belief.

In the Middle Ages, sailors, and indeed all classes of society,

were imbued with a strong spirit of faith, tinged, however, with

a great deal of superstition. As in our day, they had a sincere

belief in Providence, and professed great devotion to the Virgin;

in seasons of peril they invoked those saints who were supposed

to take special interests in ships and sailors; but, in spite of

their natural reverence for religion, they allowed themselves to be

influenced by childish superstition, and confused the promptings of

their orthodox faith with all kinds of vain imaginings. Sailors have

ever been superstitious; their credulous brains are the parents of

all the fantastic beings and animals that they persuade themselves

they have seen in their wanderings, and with which they have peopled

the mysterious depths of the ocean. The sirens of antiquity, the

monsters of Scylla and Charybdis, have been far surpassed by modern

legendary creations, such as the _kraken_, a gigantic mass of

pulp, which attacked and dragged down the largest ships; the _bishop

fish_, which, mitre on head, blessed and then devoured shipwrecked

mariners; the _black hand_, which, even in the days of Columbus,

was depicted on the map as marking the entrance to the _sunless

ocean_; and the numerous troops of hideous demons, one of whom,

in the sight of the whole French fleet of Crusaders on their way to

attack the island of Mitylene, in the reign of Louis XII., clutched and

swallowed up a profligate sailor, who, over his dice, had “blasphemed

and defied the Holy Virgin.”

Blasphemy was by no means uncommon among seamen; in spite of the laws

of the Church and the regulations of the Admiralty, they insisted on

using the most frightful oaths; they swore continually by bread, by

wine, and by salt, meaning thereby the very principles of life itself,

and by their soul--an oath which was forbidden on pain of the severest

punishment. Yet the mariners of the Middle Ages had strong reasons

for avoiding open blasphemy, for, an offence against Heaven being

considered far more criminal than any injury to mankind, a blasphemer

was liable to fine, to the cat, and to death itself. Even in the

thirteenth century the Danish code inflicted a comparatively moderate

punishment on a thief; it shaved his head, tarred and feathered him,

and made him run the gauntlet of the whole crew, after which it

contented itself with dismissing him from his ship.

[Illustration: Fig. 96.--Seal of La Rochelle (1437).]

THE CRUSADES.

Arab Conquest of the Holy Land.--Swarm of Pilgrims in the

Year 1000.--Turkish Invasion of Judea.--Persecution of the

Christians.--Pope Silvester II.--Expedition of the Pisans

and the Genoese.--Peter the Hermit.--Letter from Simeon the

Patriarch to Pope Urban II.--First Crusade.--Expedition of

“Gautier sans Avoir.”--Godefroy de Bouillon.--The Kingdom of

Jerusalem.--Second Crusade.--St. Bernard.--Third Crusade: Philip

Augustus and Richard Cœur de Lion.--Fourth Crusade.--Fifth

and Sixth Crusades.--Louis IX. turns Crusader.--Seventh

Crusade.--St. Louis taken Prisoner.--Eighth and last

Crusade.--Death of St. Louis.--Results of the Crusades.

“Jerusalem,” says Jacques de Vitry, Bishop of Ptolemais in the

thirteenth century, and one of the most eloquent historians of the

Crusades, “Jerusalem is the city of cities, the saint of saints, the

queen of nations, and the princess of provinces. She is situated in the

centre of the world, in the middle of the earth, so that all men may

turn their steps towards her; she is the patrimony of the patriarchs,

the muse of the prophets, the mistress of the apostles, the cradle of

our salvation, the home of our Lord, and the mother of the faith, as

Rome is the mother of the faithful. She is chosen and hallowed by the

Almighty, who placed his feet upon her, honoured by the angels, and

visited by all the nations of the earth.” A poet of the same period

declares, in a burst of fervent inspiration: “She attracts the faithful

as the magnet attracts the steel, as the sheep attracts the lamb with

the milk of its teats, as the sea attracts the river to which it has

given birth.”

Under the influence of this belief it is easy to understand the

powerful interest which, in the eyes of the whole Christian world, was

attached to a corner of the globe so marked with the impress of the

Almighty, and the object of so much veneration.

Since the conversion of Constantine I., which so gloriously signalized

the triumph of the cross, and while the ostentatious but feeble

successors of that great emperor were preparing the decline of the

empire of Byzantium, Jerusalem had frequently been forced to submit to

infidel profanations, and the Western Christians, in their visits to

the holy places, had, in consequence, many times encountered painful

and almost insurmountable obstacles.

In the seventh century, the conquest of Palestine by the Arabs or

Saracens, attracted by fanaticism to the banner of Mahomet’s immediate

successors, had occasioned the most painful, if not the first of these

terrible trials to Christendom. Already pilgrims, on their return from

the Holy Land, had related to the dismayed West the sacrileges of

which they had been the witnesses, and the annoyances of which they

themselves had been the victims. Their dismal recitals represented

the Christian population of Judea as reduced to a species of slavery,

groaning under heavy tribute, clad in a degrading livery, forbidden

to use the language of their conquerors, banished from their temples,

now transformed into mosques, and obliged to conceal every external

emblem of their religion, which they were no longer allowed publicly to

practise.

But a gentler rule succeeded these hardships, thanks to the internal

dissensions of the Mussulmans, who, in the midst of their fratricidal

struggles, forgot to persecute the Christians; thanks also to the

policy of the famous Haroun-al-Raschid and his children, who, being

constantly at war with the emperors of Constantinople, dreaded lest the

Eastern Christians should summon the Western to their assistance, and,

consequently, were always showering on the latter every possible mark

of deference, of kindness, and of consideration.

Later, when the empire of Haroun-al-Raschid had fallen into decay,

one of Constantine’s successors, John I., surnamed Zimisces (970),

attempted to accomplish the freedom of the Holy Land, and had nearly

succeeded, when death struck down the leader of the Christian army in a

battle with the Arabs, and with him was destroyed the last hope of the

faithful, who soon found themselves delivered over to the horrors of a

terrible persecution. “It is impossible to put on record all the evils

they suffered,” says William of Tyre, in his great history of the holy

war.

[Illustration: Fig. 97.--Façade of the Church of the Holy

Sepulchre, Jerusalem, founded in 326 by the Emperor Constantine,

and restored by the Crusaders in 1099 (present condition, from a

Photograph).]

Towards the close of the tenth century, a false interpretation of a

passage in the Gospels, according to which the end of the world and the

second coming of Jesus Christ in Judea had been fixed for the year one

thousand, had struck all Christendom with stupor and affright. “The

end of the world being at hand,” were the opening words of all deeds

and contracts; and the vanities of the world being forgotten in the

near approach of the “supreme and inevitable catastrophe,” every one

was anxious to start for the Holy Land, in the hope of being present

at the coming of the Saviour, and of finding there pardon for their

sins, a peaceful death, and the salvation of his soul. The immense

crowd of pilgrims, according to another historian of the Crusades,

Glaber the monk, was far greater than religious devotion alone could

possibly account for. The first to come were the poor and the working

classes, and then counts, barons, and princes, who no longer attached

any value to the possessions of this world. And further, as if the

miraculous influence of this grand religious manifestation had inspired

the infidels themselves with admiration and awe, the cruelties and

the persecutions inflicted upon the Christians in Palestine suddenly

ceased. When the dreaded epoch had passed away, and no perceptible

disturbance had occurred in the laws of the universe, when each

successive day had lessened the fears and increased the courage of the

Western Church, the Holy Land remained open to pilgrims, who came in

swarms to thank the Lord Jesus Christ for having a second time saved

the world.

But all this was merely a kind of tacit truce granted to the children

of Christ by the unbelievers, who had sworn to destroy the religion

of the cross, and to establish in its place the creed of Mohamet. The

East, moreover, was about to change masters. The Turks, an Asiatic

nomadic people, sprung from the countries beyond the Oxus, had

conquered Persia, and had thence borne their triumphant arms towards

Syria and the banks of the Nile. This rapid conquest included Judea,

and was signalized by horrible excesses. No quarter was given either to

the followers of Moses, to those of Jesus, or to the disciples of the

Prophet. The same blow fell upon the Jewish synagogues, the Mussulman

mosques, and the Catholic churches. Jerusalem was steeped in blood.

Deprived of their property, groaning under a bitter and humiliating

yoke, says a contemporary historian, the Christians suffered as they

had never suffered before.

Asia Minor, the land generally crossed by the pilgrims on their way to

Jerusalem, was also in the power of the Turks. In the principal towns,

Nicea, Tarsus, Antioch, Edessa, &c., whose names are inseparable from

the glorious memories of the first centuries of the Church, neither the

Greek nor the Roman Catholic ritual could be publicly celebrated. The

precepts of the Koran were the only ones that were rigorously observed;

and Christians everywhere experienced from the Mohammedans the same

injustice, the same annoyances, and the same hardships.

The accounts of these persecutions, which seemed intended to utterly

annihilate the faith of the cross, filled the hearts of the faithful

with gloom and anger. The day was already fast approaching when the

groans and complaints that reached them from the Holy Land were to

rouse and arm the nations of the West for the deliverance of Christ’s

tomb, and the formidable struggle, soon to take place between the

Christian and the Moslem--a struggle fated to last for two hundred

years with alternate successes and reverses on either side--was

destined to decide the future of European civilisation.

So far back as the commencement of the eleventh century, Gerbert,

a French monk, one of the most remarkable men of his time, who had

succeeded to the papacy as Silvester II., attempted, under the

influence of the impressions he had brought back from a pilgrimage

to Jerusalem, to make a fresh appeal to Christendom against the

persecutions he had witnessed in the East. Roused by his summons, an

expedition of Pisans, of Genoese, and of the subjects of the King of

Arles, had put to sea and disembarked on the coasts of Syria, where it

inflicted a certain amount of injury on the cruel votaries of Islamism;

without, however, being able to penetrate very far inland, but not

without influencing to some extent the fate of the inhabitants of

Palestine.

In fact, persecution for the time ceased, or at any rate was sensibly

diminished, and it was not until half a century later that a fresh

crusading appeal rang through Christendom. This time the cry of sorrow

and indignation was uttered by Pope Gregory VII., that illustrious

pontiff whose ardent and resolute nature, in the midst of the universal

disorder and disorganization of government and society, seemed to have

a divine mission to fulfil in settling upon an indestructible basis the

supreme authority of the Church. “The miseries suffered by the Eastern

Christians,” he wrote, “have so stirred up my heart that I almost long

for death, and I would rather expose my life in delivering the holy

places than reign over the universe. Come, sons of Christ, and you will

find me at your head!”

Such words as these at such an epoch necessarily rekindled faith and

hope in every heart that received them. Fifty thousand Christians

bound themselves by an oath to follow the successor of St. Peter to

Constantinople, when the Emperor Michael Ducas promised to put an end

to the dissensions that had so long separated the Greek from the Latin

Church, and to Jerusalem, where the standard of Christ, supported by

heroic hands and hearts, could not fail soon to replace the standard

of the Prophet. Rumours were rife in Europe that a part of Asia was

already christianised, and that Prester-John, a powerful sovereign

of Tartary (Figs. 98 and 99), had forced his subjects to adopt the

precepts of the Gospel.

[Illustration:

Fig 98.--Prester-John, Chief of a Christian Tribe in Tartary.

Fig. 99.--Prester-John’s Page.

From Cesare Vecelli’s “Degli Habiti Antichi e Moderni:” 8vo,

Venice, 1560.]

But the political struggles which Gregory VII. had to sustain against

the princes of the West, and the refusal of the King of Germany,

Henry IV., to grant him the assistance he had demanded, prevented him

from undertaking the sacred expedition which was to have crowned his

apostolic work. Victor III., his successor, inspired by his example,

continued to preach the Holy War against the infidels. The latter not

only manifested throughout the entire East their implacable hatred

to the Christian race, but, having founded large settlements on the

shores of Africa, they infested the seas, endangered the security

of all maritime trading, ceaselessly pillaged the coasts of Italy,

ravaged the greater part of Spain, and seemed to be within very little

of making Europe a tributary of Islam. But if Victor III. was unable

to give birth to a real crusade, he at least succeeded in persuading

the Italians to take up arms. An army of Pisans and Genoese landed

in Africa (1087), gave battle to the Saracens, killed more than a

hundred thousand of them, took and sacked two of their towns, and

returned victorious with an immense booty, which they devoted to the

embellishment of the churches of Genoa and of Pisa. But this daring

enterprise, in spite of its important results, is not mentioned by

any of the historians of the Crusades, although in every respect it

had the characteristics of a holy war. This appears to prove that its

guiding principle was by no means entirely a religious one, but was one

bound up with many more material interests, particularly with that of

Italian commerce, which had suffered so much from African piracy that

it naturally wished at any price to punish the accursed race from which

it sprung.

The successor of Victor III. was Urban II., a pontiff of French

extraction, who, following up the policy of his predecessors,

endeavoured with all his influence to stir up the Christians against

the infidels. But the Almighty often confides the execution of his

most important designs to the hands of the humblest, and the honour

of initiating the Crusades was not reserved for the occupant of the

chair of St. Peter. It was destined to fall to the lot of a humble

pilgrim, who, as the learned historian of these events tells us, was

inspired only by his zeal, and whose only influence was the force of

his character and his genius. This humble pilgrim was Peter of Acheris,

better known as Peter the Hermit. Descended from a noble family of

Picardy, but ungainly in body and short of stature, he had vainly

sought happiness and peace in the most opposite conditions of society.

At first he embraced the profession of arms, then he gave himself

up to literature, then he married, and being soon left a widower, he

entered into holy orders. Everywhere, however, he met with nothing but

bitterness and deception. Having become at last, to use the expression

of William of Tyre, “hermit both in deed and in name,” he sought in

solitude, in fasting, and in prayer to forget the empty vanities of the

world, and it was no doubt with a last hope of giving some practical

effect to his fervent but barren devotion that he undertook his pious

pilgrimage to Jerusalem.

His habits of meditation and prayer had infused a burning ardour and

an enlightenment into his soul. When he found himself on the very

soil that had been pressed by the Saviour’s feet, when he witnessed

the hardships and the humiliations inflicted on the worshippers of

Christ by the infidels, when, above all, he heard the lamentations

of the venerable Simeon, the patriarch of Jerusalem, and had wept

with him over the terrible trials of the Eastern Church, indignation,

grief, piety, and faith awoke in his heart the feeling that he must

at all hazards devote his life to a special vocation. He resolved to

devote himself to the protection of his brethren in Christ, and to the

deliverance of the holy places.

One day, as he was secretly praying in front of the Holy Sepulchre,

he heard a voice saying, “Peter, arise! go forth and announce the

tribulation of my people; it is time that my servants be succoured

and my holy places delivered.” Under the influence of this heavenly

command, the poor pilgrim, convinced that he was henceforward chosen

by the divine will, determined to allow himself no rest till the holy

mission, with which Christ himself had entrusted him, had been fully

and faithfully accomplished. He left Palestine with letters from the

patriarch Simeon to the Pope; he crossed the sea, hurried to Rome,

and threw himself at the feet of Urban II., who, listening to the

pathetic and eloquent language of the poor pilgrim, fancied that he was

addressed by some inspired prophet, and entrusted him with the mission

of summoning the nations to the holy war (Fig. 100).

Peter the Hermit, says the historian whose account we are following,

left Italy, crossed the Alps, and wandered over France and a great

part of Europe, infusing into all the burning zeal with which he was

filled. He journeyed on a mule, a crucifix in his hand, his feet bare,

his head uncovered, his body girdled with a thick cord, and clad in a

long frock and mantle of the commonest, coarsest stuff. His peculiar

garments excited the curiosity of the people, while the austerity

of his life, his charity, and the morality he inculcated, made them

reverence him as a saint. He wandered in this guise from town to town,

from province to province, stirring up the courage of some and the

piety of others; sometimes he addressed them from church pulpits,

sometimes in the highways and public places. His eloquence was keen and

vigorous, full of vehement appeals that carried away the multitudes who

listened to him. He recalled to their memories the profanation of the

holy places, and the Christian blood that had poured in rivers down the

streets of Jerusalem; he called on Heaven, the saints, and the angels,

whose testimony he invoked as to the truth of his statements; he

appealed to them by the holy hill of Sion, by the heights of Calvary,

and by the mount of Olives, whose slopes he declared were ringing with

groans and lamentations. When words failed him to further depict the

miseries of the faithful in the far East, he showed them the crucifix

which he always carried about him, and, beating his breast, burst into

passionate tears.

[Illustration: Fig. 100.--Peter the Hermit delivering the Message

of Simeon, Patriarch of Jerusalem, to Pope Urban II.--From

a Coloured Drawing by Germain Picavet in the “Histoire des

Croisades,” a Manuscript of the Fifteenth Century (Burgundian

Library, Brussels).]

The populace everywhere crowded around him. The preacher of the holy

war was received as the special envoy of the Almighty. To be allowed

to touch his clothes was considered an inestimable privilege, the hair

even of the mule he bestrode was prized and preserved as a relic. The

tones of his voice hushed domestic strife, forced the rich to succour

the needy, and the profligate to slink ashamed away. His austerities

and his miracles, his discourses and his exhortations, were repeated

to those who had not been fortunate enough to witness the former or

to hear the latter. As his hearers realised the fact that Jerusalem,

Holy Jerusalem, was in the power of the infidel, the emotions of pity

and the desire for vengeance were kindled within them. Every voice was

lifted up to beseech God to restore to his keeping his once-beloved

city. Some proffered their wealth, others their prayers, and all their

life, to deliver the holy places.

Everything in Europe was ready for the great expedition; every heart

beat high and every voice re-echoed the solemn hope so ardently and so

persistently instilled by Peter the Hermit. Nothing now was wanted but

to crown the work so far accomplished, and some watchword that would

strike home to every heart, and raise, amidst the pious and countless

hosts of the Crusaders, some one central banner around which they could

all unite and rally. To this end Urban convoked a council on the very

spot in that land of the Franks in which he had been born, a land which

had always been foremost to set a noble example to surrounding nations.

The council assembled in Clermont, a town in Auvergne, scarcely large

enough to contain the crowd of illustrious personages that soon flocked

thither, “in such numbers,” says the French chronicler, William

Aubert, “that, towards the middle of November, in the year 1096, the

neighbouring towns and villages were so full of strangers that many

were obliged to pitch their tents in the midst of the fields and

meadows, although the season was extremely cold.”

Military and religious life in the Middle Ages and at the period of the Renaissance · 第 8 / 36 段