I stuck out my chest.

“Hit me! Try!”

The moment was crucial. On it depended the character of our future

relationship. I waited, but my opponent continued to fix me with the

same scrutinising gaze and did not move.

“I’ll hit--too----” I said, but more peaceably this time.

Meanwhile the little girl, with her tiny hands resting on the floor of

the chapel, was trying to scramble up out of the trap-door. She fell

down, got up again, and at last came tottering with uncertain steps

toward the boy. Having reached him, she seized him and nestled closely

to him, at the same time fixing eyes of wonder and fear upon my face.

This decided the affair. It was obvious that the boy could not fight

under conditions such as these. Of course I was too generous to take

advantage of the awkward situation he was in.

“What’s your name?” asked the boy, stroking the little girl’s fair

curls.

“Vasia. What’s yours?”

“Mine’s Valek. I know you. You live in the garden near the pond. You

have big apples.”

“Yes, our apples are fine. Don’t you want some?”

Taking out of my pocket two apples that had been intended as payment

for my shamefully fugitive band, I gave one to Valek and held out the

other to the little girl. But she only hid her face and pressed closer

to Valek.

“She’s frightened,” he said, and handed the apple to the child himself.

“What did you come down here for?” he asked next. “Did I ever come into

_your_ garden?”

“You can come if you want to. I wish you would!” I answered joyfully.

Valek was taken back.

“I can’t play with you,” he answered sadly.

“Why not?” I asked, deeply grieved by the sorrowful voice in which he

had spoken these words.

“Your father is a judge.”

“Well, what if he is?” I asked with candid amazement. “You’d play with

me, not with my father!”

Valek shook his head.

“Tiburtsi wouldn’t let me.” And as if the name had reminded him of

something, he suddenly recollected himself and went on: “Look here,

you’re a fine boy, but you’d better go. If Tiburtsi should find you

here it would be awful.”

I agreed that it was time for me to go. The last rays of the setting

sun were already fading behind the windows of the chapel, and the town

was some distance away.

“How can I get out of here?”

“I’ll show you. We’ll go out together.”

“And what about her?” I asked, pointing to the little girl.

“What, Marusia? She’ll come with us.”

“How? Through the window?”

Valek reflected a moment.

“I’ll tell you what; I’ll help you to climb through the window and

we’ll go out another way.”

With the help of my new friend I climbed up to the window-sill. Untying

the belt, I slipped it around the sill, seized both ends, and swung

myself into the air. Then, releasing one end, I dropped to the ground

and jerked down the belt. Valek and Marusia were already waiting for me

outside, at the foot of the wall.

The sun had just set behind the hill. The town was sunk in purple mist,

only the tall poplars on the island, stained by the last glow of the

sunset, stood out sharply defined in pure gold. I felt as if I had been

in the old cemetery for a day and a night; it was as if I had come

there the day before.

“It’s lovely here!” I exclaimed, struck by the freshness of the evening

and filling my lungs with the cool, damp air.

“It’s lonely here,” said Valek sadly.

“Do you live here?” I asked, as the three of us began to descend the

hill.

“Yes.”

“Where’s your house?”

Makar's Dream, and Other Stories · 第 29 / 59 题