I MAKE SOME NEW ACQUAINTANCES

We started on our expedition one day after dinner, and, having reached

the hill, began climbing the clay landslides that had been torn from

its side by grave diggers long dead and by the freshets of Spring.

These landslides had stripped the hillside bare, and here and there

white, crumbling bones protruded through the clay. In one place the

rotting corner of a coffin jutted out; in another a human skull grinned

at us, fixing us with its dark, hollow eyes.

At last, lending one another a hand, we scrambled up over the last

cliff and found ourselves on the summit of the hill. The sun was

already nearing the horizon. Its slanting rays were tenderly gilding

the sward of the old cemetery, playing across its ancient, zig-zag

crosses, and streaming through the windows of the chapel. The air was

still, and about us reigned the deep peace of a deserted burial ground.

Here we no longer saw skulls and shank-bones and coffins. A soft,

gently sloping carpet of fresh green grass had lovingly concealed in

its embrace the horror and ugliness of death.

We were alone. Only the sparrows were bustling merrily about us, and

a few swallows were silently flying in and out of the windows of the

chapel standing disconsolately among its grassy graves, modest crosses,

and the tumble-down stone sepulchres on the débris of which gleamed the

bright faces of butter-cups, violets, and clover blossoms.

“No one is here,” said one of my companions.

“The sun is setting,” added another, looking at the sun, which,

although it had not yet set, was hanging low above the hill.

The doors and windows were boarded up for some distance above the

ground, but, with the help of my companions, I had hopes of scaling

them and peeping into the chapel.

“Don’t!” cried one of my band, suddenly losing his courage and seizing

my arm.

“Get away, you old woman!” the oldest of our little army shouted at

him, deftly offering me his back.

I jumped bravely upon it; he stood up, and I found myself with my feet

on his shoulders. In this position I could easily reach the window-sill

with my hand. I made sure of its strength, and then pulled myself up

and sat on it.

“Well, what do you see?” the boys asked from below, with lively

curiosity.

I was silent. By peering over the sill I could see down into the

interior of the chapel, from whence there rose to meet me all the

solemn quiet of an abandoned place of worship. The interior of the

tall, narrow building was innocent of paint. The evening sunlight was

streaming unobstructed through the open windows, staining the peeling

walls a brilliant gold. I saw the inside of the closed door, the

crumbling gallery, the ancient tottering columns. The distance from

the window to the floor appeared much greater than from the window to

the grass outside. I seemed to be looking down into a deep abyss, and

at first I could not make out what certain strange objects were whose

fantastic forms were resting upon the floor.

Meanwhile my friends were growing weary of standing below waiting for

me to give them news, and one of them climbed up by the same method

that I had employed, and took his seat beside me, holding on to the

window frame.

“That’s the altar,” he said, looking down at one of the strange objects

on the floor.

“And that’s the lustre.”

“And that’s the little table for the Bible.”

“Yes, but what’s that?” I asked, pointing to the dark shape that lay

beside the altar.

“That’s a priest’s hat.”

“No, it’s a bucket.”

“What would they have used a bucket for?”

“To carry coals for the incense.”

“No, it certainly is a hat. Anyhow, we can find out!” I cried. “Here,

let’s tie your belt to the window-sill, and you can let yourself down

by it!”

“I like that! Let yourself down if you want to!”

“Do you think I wouldn’t go?”

“Go on then!”

Acting on impulse I tied the two belts together, slipped them under the

window-sill, and, giving one end to my companion, let myself down by

the other. I trembled as my feet touched the floor, but a glance at my

friend’s face bending sympathetically over me reassured me. The sound

of my heels rang out under the ceiling, resounding in the chapel’s

void, and echoing among its dark corners. A few sparrows started up

from their roosts in the gallery and fluttered out through a large hole

in the roof. All at once I caught sight of a stern, bearded face under

a crown of thorns looking down at me from over the window in which we

had been sitting. It was an immense crucifix leaning out from high up

under the rafters.

I was seized with dread. My companion’s eyes sparkled, and he held his

breath with curiosity and sympathy.

“Are you going any farther?” he asked in a low voice.

“Yes,” I answered in the same tone, summoning all my courage, but at

that instant something totally unexpected happened. First, we heard

the rattle of plaster falling in the gallery. Then something moved

overhead, stirring up clouds of dust, and a big grey mass flapped its

wings and rose to the hole in the roof. The chapel was darkened in a

moment. A huge old owl, frightened out of a dark corner by our noise,

hung poised for a moment in the aperture with outstretched wings, and

then sailed away.

A wave of shuddering fear passed over me.

“Pull me up!” I cried to my playmate, and seized the strap.

“Don’t be frightened!” he answered soothingly and prepared to pull me

up into the sunshine and the light of day.

But all at once I saw his face become distorted with alarm. He

screamed, jumped down from the window-sill, and vanished in an instant.

I instinctively looked behind me, and caught sight of a strange

apparition which filled me, however, more with surprise than terror.

The dark object that had been the subject of our dispute, and that had

first looked like a bucket, then like a hat, and then at last like

a kettle, suddenly flashed across my vision and vanished behind the

altar. All I could distinguish was the dim outline of a small, what

seemed to be a child’s, hand, beckoning the object into its hiding

place.

It would be hard to describe my sensations at that moment. They were

not painful, the feeling that overcame me could not even be called

fear. I seemed to be in another world. From somewhere, as if from the

world that I had left, there came to me, a few seconds later, the swift

frightened pattering of three pairs of children’s feet. This sound

soon died away, and I was left alone in that tomb-like place, in the

presence of an apparition inexplicable and strange.

Time ceased to exist for me, therefore I cannot say whether it was soon

or not before I was aware of suppressed whispering under the altar.

“Why doesn’t he climb up again?”

“You can see, he’s frightened.”

The first voice seemed to be that of a very little child, the second

might have belonged to a boy of my own age. I seemed to see, too, a

pair of black eyes shining through the chinks in the old altar.

“What’s he going to do now?” the whisper recommenced.

“Wait and see,” answered the older voice.

Something moved so violently under the altar that the structure

trembled, and a little figure emerged from underneath it.

It was a boy of nine, taller than I was, thin and slight as a reed.

He was dressed in a dirty shirt, and his hands were thrust into the

pockets of a pair of short, tight breeches. His black hair hung in

shaggy elf-locks over his dark, pensive eyes.

Although he was a stranger and had appeared on the scene in such an

unusual and unexpected manner, and although he was approaching me with

that infinitely provocative look with which boys always met each other

among our bazaars when they were preparing for a fight, I nevertheless

felt very much braver than I had before. My courage increased when

there appeared from under the altar, or rather from a trap-door in

the floor which was concealed by the altar, another grimy little face

framed in golden curls, and a pair of bright blue eyes fixed on me full

of childish curiosity.

I moved slightly away from the wall and also put my hands into my

pockets according to the rules of our bazaars. This was a sign that I

was not afraid of my adversary and even partly wished to hint at my

contempt for him.

We stood face to face, measuring each other with our eyes. Having

stared at me from head to foot, the boy asked:

“What are you doing here?”

“Nothing,” I answered. “What business is it of yours?”

My adversary jerked his shoulder as if he intended to take his hand out

of his pocket and strike me. I did not blink.

“I’ll show you!” he threatened.

Makar's Dream, and Other Stories · 第 28 / 59 题