The return of domestic peace allowed the caliph Abdalmalek to resume the

conquest of Africa; the standard was delivered to Hassan, governor of

Egypt, and the revenue of that kingdom, with an army of forty thousand

men, was consecrated to the important service. In the vicissitudes of

war, the interior provinces had been alternately won and lost by the

Saracens. But the sea-coast still remained in the hands of the Greeks;

the predecessors of Hassan had respected the name and fortifications of

Carthage; and the number of its defenders was recruited by the

fugitives of Cabes and Tripoli. The arms of Hassan, were bolder and more

fortunate: he reduced and pillaged the metropolis of Africa; and

the mention of scaling-ladders may justify the suspicion that he

anticipated, by a sudden assault, the more tedious operations of a

regular siege. But the joy of the conquerors was soon disturbed by the

appearance of the Christian succors. The prÊfect and patrician John, a

general of experience and renown, embarked at Constantinople the forces

of the Eastern empire; they were joined by the ships and soldiers of

Sicily, and a powerful reenforcement of Goths was obtained from the

fears and religion of the Spanish monarch. The weight of the confederate

navy broke the chain that guarded the entrance of the harbor; the Arabs

retired to Cairoan, or Tripoli; the Christians landed; the citizens

hailed the ensign of the cross, and the winter was idly wasted in the

dream of victory or deliverance. But Africa was irrecoverably lost; the

zeal and resentment of the commander of the faithful prepared in

the ensuing spring a more numerous armament by sea and land; and

the patrician in his turn was compelled to evacuate the post and

fortifications of Carthage. A second battle was fought in the

neighborhood of Utica: the Greeks and Goths were again defeated; and

their timely embarkation saved them from the sword of Hassan, who had

invested the slight and insufficient rampart of their camp. Whatever yet

remained of Carthage was delivered to the flames, and the colony of Dido

and CÊsar lay desolate above two hundred years, till a part, perhaps a

twentieth, of the old circumference was repeopled by the first of the

Fatimite caliphs. In the beginning of the sixteenth century, the second

capital of the West was represented by a mosch, a college without

students, twenty-five or thirty shops, and the huts of five hundred

peasants, who, in their abject poverty, displayed the arrogance of the

Punic senators. Even that paltry village was swept away by the Spaniards

whom Charles the Fifth had stationed in the fortress of the Goletta. The

ruins of Carthage have perished; and the place might be unknown if

some broken arches of an aqueduct did not guide the footsteps of the

inquisitive traveller.

The Greeks were expelled, but the Arabians were not yet masters of the

country. In the interior provinces the Moors or _Berbers_, so feeble

under the first CÊsars, so formidable to the Byzantine princes,

maintained a disorderly resistance to the religion and power of the

successors of Mahomet. Under the standard of their queen Cahina, the

independent tribes acquired some degree of union and discipline; and as

the Moors respected in their females the character of a prophetess,

they attacked the invaders with an enthusiasm similar to their own. The

veteran bands of Hassan were inadequate to the defence of Africa: the

conquests of an age were lost in a single day; and the Arabian chief,

overwhelmed by the torrent, retired to the confines of Egypt, and

expected, five years, the promised succors of the caliph. After the

retreat of the Saracens, the victorious prophetess assembled the Moorish

chiefs, and recommended a measure of strange and savage policy.

"Our cities," said she, "and the gold and silver which they contain,

perpetually attract the arms of the Arabs. These vile metals are not

the objects of our ambition; we content ourselves with the simple

productions of the earth. Let us destroy these cities; let us bury in

their ruins those pernicious treasures; and when the avarice of our foes

shall be destitute of temptation, perhaps they will cease to disturb

the tranquillity of a warlike people." The proposal was accepted with

unanimous applause. From Tangier to Tripoli, the buildings, or at least

the fortifications, were demolished, the fruit-trees were cut down, the

means of subsistence were extirpated, a fertile and populous garden was

changed into a desert, and the historians of a more recent period could

discern the frequent traces of the prosperity and devastation of their

ancestors. Such is the tale of the modern Arabians. Yet I strongly

suspect that their ignorance of antiquity, the love of the marvellous,

and the fashion of extolling the philosophy of Barbarians, has induced

them to describe, as one voluntary act, the calamities of three hundred

years since the first fury of the Donatists and Vandals. In the progress

of the revolt, Cahina had most probably contributed her share of

destruction; and the alarm of universal ruin might terrify and alienate

the cities that had reluctantly yielded to her unworthy yoke. They

no longer hoped, perhaps they no longer wished, the return of their

Byzantine sovereigns: their present servitude was not alleviated by the

benefits of order and justice; and the most zealous Catholic must prefer

the imperfect truths of the Koran to the blind and rude idolatry of the

Moors. The general of the Saracens was again received as the savior of

the province: the friends of civil society conspired against the savages

of the land; and the royal prophetess was slain, in the first battle,

which overturned the baseless fabric of her superstition and empire.

The same spirit revived under the successor of Hassan: it was finally

quelled by the activity of Musa and his two sons; but the number of the

rebels may be presumed from that of three hundred thousand captives;

sixty thousand of whom, the caliph's fifth, were sold for the profit

of the public treasury. Thirty thousand of the Barbarian youth were

enlisted in the troops; and the pious labors of Musa, to inculcate the

knowledge and practice of the Koran, accustomed the Africans to obey the

apostle of God and the commander of the faithful. In their climate and

government, their diet and habitation, the wandering Moors resembled the

Bedoweens of the desert. With the religion they were proud to adopt the

language, name, and origin, of Arabs: the blood of the strangers and

natives was insensibly mingled; and from the Euphrates to the Atlantic,

the same nation might seem to be diffused over the sandy plains of

Asia and Africa. Yet I will not deny that fifty thousand tents of pure

Arabians might be transported over the Nile, and scattered through the

Libyan desert: and I am not ignorant that five of the Moorish tribes

still retain their _barbarous_ idiom, with the appellation and character

of _white_ Africans.

V. In the progress of conquest from the north and south, the Goths

and the Saracens encountered each other on the confines of Europe and

Africa. In the opinion of the latter, the difference of religion is a

reasonable ground of enmity and warfare.

As early as the time of Othman, their piratical squadrons had ravaged

the coast of Andalusia; nor had they forgotten the relief of Carthage by

the Gothic succors. In that age, as well as in the present, the kings

of Spain were possessed of the fortress of Ceuta; one of the columns of

Hercules, which is divided by a narrow strait from the opposite pillar

or point of Europe. A small portion of Mauritania was still wanting to

the African conquest; but Musa, in the pride of victory, was repulsed

from the walls of Ceuta, by the vigilance and courage of Count Julian,

the general of the Goths. From his disappointment and perplexity,

Musa was relieved by an unexpected message of the Christian chief,

who offered his place, his person, and his sword, to the successors of

Mahomet, and solicited the disgraceful honor of introducing their arms

into the heart of Spain. If we inquire into the cause of his treachery,

the Spaniards will repeat the popular story of his daughter Cava; of

a virgin who was seduced, or ravished, by her sovereign; of a father

who sacrificed his religion and country to the thirst of revenge. The

passions of princes have often been licentious and destructive; but

this well-known tale, romantic in itself, is indifferently supported by

external evidence; and the history of Spain will suggest some motive of

interest and policy more congenial to the breast of a veteran statesman.

After the decease or deposition of Witiza, his two sons were supplanted

by the ambition of Roderic, a noble Goth, whose father, the duke or

governor of a province, had fallen a victim to the preceding tyranny.

The monarchy was still elective; but the sons of Witiza, educated on

the steps of the throne, were impatient of a private station. Their

resentment was the more dangerous, as it was varnished with the

dissimulation of courts: their followers were excited by the remembrance

of favors and the promise of a revolution; and their uncle Oppas,

archbishop of Toledo and Seville, was the first person in the church,

and the second in the state. It is probable that Julian was involved in

the disgrace of the unsuccessful faction; that he had little to hope and

much to fear from the new reign; and that the imprudent king could

not forget or forgive the injuries which Roderic and his family had

sustained. The merit and influence of the count rendered him a useful

or formidable subject: his estates were ample, his followers bold and

numerous; and it was too fatally shown, that, by his Andalusian and

Mauritanian commands, he held in his hand the keys of the Spanish

monarchy. Too feeble, however, to meet his sovereign in arms, he sought

the aid of a foreign power; and his rash invitation of the Moors and

Arabs produced the calamities of eight hundred years. In his epistles,

or in a personal interview, he revealed the wealth and nakedness of

his country; the weakness of an unpopular prince; the degeneracy of an

effeminate people. The Goths were no longer the victorious Barbarians,

who had humbled the pride of Rome, despoiled the queen of nations, and

penetrated from the Danube to the Atlantic Ocean. Secluded from the

world by the PyrenÊan mountains, the successors of Alaric had slumbered

in a long peace: the walls of the cities were mouldered into dust: the

youth had abandoned the exercise of arms; and the presumption of their

ancient renown would expose them in a field of battle to the first

assault of the invaders. The ambitious Saracen was fired by the ease

and importance of the attempt; but the execution was delayed till he had

consulted the commander of the faithful; and his messenger returned with

the permission of Walid to annex the unknown kingdoms of the West to the

religion and throne of the caliphs. In his residence of Tangier, Musa,

with secrecy and caution, continued his correspondence and hastened his

preparations. But the remorse of the conspirators was soothed by the

fallacious assurance that he should content himself with the glory and

spoil, without aspiring to establish the Moslems beyond the sea that

separates Africa from Europe.

Before Musa would trust an army of the faithful to the traitors and

infidels of a foreign land, he made a less dangerous trial of their

strength and veracity. One hundred Arabs, and four hundred Africans,

passed over, in four vessels, from Tangier or Ceuta: the place of their

descent on the opposite shore of the strait is marked by the name of

Tarif their chief; and the date of this memorable event is fixed to the

month of Ramadan, of the ninety-first year of the Hegira, to the month

of July, seven hundred and forty-eight years from the Spanish Êra of

CÊsar, seven hundred and ten after the birth of Christ. From their first

station, they marched eighteen miles through a hilly country to the

castle and town of Julian: on which (it is still called Algezire) they

bestowed the name of the Green Island, from a verdant cape that advances

into the sea. Their hospitable entertainment, the Christians who joined

their standard, their inroad into a fertile and unguarded province, the

richness of their spoil, and the safety of their return, announced to

their brethren and the most favorable omens of victory. In the ensuing

spring, five thousand veterans and volunteers were embarked under the

command of Tarik, a dauntless and skilful soldier, who surpassed the

expectation of his chief; and the necessary transports were provided

by the industry of their too faithful ally. The Saracens landed at

the pillar or point of Europe; the corrupt and familiar appellation of

Gibraltar (_Gebel al Tarik_) describes the mountain of Tarik; and

the intrenchments of his camp were the first outline of those

fortifications, which, in the hands of our countrymen, have resisted the

art and power of the house of Bourbon. The adjacent governors informed

the court of Toledo of the descent and progress of the Arabs; and the

defeat of his lieutenant Edeco, who had been commanded to seize and bind

the presumptuous strangers, admonished Roderic of the magnitude of the

danger. At the royal summons, the dukes and counts, the bishops and

nobles of the Gothic monarchy, assembled at the head of their followers;

and the title of King of the Romans, which is employed by an Arabic

historian, may be excused by the close affinity of language, religion,

and manners, between the nations of Spain. His army consisted of ninety

or a hundred thousand men; a formidable power, if their fidelity and

discipline had been adequate to their numbers. The troops of Tarik

had been augmented to twelve thousand Saracens; but the Christian

malecontents were attracted by the influence of Julian, and a crowd of

Africans most greedily tasted the temporal blessings of the Koran. In

the neighborhood of Cadiz, the town of Xeres has been illustrated by the

encounter which determined the fate of the kingdom; the stream of the

Guadalete, which falls into the bay, divided the two camps, and marked

the advancing and retreating skirmishes of three successive and bloody

days. On the fourth day, the two armies joined a more serious and

decisive issue; but Alaric would have blushed at the sight of his

unworthy successor, sustaining on his head a diadem of pearls,

encumbered with a flowing robe of gold and silken embroidery, and

reclining on a litter or car of ivory drawn by two white mules.

Notwithstanding the valor of the Saracens, they fainted under the

weight of multitudes, and the plain of Xeres was overspread with

sixteen thousand of their dead bodies. "My brethren," said Tarik to

his surviving companions, "the enemy is before you, the sea is behind;

whither would ye fly? Follow your genera: I am resolved either to lose

my life, or to trample on the prostrate king of the Romans." Besides

the resource of despair, he confided in the secret correspondence and

nocturnal interviews of Count Julian with the sons and the brother of

Witiza. The two princes and the archbishop of Toledo occupied the

most important post: their well-timed defection broke the ranks of the

Christians; each warrior was prompted by fear or suspicion to consult

his personal safety; and the remains of the Gothic army were scattered

or destroyed in the flight and pursuit of the three following days.

Amidst the general disorder, Roderic started from his car, and mounted

Orelia, the fleetest of his horses; but he escaped from a soldier's

death to perish more ignobly in the waters of the Btis or Guadalquivir.

His diadem, his robes, and his courser, were found on the bank; but

as the body of the Gothic prince was lost in the waves, the pride and

ignorance of the caliph must have been gratified with some meaner head,

which was exposed in triumph before the palace of Damascus. "And such,"

continues a valiant historian of the Arabs, "is the fate of those kings

who withdraw themselves from a field of battle."

Count Julian had plunged so deep into guilt and infamy, that his only

hope was in the ruin of his country. After the battle of Xeres, he

recommended the most effectual measures to the victorious Saracen. "The

king of the Goths is slain; their princes have fled before you, the army

is routed, the nation is astonished. Secure with sufficient detachments

the cities of Btica; but in person, and without delay, march to the

royal city of Toledo, and allow not the distracted Christians either

time or tranquillity for the election of a new monarch." Tarik listened

to his advice. A Roman captive and proselyte, who had been enfranchised

by the caliph himself, assaulted Cordova with seven hundred horse: he

swam the river, surprised the town, and drove the Christians into the

great church, where they defended themselves above three months. Another

detachment reduced the sea-coast of Btica, which in the last period of

the Moorish power has comprised in a narrow space the populous kingdom

of Grenada. The march of Tarik from the Btis to the Tagus was directed

through the Sierra Morena, that separates Andalusia and Castille, till

he appeared in arms under the walls of Toledo. The most zealous of the

Catholics had escaped with the relics of their saints; and if the

gates were shut, it was only till the victor had subscribed a fair and

reasonable capitulation. The voluntary exiles were allowed to depart

with their effects; seven churches were appropriated to the Christian

worship; the archbishop and his clergy were at liberty to exercise their

functions, the monks to practise or neglect their penance; and the Goths

and Romans were left in all civil and criminal cases to the subordinate

jurisdiction of their own laws and magistrates. But if the justice of

Tarik protected the Christians, his gratitude and policy rewarded the

Jews, to whose secret or open aid he was indebted for his most important

acquisitions. Persecuted by the kings and synods of Spain, who had often

pressed the alternative of banishment or baptism, that outcast nation

embraced the moment of revenge: the comparison of their past and present

state was the pledge of their fidelity; and the alliance between the

disciples of Moses and of Mahomet was maintained till the final Êra

of their common expulsion. From the royal seat of Toledo, the Arabian

leader spread his conquests to the north, over the modern realms of

Castille and Leon; but it is needless to enumerate the cities that

yielded on his approach, or again to describe the table of emerald,

transported from the East by the Romans, acquired by the Goths among the

spoils of Rome, and presented by the Arabs to the throne of Damascus.

Beyond the Asturian mountains, the maritime town of Gijon was the

term of the lieutenant of Musa, who had performed, with the speed of a

traveller, his victorious march, of seven hundred miles, from the rock

of Gibraltar to the Bay of Biscay. The failure of land compelled him

to retreat; and he was recalled to Toledo, to excuse his presumption

of subduing a kingdom in the absence of his general. Spain, which, in a

more savage and disorderly state, had resisted, two hundred years,

the arms of the Romans, was overrun in a few months by those of the

Saracens; and such was the eagerness of submission and treaty, that

the governor of Cordova is recorded as the only chief who fell, without

conditions, a prisoner into their hands. The cause of the Goths had been

irrevocably judged in the field of Xeres; and, in the national dismay,

each part of the monarchy declined a contest with the antagonist who

had vanquished the united strength of the whole. That strength had

been wasted by two successive seasons of famine and pestilence; and

the governors, who were impatient to surrender, might exaggerate the

difficulty of collecting the provisions of a siege. To disarm the

Christians, superstition likewise contributed her terrors: and the

subtle Arab encouraged the report of dreams, omens, and prophecies,

and of the portraits of the destined conquerors of Spain, that were

discovered on breaking open an apartment of the royal palace. Yet a

spark of the vital flame was still alive: some invincible fugitives

preferred a life of poverty and freedom in the Asturian valleys; the

hardy mountaineers repulsed the slaves of the caliph; and the sword of

Pelagius has been transformed into the sceptre of the Catholic kings.

Chapter LI: Conquests By The Arabs.--Part IX.

On the intelligence of this rapid success, the applause of Musa

degenerated into envy; and he began, not to complain, but to fear, that

Tarik would leave him nothing to subdue. At the head of ten thousand

Arabs and eight thousand Africans, he passed over in person from

Mauritania to Spain: the first of his companions were the noblest of

the Koreish; his eldest son was left in the command of Africa; the

three younger brethren were of an age and spirit to second the boldest

enterprises of their father. At his landing in Algezire, he was

respectfully entertained by Count Julian, who stifled his inward

remorse, and testified, both in words and actions, that the victory of

the Arabs had not impaired his attachment to their cause. Some enemies

yet remained for the sword of Musa. The tardy repentance of the Goths

had compared their own numbers and those of the invaders; the cities

from which the march of Tarik had declined considered themselves as

impregnable; and the bravest patriots defended the fortifications of

Seville and Merida. They were successively besieged and reduced by the

labor of Musa, who transported his camp from the Btis to the Anas, from

the Guadalquivir to the Guadiana. When he beheld the works of Roman

magnificence, the bridge, the aqueducts, the triumphal arches, and the

theatre, of the ancient metropolis of Lusitania, "I should imagine,"

said he to his four companions, "that the human race must have united

their art and power in the foundation of this city: happy is the man

who shall become its master!" He aspired to that happiness, but the

_Emeritans_ sustained on this occasion the honor of their descent from

the veteran legionaries of Augustus Disdaining the confinement of their

walls, they gave battle to the Arabs on the plain; but an ambuscade

rising from the shelter of a quarry, or a ruin, chastised their

indiscretion, and intercepted their return. The wooden turrets of

assault were rolled forwards to the foot of the rampart; but the defence

of Merida was obstinate and long; and the _castle of the martyrs_ was a

perpetual testimony of the losses of the Moslems. The constancy of the

besieged was at length subdued by famine and despair; and the prudent

victor disguised his impatience under the names of clemency and esteem.

The alternative of exile or tribute was allowed; the churches were

divided between the two religions; and the wealth of those who had

fallen in the siege, or retired to Gallicia, was confiscated as the

reward of the faithful. In the midway between Merida and Toledo, the

lieutenant of Musa saluted the vicegerent of the caliph, and conducted

him to the palace of the Gothic kings. Their first interview was cold

and formal: a rigid account was exacted of the treasures of Spain: the

character of Tarik was exposed to suspicion and obloquy; and the hero

was imprisoned, reviled, and ignominiously scourged by the hand, or the

command, of Musa. Yet so strict was the discipline, so pure the zeal,

or so tame the spirit, of the primitive Moslems, that, after this public

indignity, Tarik could serve and be trusted in the reduction of

the Tarragonest province. A mosch was erected at Saragossa, by the

liberality of the Koreish: the port of Barcelona was opened to the

vessels of Syria; and the Goths were pursued beyond the PyrenÊan

mountains into their Gallic province of Septimania or Languedoc. In the

church of St. Mary at Carcassone, Musa found, but it is improbable that

he left, seven equestrian statues of massy silver; and from his _ter_

or column of Narbonne, he returned on his footsteps to the Gallician and

Lusitanian shores of the ocean. During the absence of the father, his

son Abdelaziz chastised the insurgents of Seville, and reduced, from

Malaga to Valentia, the sea-coast of the Mediterranean: his original

treaty with the discreet and valiant Theodemir will represent the

manners and policy of the times. "_The conditions of peace agreed

and sworn between Abdelaziz, the son of Musa, the son of Nassir, and

Theodemir prince of the Goths_. In the name of the most merciful God,

Abdelaziz makes peace on these conditions: _that_ Theodemir shall not be

disturbed in his principality; nor any injury be offered to the life

or property, the wives and children, the religion and temples, of the

Christians: _that_ Theodemir shall freely deliver his seven cities,

Orihuela, Valentola, Alicanti Mola, Vacasora, Bigerra, (now Bejar,)

Ora, (or Opta,) and Lorca: _that_ he shall not assist or entertain the

enemies of the caliph, but shall faithfully communicate his knowledge

of their hostile designs: _that_ himself, and each of the Gothic nobles,

shall annually pay one piece of gold, four measures of wheat, as many of

barley, with a certain proportion of honey, oil, and vinegar; and

that each of their vassals shall be taxed at one moiety of the said

imposition. Given the fourth of Regeb, in the year of the Hegira

ninety-four, and subscribed with the names of four Mussulman witnesses."

Theodemir and his subjects were treated with uncommon lenity; but the

rate of tribute appears to have fluctuated from a tenth to a fifth,

according to the submission or obstinacy of the Christians. In this

revolution, many partial calamities were inflicted by the carnal or

religious passions of the enthusiasts: some churches were profaned by

the new worship: some relics or images were confounded with idols: the

rebels were put to the sword; and one town (an obscure place between

Cordova and Seville) was razed to its foundations. Yet if we compare the

invasion of Spain by the Goths, or its recovery by the kings of Castile

and Arragon, we must applaud the moderation and discipline of the

Arabian conquerors.

History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 5(#894) · 第 18 / 44 段