SCREECH-OWL.
Her rapidity of step, the ferocious ardor of a desire for rapine and
murder which she still possessed, had flushed her hideous visage; her
one green eye sparkled with savage joy.
Tortillard followed her, jumping and limping. Just as she was
descending the last steps of the stairs, the son of Bras-Rouge,
through a wicked frolic, placed his foot on the trailing folds of La
Chouette's dress. This caused the old woman to stumble; not being able
to catch hold of the balusters, she fell on her knees, her hands both
stretched out, abandoning her precious basket, from whence escaped a
golden bracelet set with diamonds and fine pearls. La Chouette,
having, in her fall, excoriated her fingers a little, picked up the
bracelet, which had not escaped the quick eyesight of Tortillard, rose
and threw herself furiously on the little cripple, who approached her
with a hypocritical air, saying, "Oh! bless us! your foot slipped!"
Without answering, La Chouette seized him by the hair, and, stooping
down, bit him in the cheek; the blood spurted from the wound. Strange
as it may appear, Tortillard, notwithstanding his wickedness, and the
great pain he endured, uttered not a complaint nor cry. He wiped his
bleeding face, and said, with a forced laugh:
"I would rather you would not kiss me so hard another time, La
Chouette."
"Wicked little devil, why did you step on my gown to make me fall?"
"I? Oh, now! I swear to you that I did not do it on purpose, my good
Chouette; as if your little Tortillard would wish to hurt you; he
loves you too well for that. You did well to beat him, affront him,
bite him; he is attached to you like a poor little dog to his master,"
said the child in a caressing and coaxing voice.
Deceived by the hypocrisy, La Chouette answered, "Very well! if I have
bitten you wrongfully, it shall be punishment for some other time,
when you have deserved it. Come, to-day I bear no malice. Where is
your cheat of a father?"
"In the house; shall I call him?"
"No; have the Martials come yet?"
"Not yet."
"Then I have time to go and see my man; I want to speak to old
No-eyes."
"Are you going to the cellar?" asked Tortillard, hardly concealing his
diabolical joy.
"What is that to you?"
"To me?"
"Yes; you asked me that in such a droll way."
"Because I thought of something funny."
"What?"
"That you must have brought a pack of cards along to amuse him,"
answered Tortillard, in a cunning manner; "it will be a little change
for him; he only plays at biting with the rats; in that game he always
wins, and in the end it tires him."
La Chouette laughed violently at this witticism, and said to the
little cripple, "Mamma's little monkey. I do not know a blackguard
that is more wicked than you are. You little rogue, go, get me a
candle; you shall light me down, help me to open his door; you know
that I can't move it alone."
"Oh, no, it is too dark in the cellar," said Tortillard, shaking his
head.
"How? you, as wicked as the devil, a coward; I would like to see that!
Come, go quick, and say to your father, I will soon return; that I am
with my pet; that we are talking about the publication of our bans of
marriage," added the monster, chuckling. "Come, make haste, you shall
be groomsman, and if you are a good boy, you shall have my garter."
Tortillard went to get a light, and La Chouette, elated with the
success of her robbery, amused herself while he was gone in handling
the precious jewels in her basket. It was to conceal temporarily this
treasure that she wished to visit the Schoolmaster in his cellar, and
not to torment, as was her usual custom, her victim. We will mention
presently why, with the consent of Bras-Rouge, La Chouette had
confined the Schoolmaster in the subterranean hole.
Tortillard, holding a light, reappeared at the cellar door. La
Chouette followed him to the lower room, into which opened the large
trap-door already described.
The son of Bras-Rouge, protecting his light with the hollow of his
hand, and preceding the old woman, descended slowly a flight of steep
stone steps, leading to the entrance of the cellar.
Arrived at the foot, Tortillard appeared to hesitate about following
La Chouette.
"Well! lazybones, go on," said she, turning round.
"It is so dark, and besides, you go so fast, La Chouette; I'd rather
go back, and leave you the candle."
"And the door, imbecile? Can I open it alone! Will you go on?"
"No, I am too much afraid."
"If I come to you, take care."
"Oh, now you threaten me, I'll go back."
And he retreated a few steps.
"Well! listen; be a good boy," answered La Chouette, restraining her
anger, "I will give you something."
"Very well," said the boy, drawing near, "speak so to me, and you will
make me do all you can wish, Mother Chouette."
"Look alive, I am in a hurry."
"Yes, but promise that you will let me torment the Schoolmaster."
"Some other day; now I have no time."
"Only a little; just to make him foam."
"Some other time, I say; I must return at once."
"Why, then, do you open the door of his prison?"
"None of your business. Come, now, will you finish? The Martials,
perhaps, are already above; I want to speak to them. Be a good boy,
and you sha'n't be sorry; go on."
"I must love you well, La Chouette, for you can make me do just as you
please," said Tortillard, advancing slowly. The trembling, sickly
light of the candle, only made darkness visible in this gloomy
passage, reflecting the black shadow of the hideous boy on the green
and crumbling walls streaming with humidity.
At the end of the passage, through the obscurity, could be perceived
the low, broken arch of the entrance to the cellar, its heavy door
secured with bands of iron, and contrasting strongly in the shade with
the plaid shawl and white bonnet of La Chouette.
With their united efforts, the door opened, creaking, on its rusty
hinges. A puff of humid vapor escaped from this hole, which was as
dark as night.
The candle, placed on the ground, cast a ray of light on the first
steps of the stone staircase, while the lower part was lost in total
obscurity.
A cry, or rather a savage howl, came up from the depths of the cellar.
"Oh, there is my darling, who says 'good-day' to his mamma," said La
Chouette, ironically; and she descended a few steps to conceal her
prize in some corner.
"I am hungry!" cried the Schoolmaster, in a voice trembling with rage;
"do you mean I am to die here like a mad beast?"
"You are hungry, poor puss!" said La Chouette, shouting with laughter.
"Well, suck your thumb!"
The noise of a chain shaken violently was heard; then a sigh of
restrained rage.
"Take care! take care! you will hurt your leg, poor dear papa!" said
Tortillard.
"The child is right; keep quiet, old pal," said the old woman; "the
chain and rings are strong, old No-eyes; they come from old Micou, who
only sells first rate articles. It is your own fault; for why did you
allow yourself to be tied when you were asleep? Afterward there was
nothing to be done, but to slip on the chain, and bring you down here,
in this nice cool place, to preserve you, my sweet!"
"It's a shame--he'll grow mouldy," said Tortillard.
The chains were heard rattling anew.
"Oh, oh! he jumps like a ladybird, tied by the paw," cried the old
woman. "I think I can see him."
"Ladybird, ladybird, fly away home! your house is on fire, and the
Schoolmaster is burning!" chanted Tortillard.
This variation augmented the hilarity of La Chouette. Having placed
her basket in a hole under one of the steps, she said, "Look here, my
man."
"He does not see," answered Tortillard.
"The boy is right. Ah, well! Do you hear? You should not have hindered
me, when we returned from the farm, from washing Pegriotte's face with
vitriol. You should not have played the good dog, simpleton. And then,
to talk of your conscience, which was becoming prudish. I saw that
your cake was all dough; that some day or other you might peach,
Mister Eyeless, and then--"
"Old No-eyes will nip you, Screech-Owl, for he is hungry," cried
Tortillard, suddenly, pushing, with all his strength, the old woman by
the back.
La Chouette fell forward, uttering a dreadful imprecation, and rolled
to the foot of the steps.
"Lick 'em, Towser! La Chouette is yours! Jump on her, old man," added
Tortillard.
Then, seizing hold of the basket, which he had seen the old woman
hide, he ran up the stairs precipitately, crying with savage joy,
"There is a push worth double what I gave you a while ago, La
Chouette! This time you can't bite me. Oh! you thought I didn't care;
thank you, I bleed still."
"I have her, oh, I have her!" cried the Schoolmaster from the depths
of the cellar.
"If you have her, old man, fair play," said the boy, chuckling, as he
stopped on the top step of the staircase.
"Help!" cried La Chouette, in a strangled voice.
"Thank you, Tortillard," answered the Schoolmaster; "thank you," and he
uttered an aspiration of fearful joy.
"Oh! I pardon you the harm you have done me, and to reward you, you
shall hear La Chouette sing! Listen to the bird of death--'
"Bravo, bravo! here am I in the dress circle, private box," said
Tortillard, seating himself at the top of the stairs. He raised the
light to endeavor to see what was going on in the cellar, but the
darkness was too great; so faint a light could not dissipate it.
Bras-Rouge's hopeful could distinguish nothing. The struggle between
the Schoolmaster and La Chouette was silent and furious, without a
word, without a cry. Only, from time to time, could be heard a hard
breathing or suffocating respiration, which always accompanies violent
and continued struggles.
Tortillard, seated on the stone step, began to stamp his feet in the
manner peculiar to spectators anxious for the commencement of a play;
then he uttered the familiar cry of the "gods" in the penny-gaffs.
"Hoist that rag! trot 'em out! Begin, begin! Music, music!"
"Oh, I have you as I wish," murmured the Schoolmaster from the bottom
of the cellar, "and you shall--"
A desperate movement of La Chouette interrupted him. She struggled
with that energy which is caused by the fear of death.
"Speak up, we can't hear," cried Tortillard.
"You have a fine chance in my hand. I have you as I wish to have you,"
continued the Schoolmaster. Then, having doubtless succeeded in
holding La Chouette, he added, "That's it. Now listen--"
"Tortillard, call your father!" cried La Chouette, in a breathless,
exhausted tone. "Help, help!"
"Turn out that old woman! turn her out! We can't hear," said the
little cripple, screaming with laughter. "Silence! out with her!"
The cries of La Chouette could not reach the upper apartments. The
wretch, seeing she had no aid to expect from the son of Bras-Rouge,
tried a last effort.
"Tortillard, go for help; and I will give you my basket, it is full of
jewels. It is there under a stone."
"How generous you are! Thank you, ma'am! Don't you know that I have
your swag? Hold, don't you hear it jingle?" said Tortillard shaking
it. "But give me two sous to buy some hot cake and I'll go seek papa."
"Have pity on me, and I--" La Chouette could not proceed. Again there
was a pause.
The little cripple recommenced the stamping of his feet, and cried,
"Why don't you begin? Up with the curtain! Go ahead, will you, now?
Music, music!"
"La Chouette, you can no longer deafen me with your cries," said the
Schoolmaster, after some minutes, during which he had succeeded in
gagging the old woman. "You know well," resumed he, in a slow and
hollow tone, "that I do not wish to finish you at once. Torture for
torture. You have made me suffer enough. I must talk to you a long
time before I kill you--yes, a long time. It will be frightful for
you! What agony!"
"Come, none of your nonsense, old man," cried Tortillard, half rising.
"Correct her; but do not hurt her. You speak of killing her; it's only
a joke, is it not! I like my Chouette. I have lent her to you, but you
must return her to me. Don't damage her. I will not have any one harm
my Chouette, or I will go and call papa."
"Be not alarmed; she shall only have what she deserves--a profitable
lesson," said the robber, to reassure Tortillard, fearing that the
cripple would go for help.
"Very good! bravo! Now the play begins," said the boy, who did not
believe that the Schoolmaster seriously meditated to destroy La
Chouette.
"Let us talk a little," resumed the Schoolmaster, in a calm voice, to
the old woman. "In the first place, since a dream I had at the farm of
Bouqueval, which brought before my eyes all our crimes, which almost
made me mad, which will make me mad--for in the solitude and profound
state of isolation in which I live, all my thoughts, in spite of
myself, tend toward this dream--a strange change has taken place
within me. Yes, I have thought with horror of my past wickedness. In
the first place, I did not allow you to disfigure the Goualeuse. That
was nothing. By chaining me here in this cave, by making me suffer
cold and hunger, but by delivering me from your provocation, you have
left me alone to all the horrors of my thoughts. Oh! you do not know
what it is to be alone, always alone, with a black veil over the eyes,
as the implacable man said who punished me." (This was Rudolph who had
had him blinded.) "It is fearful! See now! In this cellar I wished to
kill him, but this cellar is the place of my punishment. It will be
perhaps my grave!
"I repeat to you, this is frightful. All that man predicted is
realized. He told me: 'You have abused your strength: you shall be the
plaything of the weakest.' This has been. He told me: 'Henceforth,
separated from the exterior world, face to face with the eternal
remembrance of your crimes, one day you will repent them.' That day
has arrived; solitude has confirmed it. I could not have thought it
possible. Another proof that I am, perhaps, less wicked than formerly,
is, that I experience an indescribable joy in holding you there,
monster, not to avenge myself, but to avenge our victims. Yes, I shall
have accomplished a duty, when, with my own hand, I shall have
punished my accomplice. A voice tells me, that if you had fallen
sooner into my power, much blood might have been spared. I feel now a
horror of my past murders, and yet, strange! it is without fear, it is
with security that I intend to execute on you a frightful murder, with
horrible refinement of cruelty. Speak, speak! can you realize this?"
"Bravo, bravo! well played, first old man. You warm up," cried
Tortillard, applauding. "This is only a joke, though?"
"Only a joke?" answered the Schoolmaster, in a hollow voice. "Be
still, La Chouette; I must finish explaining to you how, little by
little, I came to repent. This revelation will be odious to you, heart
of iron, and it will also prove to you how merciless I ought to be in
the vengeance I wish to exercise on you in the name of our victims. I
must hurry on. The joy of having you thus makes my blood run wild, my
head throb with violence, as when I think of my dream. My mind
wanders; perhaps one of my attacks is coming on; but I shall have time
to render the approaches of death more frightful, in forcing you to
hear me."
"Bold, La Chouette!" cried Tortillard; "be bold with your answer.
Don't you know your part? Come, tell the devil to prompt you, my old
dear."
"Oh! you do well to struggle and bite," said the Schoolmaster, after a
pause; "you shall not escape; you have cut my ringers to the bone, but
I will tear your tongue out if you stir. Let us continue to converse.
"On finding myself alone--constantly alone in obscurity and silence--I
began to have fits of furious rage; powerless, for the first time I
lost my senses, my head wandered. Yes, although awake, I have dreamed
the dream you know: the dream of the old man in the Rue de Roule--the
woman drowned--the drover--all murdered! and you, soaring above all
these phantoms! I tell you, it is frightful. I am blind; yet my
thoughts assume a form, a body, and represent continually to me in a
visible manner, almost palpable, the features of my victims.
"I should not have this fearful dream, but that my mind, continually
absorbed by the recollection of my past crimes, is troubled with the
same visions.
"Doubtless, when one is deprived of sight, besetting ideas trace
themselves almost materially on the brain. Yet, sometimes, by force of
contemplating them with resigned alarm, it seems to me that these
menacing specters have pity on me; they grow dim, fade away, and
disappear. Then I think I awake from a vivid dream; but I feel myself
weak, exhausted, broken, and will you believe it--oh! how you will
laugh, La Chouette--I weep--do you hear? I weep. You do not laugh? But
laugh! I say, laugh!" La Chouette uttered a stifled groan.
"Louder," cried Tortillard; "we can't hear."
"Yes," continued the Schoolmaster, "I wept, for I suffered, and rage
is fruitless. I say to myself, to-morrow, and to-morrow, forever I
shall be a prey to the same delirium, the same mournful desolation.
What a life! oh, what a life! Better I had chosen death, than to be
interred alive in this abyss, which incessantly racks my thoughts!
Blind, solitary, and a prisoner! what can distract my thoughts?
Nothing--nothing.
"When the phantoms cease for a moment to pass and repass on the black
veil which I have before my eyes, there are other tortures--there are
overwhelming comparisons. I say to myself, 'if I had remained an
honest man, at this moment I should be free, tranquil, happy, loved,
and honored by mine own, instead of being blind and chained in this
dungeon, at the mercy of my accomplices.'
"Alas! the regret of happiness, lost by crime, is the first step
toward repentance. And when to this repentance is added an expiation
of frightful severity--an expiation which changes life into a long
sleep filled with avenging hallucinations of desperate reflections,
perhaps then the pardon of man will follow remorse and expiation."
"Take care, old man!" cried Tortillard; "you are cutting into the
parson's part! Found out, found out!"
The Schoolmaster paid no attention. "Does it astonish you to hear me
talk thus, La Chouette? If I had continued to harden myself, either by
other bloody misdeeds, or by the savage drunkenness of a galley-slave's
life, this salutary change in me had never taken place, I know
well. But alone--blind--and tortured with a visible remorse, what
could I think of? New crimes--how commit them? An escape--how escape?
And if I escaped, where should I go--what should I do with my liberty?
No; I must henceforth live in eternal night, between the anguish of
repentance, and the alarm of horrifying apparitions by which I am
pursued. Yet sometimes a feeble ray of hope shines in the midst of the
gloom--a moment of calm succeeds to my torments: yes, for sometimes I
succeed in conjuring the specters which besiege me, by opposing to
them the recollections of a past life, honest and peaceful--by
carrying back my thoughts to the days of my childhood.
"Happily, you see the blackest villains have had, at least, some years
of peace and innocence to offer in opposition to their long years of
crime and blood. We are not born wicked.
"The most perverse have had the amiable simplicity of childhood--have
known the sweet joys of that charming age. So, I repeat, sometimes I
feel a bitter consolation in saying, 'Though I am at this moment the
object of universal execration, there was a time when I was beloved
and cherished, because I was inoffensive and good.'
"Alas! I must take refuge in the past, when I can; there alone can I
find any repose."
On pronouncing these last words, the voice of the Schoolmaster had
lost its roughness; the formidable man seemed profoundly affected; he
went on: "Now, you see, the salutary influence of these thoughts is
such that my rage is appeased; courage, strength, the will, all fail
me to punish you; no, it is not for me to shed your blood."
"Bravo, old one! Now you see, La Chouette, that it was only a joke,"
cried Tortillard, applauding.
"No, it is not for me to shed your blood," resumed the Schoolmaster;
"it would be a murder--excusable, perhaps, but still a murder; and I
have enough with three specters! And then, who knows, you, even you!
will repent some day."
Speaking thus, he mechanically relaxed his grasp.
La Chouette profited by it to seize hold of the dagger, which she had
placed in her bosom, after the murder of the countess, and to strike a
violent blow with it in order to disembarrass herself of him
altogether.
He uttered a cry of great anguish. The savage frenzy of his rage,
vengeance, and hatred, his sanguinary instincts suddenly aroused, and
exasperated at this attack, made an unexpected and terrible explosion,
under which his reason sunk, already much shattered by so many trials.
"Ah! viper, I felt your tooth!" cried he, in a voice trembling with
rage, and tightly grasping La Chouette, who had thought to escape.
"You crawl in the cellar," added he, more and more wandering, "but I
am going to crush you, Screech-Owl. You waited, doubtless, the coming
of the phantoms; my ears tingle, my head turns, as when they are about
to come. Yes, I am not deceived. Oh! there they are; out of the
darkness they approach--they approach! How pale they are, yet their
blood, how it flows, red and smoking. They frighten you--you struggle.
Oh, well! be tranquil, you shall not see them; I have pity on you; I
shall make you blind. You shall be like me, without eyes!" Here he
paused.
[Illustration: THE COUNTESS SARAH HAS JUST BEEN ASSASSINATED]
La Chouette uttered a yell so horrible that Tortillard, alarmed,
jumped from his seat, and stood erect.
The frightful screams of La Chouette seemed to increase the insanity
of the Schoolmaster.
"Sing," said he, in a low voice, "sing, La Chouette, sing your song of
death. You are happy; you will never more see the phantoms of our
victims; the old man of the Rue de la Roule, the drowned woman, the
drover. But I see them, they come; they touch me. Oh! how cold they
are, oh!"
The last spark of intelligence in this poor wretch was extinguished in
this cry of horror. Then he reasoned no more, spoke not; he behaved
and roared like a wild beast: he only obeyed the savage instinct of
destruction for destruction's sake. Horrible, frightful events took
place in the gloom of the cellar.
A quick, rapid tramping was heard, interrupted at frequent intervals
by a dull sound, like that of a bag of bones which rebounded on a
stone against which one wished to break it. Acute moans, and bursts of
infernal laughter, accompanied each of these blows. Then there was a
death-rattle of agony. Then nothing could be heard but the furious
trampling; nothing but the heavy and rebounding blows, which still
continued.
Soon a distant noise of footsteps and voices reached even to the
depths of the cellar. Numerous lights appeared at the extremity of the
subterranean passage. Tortillard, frozen with terror by the frightful
tragedy which he had heard, but not seen, perceived several persons
rapidly descend the staircase. In a moment, the cellar was invaded by
several police officers, at the head of whom was Narcisse Borel;
municipal guards closed the march. Tortillard was seized on the upper
steps of the cellar, holding still in his hand La Chouette's basket.
Narcisse Borel, followed by some of his men, descended into the
cellar. All stopped, struck with such a horrible spectacle. Chained by
the leg to an enormous stone placed in the middle of the dungeon, the
Schoolmaster, horrible, monstrous, his hair knotted, his beard long,
his mouth foaming, clothed with bloody rags, turned like a wild beast
around his dungeon, dragging after him, by the feet, the corpse of La
Chouette, whose head was horribly mutilated, broken, and crushed. It
needed a violent struggle to take from him the bleeding remains of his
accomplice, and to secure him.
After a vigorous resistance, they succeeded in transporting him to the
lower room of the tavern, a dull, gloomy apartment, lighted by a
single window. There were found, handcuffed and guarded, Barbillon,
Nicholas Martial, his mother and sister. They had been arrested just
at the moment they were dragging off the diamond broker to murder her.
She was recovering in another room. Stretched on the ground, and held,
with great difficulty, by two officers, the Schoolmaster, slightly
wounded in the arm by La Chouette, but completely insensible, roared
and bellowed like a baited bull. At times he almost raised himself
from the earth by his convulsive movements.
Barbillon, with lowered head, livid face, discolored lips, fixed and
savage eye, his long black hair falling on the collar of his blouse,
torn in the struggle, was seated on a bench; his arms, confined by
handcuffs, rested on his knees. The juvenile appearance of this
scoundrel (he was hardly eighteen), and the regularity of his
features, rendered still more deplorable the hideous stamp with which
debauchery and crime had marked his countenance. Unmoved, he said not
a word. This apparent insensibility was due to stupidity or to a
frigid energy; his breathing was rapid, and from time to time, with
his shackled hands, he wiped the sweat from his pale forehead.
Alongside of him was placed Calabash; her cap had been torn, her
yellowish hair, tied behind with a string, hung down her back in many
tangled and disordered tresses. More enraged than dispirited, her thin
and jaundiced cheeks somewhat colored, she regarded with disdain the
affliction of her brother Nicholas, placed on a chair opposite.
Foreseeing the fate which awaited him, this bandit, sinking within
himself, his head hanging, his knees trembling, was almost dead with
affright; his teeth chattered convulsively, and he uttered low and
mournful groans. Alone, among all, the widow, standing with her back
to the wail, had lost nothing of her audacity. With her head erect,
she cast a firm look around her. Her mask of bronze betrayed not the
slightest emotion. Yet, at the sight of Bras-Rouge, who was brought
into the lower room, after having assisted in the minute search which
the commissary had just made throughout the whole house--yet, at the
sight of Bras-Rouge, we repeat, the features of the widow contracted
in spite of herself; her small eyes, ordinarily dull, sparkled with
rage; her compressed lips became bloodless: she stiffened her manacled
hands. Then, as if she had regretted this mute manifestation of rage
and impotent hatred, she conquered her emotion, and became of icy
calmness.
While the commissary drew up his report, Narcisse Borel, rubbing his
hands, cast a complacent look on the important capture he had just
made, which delivered Paris from a band of dangerous criminals; but
feeling of what utility Bras-Rouge had been in this expedition, he
could not help expressing to him by a glance his gratitude.
The father of Tortillard was obliged to partake, until after their
judgment, the prison and fate of those whom he had denounced; like
them, he wore handcuffs; still more than them, he had a trembling,
alarmed air, uttering sorrowful groans, and giving to his weasel face
every expression of terror. He embraced Tortillard, as if he sought
some consolation in these paternal caresses.
The little cripple showed but little sensibility at these proofs of
tenderness; he had just learned that, until further orders, he was to
be sent to the prison for young offenders.
"What a misfortune to part with my darling son!" cried Bras-Rouge,
feigning to weep; "it is we who are the most unfortunate, Ma'am
Martial, for they separate us from our children."
The widow could no longer contain herself; not doubting the treason of
Bras-Rouge, which she had prophesied, she cried, "I was sure that you
sold my son who is at Toulon. There, Judas!" and she spat in his face.
"You sell our heads; so be it; they will see handsome corpses-corpses
of the real Martials!"
"Yes; we will not budge before the scaffold," added Calabash, with
savage pride.
The widow, pointing to Nicholas with a withering glance of contempt,
said to her daughter, "This coward will dishonor us on the scaffold!"
Some moments afterward, the widow and Calabash, accompanied by two
police, were placed in a cab and sent to Saint Lazare. The three men
were conducted to La Force. The Schoolmaster was transported to the
depot of the Conciergerie, where there are cells destined to receive
temporarily the insane.