CHAPTER XXXVII.

THE DETECTIVE.

The "Bleeding Heart Tavern" was situated on the Champs Elysees, near

the Cours la Reine, in one of the vast moats which bounded this

promenade some years since. The inhabitants of the island had not yet

appeared. Since the departure of Bradamanti, who had accompanied the

step-mother of Madame d'Harville to Normandy, Tortillard had returned

to his father's house.

Placed as lookout on the top of the staircase leading down to the inn,

the little cripple was to notify the arrival of the Martials by a

concerted signal, Bras-Rouge being then in secret conference with

Narcisse Borel, a police-officer.

This man, about forty years, strong and thickset, had his skin

stained, a sharp and piercing eye, and face completely shaved, so as

to be able to assume the different disguises necessary to his

dangerous expeditions; for it was often necessary for him to unite the

sudden transformations of a comedian with the energy and courage of

the soldier, to surprise certain bandits whom he was obliged to match

in courage and determination. Narcisse Borel was, in a word, one of

the most useful, the most active instruments of the providence, on a

small scale, modestly and vulgarly called the police.

Let us return to the interview between Borel and Bras-Rouge. Their

conversation seemed very animated.

"Yes," said the plain-clothes constable, "you are accused of profiting

by your position in a double manner, by taking part with impunity in

the robberies of a band of very dangerous malefactors, and of giving

false information concerning them to the police. Take care, Bras-Rouge;

if this should be proved, they would have no mercy on you."

"Alas! I know I am accused of this; and it is afflicting, my good M.

Narcisse," replied Bras-Rouge, giving to his weasel face an expression

of hypocritical sorrow. "But I hope that to-day they will render me

justice, and that my good faith will be certainly acknowledged."

"We shall see."

"How can I be suspected? Have I not given proofs? Was it not I--yes or

no--who, in time past secured you Ambrose Martial, one of the most

dangerous malefactors in Paris? For, as it is said, that runs in his

race, and the Martials come from below, where they will soon return."

"All this is very fine; but Ambrose was informed that he was about to

be arrested; if I had not advanced the hour indicated by you, he would

have escaped."

"Do you believe me capable, M. Narcisse, of having secretly given him

information of your intentions?"

"All I know is, that I received a pistol shot from the rascal, which,

very fortunately, only went through my arm."

"Marry! M. Narcisse, it is very certain that in your calling one is

exposed to such mistakes."

"Oh! you call that a mistake?"

"Certainly; for doubtless the scoundrel wanted to plant the ball in

your body."

"In the arms, body, or head, no matter; it is not of that I complain;

every trade has its offsets."

"And its pleasures also, M. Narcisse; and its pleasures! For instance,

when a man as cunning, as adroit, as courageous as you are, is for a

long time on the tracks of a nest of robbers; follows them from place

to place--from house to house, with a good bloodhound like your

servant Bras-Rouge, and he succeeds in getting them into a trap from

which not one can escape, acknowledge, M. Narcisse, that there is

great pleasure in it--a huntsman's joy--without counting the service

rendered to justice," added the landlord of the "Bleeding Heart."

"I should be of your opinion, if the bloodhound was faithful, but I am

afraid he is not."

"Oh! M. Narcisse, can you think--"

"I think that instead of putting us on the scent, you amuse yourself

by deceiving us, and you abuse the confidence placed in you. Every day

you promise to aid us to place our hands on the band; that day never

comes."

"What if this day comes to-day, M. Narcisse, as I am sure it will; and

if I let you pick up Barbillon, Nicholas Martial, the widow, her

daughter, and La Chouette, will it be a good haul or not? Will you

still suspect me?"

"No; and you will have rendered real service; for we have against this

band strong presumptions, almost certain suspicions, but,

unfortunately, no proofs."

"Hold a moment--caught in the very act, allowing you to nab them so,

will aid furiously to display their cards, M. Narcisse?"

"Doubtless; and you assure me you are not in the plan they have on

hand?"

"No, on my honor. It is La Chouette who came and proposed to me to

entice the broker here, when she learned through my son, that Morel,

the lapidary, who lived in the Rue du Temple, cut real instead of

false stones, and that Mother Mathieu had often about her jewels of

value. I accepted the affair, proposing for La Chouette to add

Barbillon and the Martials, so as to have the whole gang in hand."

"And what of the Schoolmaster, this man so dangerous, so strong, and

so ferocious, who was always with La Chouette? one of the old hands of

the Lapin Blanc?"

"The Schoolmaster?" said Bras-Rouge, feigning astonishment.

"Yes, a galley-slave escaped from Rochefort, named Anselme Duresnel,

condemned for life. He has disfigured himself so as not to be

recognized. Have you no information of him?"

"None," answered Bras-Rouge, intrepidly, who had his reasons for this

falsehood, for the Schoolmaster was then shut up in one of the cellars

of the tavern.

"There is every reason to believe that the Schoolmaster is the author

of some late murders. It would be an important capture. For six weeks

past, no one knows what has become of him."

"Thus we are reproached for having lost sight of him. Always

reproaches, M. Narcisse! always."

"Not without reason. How's your smuggling?"

"Must I not know all sorts of folks, smugglers as well as anybody

else, to put you on the scent? I informed you of the pipe which,

beginning outside of the Barriere du Trone, ended in a house in the

street, to introduce untaxed liquor."

"I know all that," said Narcisse, interrupting Bras-Rouge; but for one

you denounce, you let, perhaps, ten escape, and you continue your

trade with impunity. I am sure you feed out of two mangers, as the

saying is."

"Oh! M. Narcisse, I am incapable of such dishonest hunger."

"And this is not all. In the Rue du Temple, No. 17, lives one Burette,

pawnbroker, who is accused of being your private receiver."

"What would you have me do, M. Borel? one says so many things, the

world is so wicked. Once more I say, I must mix with the greatest

number of scoundrels possible. I must even do as they do, worse than

they, to avoid suspicions; but it cuts me to the heart to imitate

them--to the heart--I must be well devoted to the service to follow

such a trade."

"Poor dear man! I pity you with all my heart."

"You laugh, M. Borel. But if all these stories are believed, why do

they not pay Mother Burette and myself a visit?"

"You know well why--not to startle these bandits whom you have for so

long a time promised to deliver to us."

"And I am going to deliver them to you, M. Narcisse; in one hour's

time you shall have them bound, and without much trouble, for there

are three women. Barbillon and Nicholas Martial are as ferocious as

tigers, but cowardly as chickens."

"Tigers or chickens," said Borel, opening his long riding coat and

showing the butt-ends of two pistols, which stuck out of his trousers

pockets, "I have something here to serve them."

"You will do well to take two of your men with you, M. Borel; when

they find themselves cornered, the greatest cowards become sometimes

tigers."

"I will place two of my men in the little lower room, alongside of the

one where you will put the broker. At the first cry, I will appear at

one door, my two men at the other."

"You must make haste, for the band may arrive any moment, M. Borel."

"So be it; I go to place my men. I hope it will not be for nothing

this time."

The conversation was interrupted by the concerted signal. Bras-Rouge

looked out of a window to see whom Tortillard announced.

"Look! here is La Chouette, already! Well! do you believe me now, M.

Narcisse?"

"This is something, but not all; we shall see. I go to place my men."

The detective disappeared through a side door.

Mysteries of Paris — Volume 02 · 第 37 / 40 章