CHAPTER LVII

"In Christ our two natures are united"

And anent our Substance He made us noble, and so rich that evermore we

work His will and His worship. (Where I say "we," it meaneth Man that

shall be saved.) For soothly I saw that we are that which He loveth,

and do that which Him pleaseth, lastingly without any stinting: and

[that by virtue] of the great riches and of the high noble virtues by

measure come to our soul what time it is knit to our body: in which

knitting we are made Sensual.

And thus in our Substance we are full, and in our Sense-soul we fail:

which failing God will restore and fulfil by working of Mercy and Grace

plenteously flowing into us out of His own Nature-Goodness.[1] And thus

His Nature-Goodness maketh that Mercy and Grace work in us, and the

Nature-goodness that we have of Him enableth us to receive the working

of Mercy and Grace.

I saw that our nature is in God whole: in which [whole nature of

Manhood] He maketh diversities flowing out of Him to work His will:

whom Nature keepeth, and Mercy and Grace restoreth and fulfilleth. And

of these none shall perish: for our nature that is the higher part is

knit to God, in the making; and God is knit to our nature that is the

lower part, in our flesh-taking: and thus in Christ our two natures are

oned. For the Trinity is comprehended in Christ, in whom our higher

part is grounded and rooted; and our lower part the Second Person hath

taken: which nature first to Him was made-ready.[2] For I saw full

surely that all the works that God hath done, or ever shall, were fully

known to Him and aforeseen from without beginning. And for Love He made

Mankind, and for the same Love would be Man.

The next[3] Good that we receive is our Faith, in which our

profiting beginneth. And it cometh [out] of the high riches of our

nature-Substance into our Sensual soul, and it is grounded in us

through the Nature-Goodness of God, by the working of Mercy and Grace.

And thereof come all other goods by which we are led and saved. For the

Commandments of God come therein: in which we ought to have two manners

of understanding: [the one is that we ought to understand and know]

which are His biddings, to love and to keep them; the other is that we

ought to know His forbiddings, to hate and to refuse them. For in these

two is all our working comprehended. Also in our faith come the Seven

Sacraments, each following other in order as God hath ordained them to

us: and all manner of virtues.

For the same virtues that we have received of our Substance, given to

us in Nature by the Goodness of God,--the same virtues by the working

of Mercy are given to us in Grace through the Holy Ghost, _renewed_:

which virtues and gifts are treasured to us in Jesus Christ. For in

that same[4] time that God knitted Himself to our body in the Virgin's

womb, He took our Sensual soul:[5] in which taking He, us all having

enclosed in Him, oned it to our Substance: in which oneing He was

perfect Man. For Christ having knit in Him each[6] man that shall be

saved, is perfect Man. Thus our Lady is our Mother in whom we are all

enclosed and of her born,[7] in Christ: (for she that is Mother of our

Saviour is Mother of all that shall be saved in our Saviour;) and our

Saviour is our Very Mother in whom we be endlessly borne,[8] and never

shall come out of Him.

Plenteously and fully and sweetly was this shewed, and it is spoken of

in the First, where it saith: _We are all in Him enclosed and He is

enclosed in us_. And that [enclosing of Him in us] is spoken of in the

Sixteenth Shewing, where it saith: _He sitteth in our soul_.

For it is His good-pleasure to reign in our Understanding blissfully,

and sit in our Soul restfully, and to dwell in our Soul endlessly,

us all working into Him: in which working He willeth that we be His

helpers, giving to Him all our attending, learning His lores, keeping

His laws, desiring that all be done that He doeth; truly trusting in

Him.

For soothly I saw that our Substance is in God.[9]

[1] "kynde godhede."

[2] "adyte."

[3] or the _first_.

[4] "ilk" = "same."

[5] Here, as above, the MS. term for the "_Sensual soul_" is the

"_Sensualite_."

[6] "ilk" = "each."

[7] The MS. word is in both cases "borne," which may mean either _born_

or _borne_. S. de Cressy gives "born" both for the first word and the

second. See lx. "He sustaineth us within Himself in love," etc.; and

lxiii. "In the taking of our nature He quickened us," etc.

[8] See preceding note.

[9] From _The Scale [or Ladder] of Perfection,_ by Walter Hilton

(Fourteenth century), edition of 1659, Part III. ch. ii.:--

"The soule of a man is a life consisting of three powers, _Memory,

Understanding,_ and _Will,_ after the image and likeness of the blessed

Trinity.... Whereby you may see, that man's soule (which may be called

a created Trinity) was in its natural state replenished in its three

powers, with the remembrance, sight, and love of the most blessed

uncreated Trinity, which is God.... But when Adam sinned, choosing

love and delight in himselfe, and in the creatures, he lost all his

excellency and dignity, and thou also in him."

Ch. III. Sec. i. "And though we should prove not to be able to recover

it fully here in this life, yet should we desire and endeavour to

recover the image and likeness of the dignity we had, so that our soul

might be reformed as it were in a shadow by grace to the image of the

Trinity which we had by nature, and hereafter shall have fully in

bliss...." Sec. ii. "Seeke then that which thou hast lost, that thou

mayest finde it; for well I wote, whosoever once hath an inward sight,

but a little of that dignity and that spirituall fairness which a soule

hath by creation, and shall have again by grace, he will loath in his

heart all the blisse, the liking, and the fairnesse of this world....

Nevertheless as thou hast not as yet seen what it is fully, for thy

spiritual eye is not yet opened, I shall tell thee one word for all, in

the which thou shalt seeke, desire, and finde it; for in that one word

is all that thou hast lost. This word is Jesus.... If thou feelest in

thy heart a great desire to Jesus ... then seekest thou well thy Lord

Jesus. And when thou feelest this desire to God, or to Jesus (for it

is all one) holpen and comforted by a ghostly might, insomuch that it

is turned into love, affection, and spiritual fervour and sweetnesse,

into light and knowing of truth, so that for the time the point of thy

thought is set upon no other created thing, nor feeleth any stirring

of vain-glory, nor of selfe-love, nor any other evill affection (for

they cannot appear at that time) but this thy desire is onely enclosed,

rested, softened, suppled, and annoynted in Jesus, then hast thou found

somewhat of Jesus; I mean not him as he is, but a shadow of him; for

the better that thou findest him, the more shalt thou desire him. Then

observe by what manner of Prayer or Meditation or exercise of Devotion

thou findest greatest and purest desire stirred up in thee to him, and

most feeling of him, by that kind of prayer, exercise, or worke seekest

thou him best, and shalt best finde him....

"See then the mercy and courtesie of Jesus. Thou hast lost him, but

where? soothly in thy house, that is to say, in thy soul, that if

thou hadst lost all thy reason of thy soule, by its first sinne, thou

shouldst never have found him again; but he left thee thy reason, and

so he is still in thy soule, and never is quite lost out of it.

"Nevertheless, thou art never the nearer him, till thou hast found

him. He is in thee, though he be lost from thee; but thou art not in

him, till thou hast found him. This is his mercy also, that he would

suffer himself to be lost onely where he may be found, so that thou

needest not run to _Rome_, nor to _Jerusalem_ to seeke him there, but

turne thy thoughts into thy owne soule, where he is hid, as the Prophet

saith; _Truly thou art the hidden God_, hid in thy soule, and seek him

there. Thus saith he himselfe in the Gospel; _The kingdome of heaven is

likened to a treasure hid in the field, the which when a man findeth,

for joy thereof, he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that

field_. Jesus is a treasure hid in the soule....

"As long as Jesus findeth not his image reformed in thee, he is

strange, and the farther from thee: therefore frame and shape thyself

to be arrayed in his likenesse, that is in humility and charity, which

are his liveries, and then will he know thee, and familiarly come

to thee, and acquaint thee with his secrets. Thus saith he to his

Disciples; _Who so loveth me, he shall be loved of my Father, and I

will manifest my selfe unto him_. There is not any vertue nor any good

work that can make thee like to our Lord, without Humility and Charity,

for these two above all other are most acceptable ('most leyf') to

him, which appeareth plainly in the Gospel, where our Lord speaketh of

humility thus; _Learn of me, for I am meeke and humble in heart_. He

saith not, learn of me to go barefoot, or to go into the desart, and

there to fast forty dayes, nor yet to choose to your selves Disciples

(as I did) but learne of me meeknesse, for I am meek and lowly in

heart. Also of charity he saith thus; _This is my Commandment, that ye

love one another as I loved you, for by that shall men know you for

my Disciples_. Not that you worke miracles, or cast out Devills, or

preach, or teach, but that each one of you love one another in charity.

If therefore thou wilt be like him, have humility and charity. Now thou

knowest what charity is, _viz._ To love thy neighbour as thy selfe."

Chap. IV. Sec. 1.... "Now I shall tell thee (according to my feeble

ability) how thou mayest enter into thy selfe to see the ground of sin,

and destroy it as much as thou canst, and so recover a part of thy

souls dignity.... Draw in thy thoughts ... and set thy intent and full

purpose, as if thou wouldst not seek nor find any thing but onely the

grace and spiritual presence of Jesus."

"This will be painful; for vaine thoughts will presse into thy heart

very thick, to draw thy minde down to them. And in doing thus, thou

shalt find somewhat, but not Jesus whom thou seekest, but onely a naked

remembrance of his name. But what then shalt thou finde? Surely this;

A darke and ill-favoured image of thy owne soule, which hath neither

light of knowledge nor feeling of love of God.... This is not the image

of Jesus, but the image of sin, which St Paul calleth a _body of sinne

and of death_.... Peradventure now thou beginnest to thinke with thy

selfe what this image is like, and that thou shouldst not study much

upon it, I will tell thee. It is like no bodily thing; What is it then

saist thou? Verily it is _nought_, or no reall thing, as thou shalt

finde, if thou try by doing as I have spoken; that is, draw in thy

thoughts into thy selfe from all bodily things, and then shalt thou

find right _nought_ wherein thy soule may rest.

"This _nothing_ is nought else but darknesse of conscience, and a

lacking of the love of God and of light; as sin is nought but a want

of good, if it were so that the ground of sin was much abated and

dryed up in thee, and thy soule was reformed right as the image of

Jesus; then if thou didst draw into thy selfe thy heart, thou shouldst

not find this _Nought_, but thou shouldst find Jesus; not only the

naked remembrance of this name, but Jesus Christ in thy soule readily

teaching thee, thou shouldst there find light of understanding, and

no darknesse of ignorance, a love and liking of him; and no pain of

bitternesse, heavinesse, or tediousenesse of him....

"And here also thou must beware that thou take Jesus Christ into thy

thoughts against this darknesse in thy mind, by busie prayer and

fervent desire to God, not setting the point of thy thoughts on that

foresaid _Nought_, but on Jesus Christ whom thou desirest. Think

stifly on his passion, and on his Humility, and through his might thou

shalt arise. Do as if thou wouldst beate downe this darke image, and

go through-stitch with it. Thou shalt hate ('agryse') and loath this

darknesse and this _Nought_, just as the Devill, and thou shalt despise

and all to break it ('brest it').

"For within this Nought is Jesus hid in his joy, whom thou shalt not

finde with all thy seeking, unlesse thou passe this darknesse of

conscience.

"This is the ghostly travel I spake of, and the cause of all this

writing is to stir thee thereto, if thou have grace. This darknesse

of conscience, and this _Nought_ is the image of the first _Adam_: St

Paul knew it well, for he said thus of it; As we have before borne the

_image of the earthly man_, that is the first _Adam, right so that we

might now beare the image of the heavenly man_, which is Jesus, the

second _Adam_. St _Paul_ bare this image oft full heavily, for it was

so cumbersome to him, that he cryed out of it, saying thus; _O who

shall deliver me from this body and this image of death_. And then he

comforted himselfe and others also thus: _The grace_ of God through

Jesus Christ."

Revelations of Divine Love · 第 57 / 86 章