I now add a few particulars with reference to the operations of the

Scriptural Knowledge Institution, for Home and Abroad, from May 10,

1842, to July 14, 1844. During this period also six Day-Schools for

poor children were supported by the funds of this Institution.

Besides this, the rent for the school-room of a seventh school, was

paid during a great part of this period, and also occasional other

assistance was given to this and two other schools.--The number of

all the children that had schooling in the Day-Schools, through the

medium of the Institution, from March 5, 1834, to July 14, 1844,

amounts to 3319. The number of those in the six Day-Schools on July

14, 1844, was 338.

During this period likewise, one Sunday-School was supported by the

funds of the Institution.

The number of adults that were instructed from Jan. 1841, to July 14,

1844, in the two adult schools of the Institution, amounts to 734

persons. The average attendance during the winter was from 50 to 70

persons, and in the summer from 20 to 40. The number on the list of

adult scholars was on July 14, 1844, eighty persons. Books, writing

materials, and instruction, are given entirely gratis to the adult

scholars.

The number of Bibles and Testaments which were circulated from May

10, 1842, to July 14, 1844, is as follows:--237 Bibles were sold, and

284 Bibles were given away. 146 New Testaments were sold, and 162 New

Testaments were given away.--From March 5, 1834, to July, 14, 1844,

there were circulated 4,828 Bibles, and 3,357 New Testaments.

From May 10, 1842, to July 14, 1844, was laid out for missionary

objects the sum of 234l. 8s. 6d., whereby assistance was rendered to

the work of God in Jamaica, in Demerara, in Upper Canada, in the East

Indies, in the Mauritius, and in Switzerland.

From May 10, 1842, to July 14, 1844, was laid out for the circulation

of tracts the sum of 43l. 9s. 1 1/4d. During this period were

circulated 39,473 tracts, and altogether were circulated, from Nov.

19, 1840, to July 14, 1844, 59,082 tracts.

From May 10, 1842, to July 14, 1844, there were received into the

four Orphan-Houses, 39 Orphans, who, together with those who were in

the houses on May 10, 1842, made up 125 in all. Of these: 1, One girl

left the Institution against our will. Her aunt repeatedly applied to

me to have her niece, who, having been more than eight years under

our care, was now of use to her. I remonstrated with the aunt, and

sought to show her the importance of leaving her niece with us for

another twelvemonth, when she would be fit to be sent out to service;

but all in vain. At last, knowing how exceedingly injurious her house

would be for her niece, I told the aunt that I could not

conscientiously dismiss the girl to go to her house; but the aunt’s

influence induced the orphan to leave. May God, in tender mercy,

visit the soul of this poor wanderer! Such cases are trying, very

trying, but even concerning them faith contains a precious antidote.

2, Two of the children were removed by their friends, who by that

time were able to provide for them. 3, One girl, who was received

when grown up, we were obliged, after a long season of trial, to send

back to her relations, in mercy to the other children. 4, Three girls

were sent out to service, all three as believers. 5, Three Orphans

died, one as an infant, and two in the faith. One had been more than

two years in church fellowship, and had walked consistently. 6, Four

boys were apprenticed, two of whom had been several years in church

fellowship, before their apprenticeship.

There were on July 14, 1844, one hundred and twenty-one Orphans in

the four houses. The number of the Orphans who were under our care

from April 1836, to July 14, 1844, amounts to 183.

I notice further the following points in connexion with the

Orphan-Houses.

1. Without any one having been personally applied to for any thing by

me, the sum of 7748l. 16s. 4 3/4d. was given to me as the result of

prayer to God, from Dec. 1835, to July, 14, 1844. 2. Besides this,

also, many articles of clothing, furniture, provisions, etc., were

given. 3. During these two years and two months we had very little

sickness, comparatively in the four houses, though there was so much

fever in Bristol. I mention this to the praise of the Lord, who

mercifully preserved us.

The total of the income for the Orphan-Houses, from May 10, 1842, to

July 14, 1844, was 2489l. 0s. 7 1/4d., leaving a balance of 1l. 11s.

11 3/4d. in hand on July 14, 1844.

--The total of the income for the other objects from May 10, 1842, to

July 14, 1844, was 1164l. 18s. 4 1/4d., leaving a balance of 20l.

12s. 7d. in hand on July 14,1844.

I cannot omit mentioning that between. May 10, 1842, and July 14,

1844, there was admitted to communion one of the Sunday-School

children, and one of the Day-School children. Likewise 6 more of the

Orphans were received into church fellowship, so that up to July 14,

1844, altogether 29 of the Orphans had been admitted. In addition to

this, between May 10, 1842, and July 14, 1844, one Orphan, before

being received, died in the faith, and another, though but nine years

of age, would have been received, had she not been just then removed

by her relatives, who took her with them to America. But whilst we

desire to receive these instances as precious encouragements from the

Lord to continue our service, we cannot but believe, judging from the

many prayers the Lord gives us for the dear children and adults under

our care and instruction, that that which we see is but an earnest of

a far larger harvest in the day of Christ’s appearing.--The greatest

present visible blessing, which is resting upon the work, consists in

what the Lord is pleased to do through the Narratives which are

written and published respecting it; for a very considerable number,

in various parts of the world, have through them either been

converted, or, as believers, led on in the knowledge of God.

To avoid misunderstanding, it may be well to insert the following

paragraph, which was written by my beloved brother and fellow

labourer Henry Craik, and appended to the last Report.

"Hitherto, my name has been appended to the Report along with that of

my beloved brother and fellow labourer George Müller; but, as the

responsibility and management of the work devolve entirely upon him,

it has seemed well to both of us, that, for the future, his signature

should appear alone.--It is scarcely needful to add, that this

alteration does not arise from any kind of disunion or even

difference of judgment between us. I would especially recommend to

the people of God, into whose hands this brief Narrative may fall, to

read, examine and ponder the instructive facts and principles herein

stated and illustrated; and I desire that the non-insertion of my

name may not be understood as implying anything like a disapproval of

the way in which the Scriptural Knowledge Institution has been

conducted from the beginning. As the honour of being the instrument

in this great and blessed work belongs to him, and, in no degree, to

me, I feel a satisfaction in the omission of my name, lest,

otherwise, I should even appear to glory in ‘another man’s labour.’

HENRY CRAIK."

Thus far only, for the present at least, do I think it well to

continue the accounts of the Lord’s dealings with me. But I cannot

conclude this third part, without adding some hints on a few passages

of the word of God, both because I have so very frequently found them

little regarded by Christians, and also because I have proved their

preciousness, in some measure, in my own experience; and therefore

wish that all my fellow saints may share the blessing with me.

1. In Matthew vi 19-21, it is written: "Lay not up for yourselves

treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where

thieves break through and steal; but lay up for yourselves treasures

in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where

thieves do not break through nor steal: for where your treasure is,

there will your heart be also."--Observe, dear Reader, the following

points concerning this part of the divine testimony: 1, It is the

Lord Jesus, our Lord and Master, who speaks this as the lawgiver of

His people. He who has infinite wisdom and unfathomable love to us,

who therefore both knows what is for our real welfare and happiness,

and who cannot exact from us any requirement inconsistent with that

love which led Him to lay down His life for us. Remembering, then,

who it is who speaks to us in these verses, let us consider them. 2,

His counsel, His affectionate entreaty, and His commandment to us His

disciples is: "Lay not up for yourselves treasures upon earth." The

meaning obviously is, that the disciples of the Lord Jesus, being

strangers and pilgrims on earth, i.e. neither belonging to the earth

nor expecting to remain in it, should not seek to increase their

earthly possessions, in whatever these possessions may consist. This

is a word for poor believers as well as for rich believers; it has as

much a reference to putting shillings into the savings’ banks as to

putting thousands of pounds into the funds, or purchasing one house,

or one farm after another.--It may be said, but does not every prudent

and provident person seek to increase his means, that he may have a

goodly portion to leave to his children, or to have something for old

age, or for the time of sickness, etc.? My reply is, it is quite true

that this is the custom of the world. It was thus in the days of our

Lord, and Paul refers to this custom of the world when he says, "The

children ought not to lay up for the parents, but the parents for the

children." 2 Cor. xii. 14. But whilst thus it is in the world, and we

have every reason to believe ever will be so among those that are of

the world, and who therefore have their portion on earth, we

disciples of the Lord Jesus, being born again, being the children of

God not nominally, but really, being truly partakers of the divine

nature, being in fellowship with the Father and the Son, and having

in prospect "an inheritance incorruptible, and undefiled, and that

fadeth not away" (1 Peter i. 4.), ought in every respect to act

differently from the world, and so in this particular also. If we

disciples of the Lord Jesus seek, like the people of the world, after

an increase of our possessions, may not those who are of the world

justly question whether we believe what we say, when we speak about

our inheritance, our heavenly calling, our being the children of God,

etc.? Often it must be a sad stumbling block to the unbeliever to see

a professed believer in the Lord Jesus acting in this particular just

like himself. Consider this, dear brethren in the Lord, should this

remark apply to you.--I have more than once had the following passage

quoted to me as a proof that parents ought to lay up money for their

children, or husbands for their wives: "But if any provide not for

his own, and especially for those of his own house (or kindred), he

hath denied the faith, and is worse than an infidel." 1 Tim. v. 8. It

is, however, concerning this verse, only needful, in childlike

simplicity to read the connexion from verse 3 to 5, and it will be

obvious that the meaning is this, that whilst the poor widows of the

church are to be cared for by the church, yet if any such needy

believing widow had children or grandchildren (not nephews), these

children or grandchildren should provide for the widow, that the

church might not be charged; but that, if a believer’s child or

grandchild, in such a case did not do so, such a one did not act

according to the obligations laid upon him by his holy faith, and was

worse than an unbeliever. Not a word, then, is there in this passage

to favour the laying up treasures upon earth for our children, or our

wives. 3, Our Lord says concerning the earth, that it is a place

"where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through

and steal." All that is of the earth, and in any way connected with

it, is subject to corruption, to change, to dissolution. There is no

reality, or substance, in any thing else but in heavenly things.

Often the careful amassing of earthly possessions ends in losing them

in a moment by fire, by robbery, by a change of mercantile concerns,

by loss of work, etc.; but suppose all this were not the case, still,

yet a little while, and thy soul shall be required of thee; or, yet a

little while, and the Lord Jesus will return; and what profit shalt

thou then have, dear reader, if thou hast carefully sought to

increase thy earthly possessions? My brother, if there were one

particle of real benefit to be derived from it, would not He, whose

love to us has been proved to the uttermost, have wished that you and

I should have it? If, in the least degree, it could tend to the

increase of our peace, or joy in the Holy Ghost, or heavenly-mindedness,

He, who laid down His life for us, would have commanded us,

to "LAY UP treasure upon earth." 4, Our Lord, however, does

not merely bid us, not to lay up treasure upon earth; for if He

had said no more, this His commandment might be abused, and persons

might find in it an encouragement for their extravagant habits, for

their love of pleasure, for their habit of spending every thing they

have, or can obtain, upon themselves. It does not mean, then, as is

the common phrase, that we should "live up to our income;" for, He

adds: "But lay up for yourselves treasures in heaven." There is such

a thing as laying up as truly in heaven as there is laying up on

earth; if it were not so, our Lord would not have said so. Just as

persons put one sum after another into the bank, and it is put down

to their credit, and they may use the money afterwards: so truly the

penny, the shilling, the pound, the hundred pounds, the ten thousand

pounds, given for the Lord’s sake, and constrained by the love of

Jesus, to poor brethren, or in any way spent in the work of God, He

marks down in the book of remembrance, He considers as laid up in

heaven. The money is not lost, it is laid up in the bank of heaven;

yet so, that, whilst an earthly bank may break, or through earthly

circumstances we may lose our earthly possessions, the money, which

is thus secured in heaven, cannot be lost. But this is by no means

the only difference. I notice a few more points. Treasures laid up on

earth bring along with them many cares; treasures laid up in heaven

never give care. Treasures laid up on earth never can afford

spiritual joy; treasures laid up in heaven bring along with them

peace and joy in the Holy Ghost even now. Treasures laid up on earth,

in a dying hour cannot afford peace and comfort, and when life is

over, they are taken from us; treasures laid up in heaven draw forth

thanksgiving, that we were permitted and counted worthy to serve the

Lord with the means with which He was pleased to intrust us as

stewards; and when this life is over we are not deprived of what was

laid up there, but when we go to heaven we go to the place where our

treasures are, and we shall find them there. Often we hear it said

when a person has died: he died worth so much. But whatever be the

phrases common in the world, it is certain that a person may die

worth fifty thousand pounds sterling, as the world reckons, and yet

that individual may not possess, in the sight of God, one thousand

pounds sterling, because he was not rich towards God, he did not lay

up treasure in heaven. And so on the other hand, we can suppose a man

of God falling asleep in Jesus, and his surviving widow finding

scarcely enough left behind him to suffice for the funeral, who was

nevertheless rich towards God; in the sight of God he may possess

five thousand pounds sterling, he may have laid up that sum in

heaven. Dear Reader, does your soul long to be rich towards God, to

lay up treasures in heaven? The world passes away and the lust

thereof! Yet a little while, and our stewardship will be taken from

us. At present we have the opportunity of serving the Lord, with our

time, our talents, our bodily strength, our gifts, and also with our

property; but shortly this opportunity may cease. Oh! how shortly

may it cease. Before ever this is read by any one, I may have fallen

asleep; and the very next day after you have read this, dear Reader,

you may fall asleep, and therefore, whilst we have the opportunity,

let us serve the Lord.--I believe, and therefore I speak. My own soul

is so fully assured of the wisdom and love of the Lord towards us His

disciples as expressed in this word, that by His grace I do most

heartily set my seal to the preciousness of the command, and I do

from my inmost soul not only desire not to lay up treasures upon

earth, but, believing as I do what the Lord says, I do desire to have

grace to lay up treasures in heaven. And then, suppose after a little

while you should fall asleep, some one may say, your wife and, child

will be unprovided for, because you did not make a provision for

them. My reply is, the Lord will take care of them. The Lord will

abundantly provide for them, as He now abundantly provides for us. 5,

The Lord lastly adds: "For where your treasure is, there will your

heart be also." Where should the heart of the disciple of the Lord

Jesus be, but in heaven? Our calling is a heavenly calling, our

inheritance is a heavenly inheritance, and reserved for us in heaven;

our citizenship is in heaven; but if we believers in the Lord Jesus

lay up treasures on earth, the necessary result of it is, that our

hearts will be upon earth; nay, the very fact of our doing so proves

that they are there! Nor will it be otherwise, till there be a

ceasing to lay up treasures upon earth. The believer who lays up

treasures upon earth may, at first, not live openly in sin; he in a

measure may yet bring some honour to the Lord in certain things; but

the injurious tendencies of this habit will show themselves more and

more, whilst the habit of laying up treasures in heaven would draw

the heart more and more heavenward; would be continually

strengthening his new, his divine nature, his spiritual faculties,

because it would call his spiritual faculties into use, and thus they

would be strengthened; and he would more and more, whilst yet in the

body, have his heart in heaven, and set upon heavenly things; and

thus the laying up treasures in heaven would bring along with it,

even in this life, precious spiritual blessings as a reward of

obedience to the commandment of our Lord.

II. The next passage, on which I desire to make a few remarks, is

Matthew vi. 33. "But seek ye first the kingdom of God and His

righteousness; and all these things shall be added unto you." After

our Lord, in the previous verses, had been pointing His disciples "to

the fowls of the air," and "the lilies of the field," in order that

they should be without carefulness about the necessaries of life; He

adds: "Therefore take no thought, (literally, be not anxious) saying,

What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we

be clothed? (For after all these things do the Gentiles seek;) for

your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things."

Observe here particularly that we, the children of God, should be

different from the nations of the earth, from those who have no

Father in heaven, and who therefore make it their great business,

their first anxious concern, what they shall eat, and what they shall

drink, and wherewithal they shall be clothed. We, the children of

God, should, as in every other respect, so in this particular also,

be different from the world, and prove to the world that we believe

that we have a Father in heaven, who knoweth that we have need of all

these things. The fact that our Almighty Father, who is full of

infinite love to us His children, (and who has proved to us His love

in the gift of His only begotten Son, and His almighty power in

raising him from the dead), knows that we have need of these things,

should remove all anxiety from our minds. There is, however, one

thing that we have to attend to, and which we ought to attend to,

with reference to our temporal necessities, it is mentioned in our

verse: "But seek ye first the kingdom of God and His righteousness."

The great business which the disciple of the Lord Jesus has to be

concerned about (for this word was spoken to disciples, to professed

believers) is, to seek the kingdom of God, i.e. to seek, as I view

it, after the external and internal prosperity of the church of

Christ. If, according to our ability, and according to the

opportunity which the Lord gives us, we seek to win souls for the

Lord Jesus, that appears to me to be seeking the eternal prosperity

of the kingdom of God; and if we, as members of the body of Christ,

seek to benefit our fellow members in the body, helping them on in

grace and truth, or caring for them in any way to their edification,

that would be seeking the internal prosperity of the kingdom of God.

But in connexion with this we have also "to seek His righteousness,"

which means, (as it was spoken to disciples, to those who have a

Father in heaven, and not to those who were without), to seek to be

more and more like God, to seek to be inwardly conformed to the mind

of God.--If these two things are attended to, (and they imply also

that we are not slothful in business), then do we come under that

precious promise: "And all these things (that is food, raiment, or

anything else that is needful for this present life), shall be added

unto you." It is not for attending to these two things that we obtain

the blessing, but in attending to them.

I now ask you, my dear Reader, a few questions in all love, because I

do seek your welfare, and I do not wish to put these questions to

you, without putting them first to my own heart. Do you make it your

primary business, your first great concern to seek the kingdom of God

and His righteousness? Are the things of God, the honour of His name,

the welfare of His Church, the conversion of sinners, and the profit

of your own soul, your chief aim? Or does your business, or your

family, or your own temporal concerns, in some shape or other

primarily occupy your attention? If the latter be the case, then,

though you may have all the necessaries of life, yet could you be

surprised if you had them not? Remember that the world passeth away,

but that the things of God endure for ever.

I never knew a child of God who acted according to the above passage,

in whose experience the Lord did not fulfil His word of promise "All

these things shall be added unto you."

A Narrative of some of the Lord's Dealings with George Müller. Part 3 · 第 18 / 21 段