THE BLIND BEGGAR AND THE LITTLE RED PEG

As Sherry and I left the theatre in Mexico City one night, we met a

blind beggar tapping his way home. Sherry stopped him. “Good evening,”

he said over the blind man’s shoulder.

“Good evening, senor,” was the reply. “You are late.”

“Si, senor,” and the blind man pushed a hand down in his coat pocket.

“He’s got his fist on the rhino,” said Sherry to me in English. “He’s

not quite sure whether we’re footpads or not--poor devil.”

“How much has he got?” asked I.

“Perhaps four or five dollars. Good business, eh? Got it in big money

mostly, too--had it changed at some cafe.”

The blind man was nervous, seemed not to understand us. He made as if

to move on. Sherry and I, to reassure him, put a few reals into his

hand--not without an object, for I asked Sherry to make him talk on.

A policeman sauntered near with his large lantern--a superior sort of

Dogberry, but very young, as are most of the policemen in Mexico, save

the Rurales, that splendid company of highwaymen whom Diaz bought over

from being bandits to be the guardians of the peace. This one eyed us

meaningly, but Sherry gave him a reassuring nod, and our talk went

on, while the blind man was fingering the money we had just given him.

Presently Sherry said to him: “I’m Bingham Sherry,” adding some other

particulars--“and you’re all right. I’ve a friend here who wants to talk

with you. Come along; we’ll take you home--confound the garlic, what a

breath he’s got!”

For a moment the blind man seemed to hesitate, then he raised his head

quickly, as if looking into Sherry’s face; a light came over it, and

he said, repeating Sherry’s name: “Si, senor; si, si, senor. I know you

now. You sit in the right-hand corner of the little back-room at the

Cafe Manrique, where you come to drink chocolate. Is it not?”

“That’s where I sit,” said Sherry. “And now, be gad, I believe I

remember you. Are you Becodar?”

“Si, senor.”

“Well, I’m damned!” Then, turning tome: “Lots of these fellows look so

much alike that I didn’t recognise this one. He’s a character. Had a

queer history. I’ll get him to tell it.”

We walked on, one on either side, Sherry using his hat to wave away

the smell of garlic. Presently he said “Where’ve you been to-night,

Becodar?”

“I have paid my respects to the Maison Dore, to the Cafe de la

Concordia, to the Cafe Iturbide, senor.”

“And how did paying your respects pay you, Becodar?”

“The noble courtesy of these cafes, and the great consideration of the

hidalgos there assembled rendered to me five pesos and a trifle, senor.”

“The poor ye have always with you. He that giveth to the poor lendeth

to the Lord. Becodar has large transactions with Providence, mio amigo,”

said Sherry.

The beggar turned his sightless eyes to us, as though he would

understand these English words. Sherry, seeing, said: “We were saying,

Becodar, that the blessed saints know how to take care of a blind man,

lest, having no boot, he stub his toe against a stone.”

Off came Becodar’s hat. He tapped the wall. “Where am I, senor?” he

asked.

Sherry told him. “Ah!” he said, “the church of Saint Joseph is near.”

Then he crossed himself and seemed to hurry his steps. Presently he

stood still. We were beside the church. Against the door, in a niche,

was a figure of the Virgin in stone. He got to his knees and prayed

fast. And yet as he prayed I saw his hand go to his pocket, and it

fumbled and felt the money there.

“Begad, he’s counting it all,” said Sherry, “and now he’s giving thanks

for the exact amount, adding his distinguished consideration that the

sum is by three reals greater than any day since Lent began. He promises

to bring some flowers to-morrow for the shrine, and he also swears to

go a pilgrimage to a church of Mary at Guadaloupe, and to be a kind

compadre--By Jove, there you are! He’s a compadre--a blind compadre!”

A little while afterwards we were in Becodar’s house--a low adobe but of

two rooms with a red light burning over the door, to guard against the

plague. It had a table hanging like a lid from the wall, a stone for

making tortillas, a mortar for grinding red peppers, a crucifix on

the wall, a short sword, a huge pistol, a pair of rusty stirrups, and

several chairs. The chairs seemed to be systematically placed, and it

was quite wonderful to see how the beggar twisted in and out among them

without stumbling. I could not understand this, unless it was that

he wished to practise moving about deftly, that he might be at least

disadvantage in the cafes and public resorts. He never once stirred

them, and I was presently surprised to see that they were all fastened

to the floor. Sherry seemed as astonished as I. From this strangeness

I came to another. Looking up at the walls I saw set in the timber a

number of holes cleanly bored. And in one of the last of these holes was

a peg. Again my eyes shifted. From a nail in one corner of the room

hung a red and white zarape, a bridle, one of those graceless bits which

would wrench the mouth of the wildest horse to agony, and a sombrero.

Something in these things fascinated me. I got up and examined them,

while the blind man was in the other room. Turning them over I saw that

the zarape was pierced with holes-bullet holes. I saw also that it was

stained a deeper red than its own. I turned away, questioning Sherry. He

came and looked, but said nothing, lifting a hand in deprecation. As

we stood so, Becodar appeared again in the doorway, bearing an olla of

pulque and some tortilla sandwiches, made of salad and shreds of meat,

flavoured with garlic. He paused, his face turned towards us, with an

understanding look. His instinct was remarkable. He did not speak, but

came and placed the things he carried near the chairs where we had sat.

Presently I saw some writing on the adobe wall. The look of it showed

the hand of youth, its bold carelessness, a boy. Some of it I set

down soon afterwards, and it ran in this fashion: “The most good

old compadre! But I’d like another real.” Again: “One media for a

banderilla, two reals for the bull-fight, five centavos for the sweet

oranges, and nothing for dulces. I threw a cigar at the toreador. It was

no good, but the toreador was a king. Good-night, compadre the blind,

who begs.” Again: “If I knew where it was I’d take a real. Carambo!

No, I wouldn’t. I’ll ask him. I’ll give him the new sword-stick that my

cousin the Rurales gave me. He doesn’t need it now he’s not a bandit.

I’m stuffed, and my head swims. It’s the pulque. Sabe Dios!” Again:

“Compadre, the most miraculous, that goes tapping your stick along the

wall, and jingles the silver in your pocket, whither do you wander? Have

you forgotten that I am going to the cock-fight, and want a real? What

is a cock-fight without a real? Compadre the brave, who stumbles along

and never falls, I am sitting on your doorstep, and I am writing on your

wall--if I had as much money as you I’d go to every bull-fight. I’d keep

a fighting-cock myself.” And once again: “If I was blind I’d have money

out of the cafes, but I couldn’t see my bulls toss the horses. I’ll be

a bandit, and when I’m old, and if Diaz doesn’t put me against the wall

and prod holes in me like Gonzales, they’ll take me in the Rurales, same

as Gerado.”

“Who is it writes on the wall, Becodar?” asked Sherry of our host, as,

on his knees, he poured out pulque for us.

The old man turned musingly, and made motions of writing, a pleased look

in his face. “Ah, senor, he who so writes is Bernal--I am his compadre.

He has his mother now, but no father, no father.” He smiled. “You have

never seen so bold and enterprising, never so handsome a boy. He can

throw the lasso and use the lariat, and ride--sabe Dios, he can ride!

His cousin Gerado the Rurales taught him. I do well by him as I may, who

have other things to think on. But I do well by him.”

“What became of his father, Becodar? Dead?” asked Sherry.

The beggar crossed himself. “Altogether, senor. And such a funeral had

he, with the car all draped, and even the mutes with the gold braid on

their black. I will tell you how it was. We were great friends, Bernal’s

father and me, and when the boy was born, I said, I will be compadre

to him. [‘Godfather, or co-father,’ interposed Sherry to me.) I had my

sight then, senors, out of the exalted mercy of the Saints. Ah, those

were great times, when I had my eyes, and no grey hairs, and could wear

my sword, and ride my horses. There was work to do then, with sword

and horses. It was revolution here and rebellion there, and bandits

everywhere. Ah, well, it is no matter; I was speaking of the boy and his

father and myself, the compadre. We were all great friends. But you know

the way of men. One day he and I--Santiago, Bernal’s father--had been

drinking mescal. We quarrelled--I know not why. It is not well nor right

for a padre and a compadre to fight--there is trouble in Heaven over

that. But there is a way; and we did it as others have done. We took off

our sombreros, and put our compadreship on the ground under them. That

was all right--it was hid there under the hat. Then we stood up and

fought--such a fight--for half an hour. Then he cut me in the thigh--a

great gash--and I caught him in the neck the same. We both came to the

ground then, the fight was over, and we were, of course, good friends

again. I dragged myself over to him as he lay there, and lifted his head

and sopped the blood at his neck with my scarf. I did not think that he

was hurt so bad. But he said: ‘I am gone, my Becodar. I haven’t got

five minutes in me. Put on your compadreship quick.’ I snatched up the

sombrero and put it on, and his I tucked under his head. So that we were

compadres again. Ah, senor, senor! Soon he drew my cheek down to his and

said: ‘Adios, compadre: Bernal is thine now. While your eyes see, and

your foot travels, let him not want a friend. Adios!’ That was the end

of him. They had me in Balim for a year, and then I came out to the boy;

and since then for twelve years he has not suffered.”

At this point he offered us the pulque and the sandwiches, and I took

both, eating and enjoying as well as I could. Sherry groaned, but took

the pulque, refusing the sandwiches almost violently.

“How did you lose your sight, Becodar?” asked Sherry presently.

Becodar sat perfectly still for a moment, and then said in a low voice:

“I will tell you. I will make the story short. Gentle God, what a thing

it was! I was for Gonzales then--a loyal gentleman, he called me--I, a

gentleman! But that was his way. I was more of a spy for him. Well,

I found out that a revolution was to happen, so I gave the word to

Gonzales, and with the soldiers came to Puebla. The leaders were

captured in a house, brought out, and without trial were set against a

wall. I can remember it so well--so well! The light was streaming from

an open door upon the wall. They were brought out, taken across the road

and stood against a wall. I was standing a distance away, for at the

moment I was sorry, though, to be sure, senor, it was for the cause of

the country then, I thought. As I stood there looking, the light that

streamed from the doorway fell straight upon a man standing against

that wall. It was my brother--Alphonso, my brother. I shrieked and ran

forward, but the rifles spat out at the moment, and the five men fell.

Alphonso--ah, I thank the Virgin every day! he did not know. His zarape

hangs there on the wall, his sombrero, his sword, and his stirrups.”

Sherry shifted nervously in his seat. “There’s stuff for you, amigo,” he

said to me. “Makes you chilly, doesn’t it? Shot his own brother--amounts

to same thing, doesn’t it? All right, Becodar, we’re both sorry, and

will pray for his departed spirit; go ahead, Becodar.”

The beggar kept pulling at a piece of black ribbon which was tied to

the arm of the chair in which he now sat. “Senors, after that I became a

revolutionist--that was the only way to make it up to my brother, except

by masses--I gave candles for every day in the year. One day they were

all in my house here, sitting just where you sit in those chairs. Our

leader was Castodilian, the bandit with the long yellow hair. We had a

keg of powder which we were going to distribute. All at once Gonzales’s

soldiers burst in. There was a fight, we were overpowered, and

Castodilian dropped his cigar--he had kept it in his mouth all the

time--in the powder-keg. It killed most of us. I lost my eyes. Gonzales

forgave me, if I would promise to be a revolutionist no more. What

was there to do? I took the solemn oath at the grave of my mother; and

so--and so, senors.”

Sherry had listened with a quizzical intentness, now and again cocking

his head at some dramatic bit, and when Becodar paused he suddenly

leaned over and thrust a dollar into the ever-waiting hand. Becodar

gave a great sign of pleasure, and fumbled again with the money in his

pocket. Then, after a moment, it shifted to the bit of ribbon that hung

from the chair: “See, senors,” he said. “I tied this ribbon to the chair

all those years ago.”

My eyes were on the peg and the holes in the wall. Sherry questioned

him. “Why do you spike the wall with the little red peg, Becodar?”

“The Little Red Peg, senor? Ah! It is not wonderful you notice that.

There are eight bullet-holes in that zarape”--he pointed to the

wall--“there are eight holes in the wall for the Little Red Peg. Well,

of the eight men who fired on my brother, two are left, as you may see.

The others are all gone, this way or that.” Sherry shrugged a shoulder.

“There are two left, eh, Becodar? How will they die, and when?” Becodar

was motionless as a stone for a moment. Then he said softly: “I do not

know quite how or when. But one drinks much mescal, and the other has

a taste for quarrel. He will get in trouble with the Rurales, and

then good-bye to him! Four others on furlough got in trouble with the

Rurales, and that was the end. They were taken at different times for

some fault--by Gerado’s company--Gerado, my cousin. Camping at night,

they tried to escape. There is the Law of Fire, senors, as you know.

If a man thinks his guard sleeps, and makes a run for it, they do not

chase--they fire; and if he escapes unhurt, good; he is not troubled.

But the Rurales are fine shots!”

“You mean,” said Sherry, “that the Rurales--your Gerado, for

one--pretended to sleep--to be careless. The fellows made a rush for it

and were dropped? Eh, Becodar, of the Little Red Peg?”

Becodar shrugged a shoulder gently. “Ah, senor, who can tell? My Gerado

is a sure shot.”

“Egad,” said Sherry, “who’d have thought it? It looks like a sweet

little vendetta, doesn’t it? A blind beggar, too, with his Gerado to

help the thing along.

“‘With his Gerado!’ Sounds like a Gatling, or a bomb, or a diabolical

machine, doesn’t it? And yet they talk of this country being

Americanised! You can’t Americanise a country with a real history. Well,

Becodar, that’s four. What of the other two that left for Kingdom Come?”

Becodar smiled pensively. He seemed to be enduring a kind of joy, or

else making light of a kind of sorrow. “Ah, those two! They were camping

in a valley; they were escorting a small party of people who had come to

look at ruins--Diaz was President then. Well, a party of Aztecs on the

other side of the river began firing across, not as if doing or meaning

any harm. By-and-bye the shot came rattling through the tent of the

two. One got up, and yelled across to them to stop, but a chance bullet

brought him down, and then by some great mistake a lot of bullets

came through the tent, and the other soldier was killed. It was all a

mistake, of course.”

“Yes,” cynically said Sherry. “The Aztecs got rattled, and then the

bullets rattled. And what was done to the Aztecs?”

“Senor, what could be done? They meant no harm, as you can see.”

“Of course, of course; but you put the Little Red Peg down two holes

just the same, eh, my Becodar--with your Gerado. I smell a great man

in your Gerado, Becodar. Your bandit turned soldier is a notable

gentleman--gentlemen all his tribe.... You see,” Sherry added to me,

“the country was infested with bandits--some big names in this land had

bandit for their titles one time or another. Well, along came Diaz, a

great man. He said to the bandits: ‘How much do you make a year at your

trade?’ They told him.

“‘Then,’ said he, ‘I’ll give you as much a month and clothe you. You’ll

furnish your own horses and keep them, and hold the country in order.

Put down the banditti, be my boundary-riders, my gentlemen guards, and

we will all love you and cherish you.’ And ‘it was so,’ as Scripture

says. And this Gerado can serve our good compadre here, and the Little

Red Peg in the wall keeps tally.”

“What shall you do with Bernal the boy when he grows up?” added Sherry

presently.

“There is the question for my mind, senor,” he answered. “He would be

a toreador--already has he served the matador in the ring, though I did

not know it, foolish boy! But I would have him in the Rurales.” Here he

fetched out and handed us a bottle of mescal. Sherry lifted his glass.

“To the day when the Little Red Peg goes no farther!” he said. We drank.

“To the blind compadre and the boy!” I added, and we drank again.

A moment afterwards in the silent street I looked back. The door was

shut, and the wee scarlet light was burning over it. I fell to thinking

of the Little Red Peg in the wall.

Cumner's Son and Other South Sea Folk — Complete · 第 31 / 38 题