The bait took; queen Leonor promised to use all her influence, which was

great, with the king, but before she had a chance of doing so the wild

scheme of the two infantes received still stronger support from an

unexpected quarter. Some time earlier the king had asked the pope to

give him a Bull, or papal document, allowing him to raise a crusade

whenever he thought it would have a chance of success. At the moment the

pope was busy with several other affairs nearer home, and returned no

answer. When at last he had leisure to attend to the king of Portugal's

request, and sent over an abbot with the Bull, Duarte seems to have

forgotten all about the matter, and was filled with dismay. Of course

his brothers were delighted and declared that the king could no longer

resist!

In spite, however, of wife, pope, and brothers, the king _did_ resist,

though he went as far as to say that any expedition which _might_ be

undertaken must be directed against Tangier, and that fourteen thousand

men would be the utmost that he could furnish. But when he had yielded

this much, it was difficult for him to refuse his consent, even though

dom John and dom Pedro spoke strongly in a family council of the folly

of beginning a war when the treasury was empty and the people unwilling

to bear the burden of taxation.

Dom Pedro's words found their echo in the heart of Duarte. They said

what his own sense had told him, and he was filled with fears for the

future, though he could not break his promise. One last effort he made,

and this was an appeal to the pope as to whether it was lawful to impose

a tax for the purpose of making war against the infidels. The pope and

his cardinals decided that it was _not_, as the infidels had not made

war upon _him_, and Duarte, though more than ever cast down, had not the

courage to acknowledge that he had been hasty and foolish, and, bitterly

though he repented of his weakness, he allowed Enrique to equip fleets

in Lisbon and in Oporto.

* * * * *

But when, at the end of August 1436, the hour of departure arrived, the

king had recovered himself, and handed Enrique a paper of instructions

which would probably have changed the fate of the expedition had they

been followed. Unfortunately, Enrique was a headstrong man, and thought

that he _must_ know better than his stay-at-home brother, who had not

seen a battlefield for eighteen years. He had listened contemptuously to

dom Pedro when he pointed out that African conquests were both expensive

and useless, that the cities, even if taken, could never become part of

Portugal, and would always need garrisons to hold them, and smiled

scornfully at the statement that any Portuguese force besieging Tangier

would in its turn of a surety be besieged by a Moorish host, who would

gather men from all parts and have a supply of provisions constantly at

hand.

'Those whom the gods will to destroy they first infatuate,' says the

proverb, and no man was ever more infatuated than the infante dom

Enrique. The fourteen thousand men of which the king had spoken had

dwindled down to six thousand, and these were but half-hearted. Small as

the force was, dom Duarte had instructed Enrique to divide it into

three, in order to prevent the Moors from concentrating large numbers

upon one place. This counsel Enrique declined to follow, nor did he

attempt to surprise and take Tangier by assault, which might possibly

have been successful. Instead, he allowed the Moors to assemble a large

army and to put the town in a state of defence. Finally, he totally

disobeyed the wise counsel of Duarte to make his camp close to the sea,

where his ships lay at anchor, in order that provisions and a retreat

might be secured to them.

* * * * *

Having thus done all in his power to ensure defeat, only one thing

remained, and that was 'to die like good men with constant souls,' in

the words which the poet Calderon puts into the mouth of Fernando. Too

late Enrique perceived the snare into which his folly had led them, and

assembling his little army, gave orders that at night, when the Moorish

camp was quiet, they should cut their way through to the ships and put

to sea. Their attacks on Tangier had been repulsed with heavy losses, he

told them, and if the enterprise was ever to be carried through they

must first seek reinforcements.

The men agreed with him, and prepared to sell their lives dearly.

Silently at the appointed time they crept up to the Moorish tents,

beyond which lay safety and the great galleons. But the chaplain,

unluckily, had been before them. As soon as darkness fell he had

deserted to the enemy, and the sight of the large force drawn up in

order of battle was the first sign of warning to the Christians that

they had been betrayed.

Even Enrique felt that in the face of such numbers fighting was useless,

but he placed his men in the best position and awaited events. All the

next day the Moors made no sign, but on the following morning envoys

left the ranks and proposed terms of peace. Considering all things, they

were not hard. Ceuta must be surrendered, the Moorish captives in

Portugal be released, and the Christian camp with everything it

contained abandoned to the captors. But the infantes wished to deal

directly with the kings of Fez and Morocco, in order to make sure that

the terms offered would be loyally carried out. They were still

expecting the return of the envoys which they had sent when the Moors,

who had grown more and more impatient at the long wait so close to their

enemies, could be restrained no more and fell on the Portuguese.

* * * * *

In spite of their small numbers, the Portuguese, commanded by dom

Enrique and the bishop of Ceuta, fought so fiercely that after six hours

the Moors were beaten back. After a short rest dom Enrique ordered every

man to repair the trenches and to throw up earthworks to protect the

camp, in case of another assault. They worked hard the whole of that

night, which was Saturday, and when by sunrise on Sunday everything was

finished, the soldiers sank down exhausted where they were, and cried

for food and water. It was long in coming. Then a horrible suspicion,

which turned the men's faces white, ran, no one knew why, from end to

end of the camp. Was there _any_ food? and, worse still, any water?

They had guessed truly; they had no provisions left, and the water had

been cut off by the Moors. For two days they held out, then dom Enrique

decided to accept the terms offered him. He would give up Ceuta and the

Moorish prisoners, would abandon the camp, and would undertake that

Portugal should sign a peace with the Barbary States lying along that

part of the African coast for a hundred years. In return the former

Moorish governor of Ceuta, Salat-ben-Salat, should hand over his son as

a hostage, in exchange for four Portuguese nobles, but the pledge for

the surrender of Ceuta was to be dom Fernando himself.

Bitter were the shame and grief that filled dom Enrique when the results

of his folly were brought home to him, and he instantly begged that he

might be accepted as hostage instead of his brother. No doubt the Moors

would have agreed to this; it mattered little to them which of the

infantes remained captive, but the council of war which Enrique summoned

would not consent. Fernando knew nothing of war, they said, but Enrique,

their commander, could not be spared, though it is hard to see what

Enrique had done except lead them into traps which a recruit might have

foreseen. Dom Fernando was present with the rest of the council, and was

the first to declare that his brother's proposal was not to be thought

of. Then, with a heavy heart, Enrique signed the treaty, and a few hours

later Fernando and he had parted for the last time.

* * * * *

Thus ended the expedition for the taking of Tangier; and what had it

attained? As far as Portugal was concerned, the loss, as stipulated by

treaty, of Ceuta, by which the country set such store; the death of five

hundred out of the six thousand men under the walls of Tangier, which

held out in spite of the field guns used in war for the first time; the

waste of money which had been only raised by the oppression of the

people; and the delivery of the king's favourite brother into the hands

of a cruel race.

Such was the tale which the fugitives had to tell on their arrival at

Lisbon. And while the king was debating the best means of rescuing the

captive, let us see how Fernando himself was faring.

Accompanied by his chaplain, his doctor, his secretary, and a few

friends, who would seem to have gone with him of their own will, dom

Fernando was sent by his captors to the fortress of Tangier, and closely

imprisoned for several days. Perhaps the Moors may have been waiting

for Enrique, who had gone to Ceuta, to deliver up the keys of the town;

but as nothing was heard of him, the captives were taken next to the

little town of Arzilla, further down the coast. Here the Portuguese were

kindly treated by the governor, and Fernando, though the hardships he

had gone through had told heavily on his health, did all he could to

help his friends, who fared no better than himself, and devoted what

money was left to him to ransoming those who had been for some years in

captivity.

For seven months Fernando and his companions remained in Arzilla, and

during all that time both he and his gaoler, Salat-ben-Salat, expected

to receive answers to the many letters the captive prince had been

suffered to write to Enrique respecting his promise to surrender Ceuta,

where he stayed for some time after the embarkation of the Portuguese

army. But after five months the only news that reached Arzilla was that

Enrique had returned to Portugal; so Fernando then wrote to the king

himself, imploring that he would redeem his pledge and set him free. It

seemed little to ask, seeing that a treaty is considered sacred, and

Duarte, from every point of view, was ready to fulfil the stipulation;

but there was a strong party in the state which held that a Christian

city should never be delivered up to the unbelievers, and even Enrique

advised him instead to offer a large ransom and the Moorish captives

then in Portugal in exchange for the infante.

* * * * *

Always distrustful of his own opinion, and fearful of taking any decided

action, Duarte next appealed for counsel to the pope and to the kings of

all the countries of Europe. They sent the politest and most sympathetic

answers to his questions. No words could express their admiration for

dom Fernando's patience under his sufferings, and their pity for his

hard lot, but--faith with Moslems need never be kept, and at all costs

Ceuta must be retained.

Thus, after all, it was the Christians, and not the Moslems, who failed

to keep their word and were responsible for the death of Fernando.

* * * * *

At length news reached Fernando that dom John was starting with a fleet

for his rescue, and then the doom which he dreaded befell him, for he

was sent with his fellow-captives at once to Fez, a city far in the

interior, and delivered over to Lazuraque, the vizier of the young king,

a man whose name was a proverb of cruelty throughout the whole of

Barbary. On their arrival at Fez, after a journey in which the whole

population turned out to howl at and to stone them, they were thrust

into a tiny cell without a ray of light. The four months that they spent

in this black hole were bad enough, but worse was yet to follow. The

little money that Fernando had left was taken from him, and heavy chains

were fastened to the ankles of the prisoners, while their food was

hardly fit for dogs or enough to keep them alive. But Fernando at least

never grumbled, and tried to keep up the hearts of his friends.

One morning a warder entered the cell and roughly informed the prince

that he was to go and clean out the vizier's stables, while the others

were to dig up the royal garden. Of course Fernando had never done such

a thing in his life, and now, hardly able to stand from weakness, and

with fetters on his legs, it seemed an impossible task. Still, only to

get out into the sunshine again was delightful to him, and he worked

away with a will. However, he could not have done his cleansing very

thoroughly, or else the vizier had merely wished to humiliate him, for

the next day he was sent to the gardens with the rest. Here he was

almost happy; he loved flowers, and he had the company of his friends,

to whom he could talk freely, for the gaolers, satisfied that they

could not escape, left them very much to themselves. As to food, each

man had two loaves a day, but no meat; however, in this respect Fernando

fared better than the others, for when the king of Fez and his wives

walked through the gardens, as they often did, they would speak to him

with the politeness to which he had long been a stranger, and bid their

slaves bring him fruit and wine from their own table. It seems curious

that king Abdallah did not insist on better treatment for the Portuguese

prince, but he was afraid of Lazuraque, who had ruled the kingdom from

Abdallah's childhood, and dared not interfere.

When darkness fell the captives were taken back to their prison, and

here Fernando had a cell all to himself, and, tired out with his

labours, was glad enough to throw himself on the two sheepskins covered

by an old carpet which served him for a bed, and lay his head on the

bundle of hay which was his pillow.

* * * * *

Matters had gone on in this way for a few weeks, when one day the

captives were told that they were to work in the gardens no more;

heavier chains were fastened to their arms and legs, and they were all

thrust together into one tiny dungeon. Then a message came that dom

Fernando was to be brought before the vizier. With a beating heart the

infante gladly followed his gaoler. Surely Lazuraque would not have

troubled to send for him unless deliverance had been at hand? But his

hopes fell at the sight of Lazuraque's face, which was cruel and stern

as usual.

'Your brother the king of Portugal is dead,' were the words that fell

upon Fernando's ears, and he sank fainting to the ground. When he came

to himself, he was lying chained in his cell, with his friends anxiously

bending over him.

Dom Pedro was now regent, ruling for Duarte's little son, Alfonso V.,

and besides the view which he had always held that the honour of the

country demanded the surrender of Ceuta, he felt bound to carry out the

late king's will, which directed him to deliver Fernando at any cost.

But now it was not Ceuta that Lazuraque wanted, but a huge ransom,

impossible for Portugal to raise, and till this was forthcoming the

horrors of the prisoners' captivity were increased.

For some days after hearing the news Fernando's grief, together with the

stifling air of the cell, made him so ill that his companions expected

that every hour would be his last. Well he guessed that shame at the

result of the expedition, and sorrow for his own fate, had hastened the

end of dom Duarte, and the infante's thoughts flew back to the day of

the proclamation of the king, five years before, and to the prophecy of

master Guedelha. One thing, however, did not occur to him--that it was

Duarte's weakness in allowing the expedition which had brought about the

fulfilment of the prophecy.

* * * * *

After a while Lazuraque saw that unless he meant his captives to die,

which would not have suited him at all, he must free them from their

dungeon, so they were sent back to the gardens. Slowly the years 1439

and 1440 wore away. The hearts of the poor prisoners grew sick, but

Fernando alone never lost his cheerfulness, and kept up the spirits of

the others when they were bowed down with despair.

It was in 1441 that hope suddenly sprang into life again, for the news

reached them that some envoys had arrived from Portugal to treat for

their release, and that the governor of Arzilla was using his influence

on their behalf. Soon after they were removed from Fez near to Ceuta,

where they could once more see the blue Mediterranean and feel

themselves close to Portugal again. But everything came to an end

because neither side would trust the other. Lazuraque, though he still

preferred a ransom, part of which he could have put in his own pocket,

dared not refuse openly to exchange the prince for Ceuta, now that the

envoys had come for the express purpose of delivering up the fortress.

Still, he could place many obstacles in the way of the fulfilment of the

treaty, and declared that the keys of Ceuta must be in his possession

before the infante could be handed over to the envoys. They, on their

side, insisted on Fernando's release before the surrender of the

fortress.

So the poor victim of ill-faith was carried back to Fez, and set to

break stones with his companions. Then the plague broke out among the

Moors, and each man shrank from his sick brother, and left him to die

alone. As far as he might, dom Fernando sought out the plague-stricken

people and nursed them night and day, often going without his own food

that they might be nourished. Perhaps Lazuraque had fled like other rich

men from the city, but at all events he seems to have permitted dom

Fernando to do as he liked till the pestilence had run its course.

* * * * *

It was in March 1442 that Fernando was again taken before Lazuraque, and

though the prisoner always told himself that he had given up hope,

nevertheless his heart beat faster than usual at the summons. The Moor

did not waste words, but went at once to the point.

'I have sent for you to ask what price you will pay for your freedom and

that of your friends,' he said.

Dom Fernando looked at him for an instant before he answered. Long ago

he and his companions had talked over the matter and decided what they

could offer, if they ever had the chance. But now that the moment had

come on which everything depended, his voice seemed choked, and he could

not utter a sound.

'Are you deaf?' inquired Lazuraque impatiently. 'Be quick, or I shall

raise my terms.'

Then Fernando stammered out, 'Fifty thousand doubloons and fifty Moorish

prisoners.'

'Nonsense,' cried Lazuraque, with a scornful laugh. 'Fifty thousand

doubloons for a Portuguese prince! Why, it is a beggarly sum! Take him

away, gaoler, till he learns wisdom.' And the infante was led back to

his dungeon.

It was no more than he had expected, yet he needed all his strength of

will to help him bear the blow. By order of Lazuraque he was allowed to

receive his fellow-prisoners in order to take counsel with them, and at

length it was agreed that amongst them, by the aid of the king and their

families, they would treble their former offer, and promise one hundred

and fifty thousand doubloons and one hundred and fifty captives. This

the vizier agreed to accept, and when they heard the news the prisoners

fell on each other's necks and wept for joy. But for Fernando the hour

of happiness was soon at an end, for till the ransom was paid and the

captives landed on Moorish soil his treatment was worse than ever.

The dungeon into which he was now thrown was smaller and darker than

before, and even his gaoler was forbidden to speak to him. The

loneliness and silence put the finishing touch to the alternate hopes

and fears of the last few months, and one day, when the warder brought

his scanty supply of food, he found the prince lying unconscious on the

ground. Fearing the anger of Lazuraque should his prisoner escape him by

death before the money was received, he at once reported the matter, and

orders were given to remove the captive into a larger cell, where he

could feel the soft winds blowing and even see a ray of the sun. His

companions, who were once more working hard, with the least possible

allowance of sleep, were permitted to see him, and to carry him books

of prayer, as he had been deprived of his own. Greatest boon of all, he

was given a lamp by which he could read them.

[Illustration: He found the prince lying unconscious on the ground.]

Outside of his cell there was a sand-pit, in which some of the

Portuguese came to dig sand every morning to scatter over the floor of

the stables after they had been cleaned out. A tiny glimmer of light in

this part of the wall showed dom Fernando that a stone was loose, and

might with a little patience be moved away. It was hard work for one so

weak; still, it gave him something to do and to look forward to, and

prevented him, sitting all day in his prison, from wondering why no

answer to his letter had ever come, and if his brothers had forgotten

him altogether, little knowing that out of mere spite Lazuraque had kept

back everything they had written. When these thoughts came into his head

he worked away at the stone harder than ever, to deaden the pain which

was almost too bad to bear. At last one day his efforts were rewarded,

and he was able to take the stone in and out and speak to his

fellow-captives, who, with sun and air about them, were more fortunate

than he.

Perhaps he may have heard from them (for outside a gaol news flies

quickly) that ever since Duarte's death his wife had given great trouble

to dom Pedro by interfering in matters of government, and that civil war

had actually broken out in Portugal, though happily it was soon put an

end to by the flight of the queen. The expenses entailed by all this

would, Fernando understood, have prevented the raising of the large

ransom required; and with the lightening of his despair at his apparent

abandonment came suspicions of Lazuraque. It was so much easier and

happier for him to believe that the vizier, whose cruelty he knew,

should be playing some trick on him than that Pedro should have left him

to die without a word.

* * * * *

We cannot tell how it really happened, and why the money used by dom

Enrique ('the Navigator' as he was called) in fitting out exploring

expeditions was not employed in setting free the brother who had been

made captive through Enrique's own folly. Certain it is that fifty

thousand doubloons were all the Portuguese would offer, and now

Lazuraque demanded four hundred thousand! This Fernando learnt after

fifteen months of waiting, and then his last remnant of hope flickered

out.

When hope was gone he had nothing left to live for, and on June 1, 1443,

he was too weak even to kneel at his prayers. In vain did his companions

implore that he might be moved to a larger, healthier room; the vizier

refused all their petitions, and if he had granted them, most likely it

would have been too late. However, the prince's physician obtained leave

to see him, and his chaplain and secretary watched by him alternately,

so that he was not left alone in his last moments.

Four days passed in this manner, and on the morning of June 5 he awoke

looking happier than he had done since he bade farewell to the shores of

Portugal five years before.

'I have seen in a vision,' he said to his confessor, 'the archangel

Michael and Saint John entreating the Blessed Virgin to have pity on me

and put an end to my sufferings. And she smiled down on me, and told me

that to-day the gates of heaven should be thrown open, and I should

enter.' So saying he begged to confess his sins, and when this was done

he turned on his side and whispered, 'Now let me die in peace,' and with

the last rays of the sun he was free.

* * * * *

'He that is dead pays all his debts,' writes the poet who more than any

man knew the best and the worst of the human heart, but Lazuraque did

not agree with him. Fernando's body was stripped bare and hung for four

days from the battlements of the city, where, silent and uncomplaining

as in life, it was a prey to every insult the people could heap on it.

Then it was taken down and placed in a box, but still remained unheeded

on the walls. How long it might have stayed there we cannot guess, but

shortly after Fernando's death Lazuraque was stabbed by some victim of

his tyranny, and by-and-by the remnant of dom Fernando's fellow-captives

obtained their release on payment of a small ransom, leaving in Fez the

bones of three of their companions who had not long survived the

Constant Prince. It would seem as if his courage alone had sustained

them, and when he was gone they sank and died also.

* * * * *

The Red Book of Heroes · 第 8 / 23 段