CHAPTER III

The murder of the Duke of Gandia--Caesar departs to crown the King

of Naples--He returns to Rome--The Pope’s projected matrimonial

alliances for his children.

The most circumstantial account we have of the murder of the Duke of

Gandia is contained in Burchard’s diary,[16] and is as follows: “June

fourteenth the cardinal of Valencia and the Illustrious Don Giovanni

Borgia of Aragon, Duke of Gandia, Prince of the Holy Roman Church,

Captain-General of the pontifical forces, and most beloved son of his

Holiness dined at the home of their mother, Donna Vannozza, near the

church of San Pietro ad Vincola with their mother and several other

persons. The repast finished and night having come, Caesar and Gandia,

accompanied by a few of their people, mounted their horses and mules to

return to the Apostolic Palace. They rode together to a place not far

from the palace of Cardinal Ascanio Sforza, the Vice-Chancellor. There

the Duke, saying he intended to go and enjoy himself for a while before

returning to the palace, took leave of his brother, the cardinal, and

having dismissed all but one of the servants he had with him, _he rode

back_. He also kept with him a certain person who was masked and who

had come to him while at supper, and who for the past month had been

coming to see him almost every day at the Apostolic Palace. The Duke

took this person up on the crupper of his mule and rode off to the

Piazza degli Ebrei, where he left the servant he had kept, telling him

to wait for him there until the twenty-third hour, and if he did not

return then to go back to the palace. Having given these instructions,

the Duke with the mysterious person on the crupper, rode away from the

servant to some place--I know not where--and was killed and thrown

into the river.”

The servant left in the Piazza degli Ebrei was found there mortally

wounded and unable to give any information.

The morning of the fifteenth day, the Duke having failed to return

to the Apostolic Palace, the Pope became uneasy, but, assuming that

his son had gone to see some mistress and that he did not wish to be

observed coming away in the daytime, the father concluded he would

return that night; but Gandia failing to put in an appearance, the Holy

Father became alarmed and caused a thorough investigation to be made.

Among those examined was a certain Giorgio Sclavus, who made a business

of gathering driftwood along the banks of the river and who stated

that on the night the Duke disappeared he was guarding his wood when,

about the fifth hour, he saw two men on foot come from the Hospital

Sclavorum, along the public highway close to the river. After looking

about in every direction and seeing no one, they returned the way they

had come. Soon after two others appeared from precisely the same place

and did as the former couple had done, and, discovering no one, they

made a signal to their comrades. Immediately a man rode forth on a

white charger with a dead body behind him.

The corpse was taken from the horse and cast into the stream, whereupon

the rider asked, “Did it sink?” To which the others replied, “Signor,

si.” Then all disappeared whence they had come.

When the man was asked why he had not reported the crime to the

Governor of the city, he replied that in his time he had seen a hundred

bodies cast into the Tiber at this very place and no questions had been

asked.

Men were secured in the city to drag the river; a large reward was

offered for the recovery of the body, and about nightfall it was

found, fully clothed; even his purse, containing thirty ducats, was

untouched. On the corpse were nine wounds, one in the throat and eight

in the head, body, and legs, thus proving that the Duke had bravely

defended himself. The body was taken to the Castle of St. Angelo, and

subsequently to the Church of Santa Maria.

When Alexander learned of his son’s murder his grief exceeded all

bounds. For several days he would neither eat nor drink, and the

efforts of his familiars to console him were unavailing.

The Pope directed the Governor of the city to apprehend the murderers,

but in vain. Rome was filled with rumours. The Orsini were suspected,

so was Bartolomeo d’Alviano; even Lucretia Borgia’s husband, Giovanni

Sforza, was mentioned in connection with the crime. By those close to

the Pope Cardinal Ascanio Sforza was said to have been, if not the

perpetrator at least the instigator of the murder--he had recently

complained to the Pope of an insult he had received from Gandia.

Ascanio, when summoned by his Holiness, refused to obey until his

safety had been guaranteed by the ambassadors of Spain and Naples. When

he did appear, however, the Pope received him kindly and allowed him to

depart at his pleasure. Ascanio, nevertheless, believed it prudent to

leave Rome for a while.

It was also said that Antonio Maria Pico della Mirandola, inspired by

Ascanio, had committed the murder, and even Giuffre was suspected,

because--at least, so it was stated--Gandia had been unduly intimate

with his wife. In the effort to fasten the guilt on Caesar it was

said that both he and Gandia were rivals for Sancia’s favours, and

that, owing to jealousy, he had killed his brother. Burchard’s account

contains all that is known of the murder of the Duke. Suspicion finally

crystallised around Caesar, although the reasons for ascribing the

crime to him are so slight that it is amazing that historians have for

four hundred years laid the guilt at his door; we are not offered even

circumstantial evidence; the most that is adduced against him is a

possible motive, and there were undoubtedly equally strong motives for

him against the crime, especially if he had the astuteness we are led

to believe he possessed.

Even admitting he was potentially the criminal into which he later

developed, is it possible that he would have begun his career of

iniquity with a crime so monstrous as the deliberately planned murder

of his own brother? Caesar was then twenty-one and Gandia twenty-three

years of age. The latter may have received great honours at the hands

of their father, but so had the former. Caesar, a Prince of the Church,

of vast wealth, could look forward to a far more brilliant career than

could any mere princeling of Benevento. He must have known that even

the Papacy was within his prospects, and in that age what potentate in

Italy could compare with Christ’s Vicar? Although Caesar disliked the

Church the sacerdotal character of the cardinal was no impediment to

great temporal enterprises; like a cloak, it could be laid aside and

assumed again at pleasure; it was a distinct advantage, as Caesar must

have known.

There are men who are jealous of the success of all others, but they

are invariably weak characters, and no one can accuse Caesar Borgia

of weakness; even admitting he was jealous of Gandia, it is unlikely

that his jealousy was sufficiently bitter to induce him to plan the

murder of his brilliant and accomplished brother, whose talents and

advancement would surely contribute to the progress of all the family.

In that age, although there were determined family feuds and rivalries,

there was frequently a strong sense of family solidarity, and this the

Borgias possessed in an eminent degree.

Who was the unknown man in the mask who had been coming to see Gandia

at the Papal Palace almost daily for a month past, and who had even

called on him during the supper in Vannozza’s garden? Perhaps some

pander or low associate who had accompanied him during his debauches;

or if not this, a decoy sent by some enemy of the Duke or of his

family--and Italy was teeming with them.

If the murder was the work of some enemy, what would be more natural

than for the assassin to endeavour to turn suspicion from himself and

at the same time heap infamy upon the Borgias by launching the rumour

that the Cardinal of Valencia was the author of the crime?

It is clear that Gandia voluntarily went into the quarter of the city

dominated by the most determined enemies of the Borgia--the Orsini.

His personal attendant was found in the morning murdered, in the Piazza

degli Ebrei, where the Duke had left him. Evidently the man in the mask

had led Gandia into a trap, and then, after he had been dispatched,

had provided for the taking off of this henchman. When Gandia left the

servant he evidently thought he might not return that evening.

But how could the man in the mask have visited Gandia every day for a

month for the purpose of entrapping him, without the Duke discovering

it was a plot? Clearly Gandia had no suspicions whatever.

The whole affair is so mysterious that we are inclined to ask whether

Burchard’s statement of the circumstances is correct.

It is against all reason to suppose that Gandia would have ventured

at night unattended into the quarter of the Orsini with a strange man

behind him on his mule, unless he was going to keep an assignation, and

his remark to Caesar shows that such was his purpose.

If this assignation was only a plot to get him away from his own

people, who contrived it? Did Caesar? For Caesar to have arranged it

right in the stronghold of their bitterest enemies, a mass of details,

a planning, and a coincidence of events wellnigh impossible would have

been necessary. It is much more logical to suppose that those enemies

themselves planned it--especially as Gandia had been brought from

Spain expressly to crush the Orsini.

Again--we may ask--was the Duke playing false with his own people?

He had seen little of them, he scarcely knew them. Did he perhaps

fancy that he might rise more rapidly by casting his fortunes with

the enemies of the Pope than by supporting him? Was the mysterious

man in the mask the agent of some family or faction trying to win

over the Duke? Gandia accompanied this man apparently without even a

suggestion of fear into the enemy’s quarter. If he was concerned in

some conspiracy against his family and the Vatican, some obstacle in

the negotiations may have made his death and that of the bully left in

the square necessary to prevent exposure, even if it had not at first

been intended to murder the Duke.

If he was plotting against the Vatican, who were his

fellow-conspirators in the Orsini quarter? The affair seems to contain

more than a mere assignation, for if not why was it necessary to

dispatch the servant?

It was not long before accusations came from without, started perhaps

by persons who at a distance felt secure from the wrath of the Borgia.

February 22, 1498, Pigna, the Ferrarese ambassador in Venice, reported

that he had heard that Caesar had caused the Duke of Gandia’s death.

This was more than eight months after the crime; it was the first time

the charge had definitely been made; several of the Orsini were then

in Venice, and they would undoubtedly have spread the rumour, as the

Pope had endeavoured to cast suspicion on them. If they, however, had

brought about the Duke’s destruction, they would probably have gloried

in the deed.

The accusation once made against Caesar, it was repeated by Paolo

Capello in a relation of September 25, 1500, and also in the famous

letter to Silvio Savelli of November 15, 1501. This same Capello,

Venetian ambassador, wrote: “Every night the bodies of four or five

murdered men, bishops, prelates, and so forth, are found in Rome.”

Under Alexander VI. crime held high carnival in the Eternal City, as it

had under his predecessors.

The Pope did not receive Caesar--at least, publicly--for five weeks,

and the cardinal busied himself with preparations for his journey to

Naples to crown the King.

His Holiness seemed to have changed; he was constantly at work with

the six cardinals he had appointed to draw up plans for the reform

of the Church, and he declared in consistory that henceforth family

considerations and projects would have no weight with him.

At last he gave up trying to discover the murderer, and the conviction

became general that he, better than all others, knew who the guilty one

was. Alessandro Braccio, the Florentine orator in Rome, said in one

of his dispatches: “Whoever managed the affair had a good head, and

courage--and every one admits that he was a ‘master.’” This peculiar

attitude toward crime, which is merely a form of the unreasoned and

immoral admiration for success regardless of means still everywhere

prevalent, was especially noticeable in Italy during the Renaissance.

Machiavelli well illustrates it in his remarks on Giovanpagolo Baglioni

in connection with the expedition of Pope Julius II. to Perugia in

1505, for the express purpose of driving the Baglioni from their

domain. Although the Pope had a considerable army he entered the city

with only a small guard, in spite of the fact that Giovanpagolo had a

large force--and the “prudent men who were with the Pope commented on

his rashness and on the cowardice of Giovanpagolo, who might have won

eternal glory and at the same time have destroyed his enemy and secured

vast spoils, for the Pope was accompanied by all the cardinals with

their rich belongings. His restraint was not due to any goodness or

conscience, for he was a man who, in order to reign, had murdered many

of his kinsmen; and it was concluded that there are men who do not know

how to be great criminals or perfectly good--for a crime may possess

greatness and be to some extent glorious [_generosa_]. Therefore

Giovanpagolo did not know how--or better, did not dare--when he had

the opportunity, to perform a deed for which every one would have

admired his courage and which would have secured him eternal fame. And

he would have been the first to show the prelates how little respect

is due to those who live and reign as they do; and he would have

performed a deed whose greatness would have wiped out all infamy.”[17]

The Vice-Chancellor’s palace near which Caesar and Gandia parted on the

night of June 14, 1497, was on the Banchi Vecchi in the Ponte Quarter,

where the Orsini had four strongholds--Monte Giordano, Torre di Nona,

Tor Millina, and Tor Sanguigna. Besides the Orsini and their retainers

a large number of Jews dwelt in this part of the city.

June 16th Cardinal Ascanio Sforza sent his brother, the Moor, an

account of the tragedy, which agrees closely with that of Burchard. He

adds that Gandia’s mule was found near the house of Carlo da Parma.

Burchard’s narrative agrees with all those of the day. Many of the

Romans made no effort to conceal their joy at being rid of one Borgia,

and the satirists did not overlook the murder.

More than three years afterwards, September 28, 1500, the Venetian

Ambassador, Paolo Capello, definitely stated that Caesar was the

murderer; Capello, however, was not in Rome at the time of the

assassination.

It may never be known who was the murderer of the Duke of Gandia, but

there is absolutely no proof that Caesar either instigated or planned

the assassination. Gandia was about to form an alliance which the

Pope believed--and Caesar must have been of the same opinion--would

materially strengthen the house of Borgia, and the power of the family

had not yet become so firmly established that Caesar would have been

likely to commit a terrible crime for the purpose of securing the sole

dominion for himself. He still had need of Gandia, whatever the future

might bring him. There certainly were numerous enemies of the Borgia

who would profit much more by the destruction of a member of the family

than Caesar could.

The kingdom of Naples was torn by discord; one faction supported

France, another Aragon; and in his brief appointing the Cardinal of

Valencia legate to crown the King, the Pope enjoined him to put an end

to the strife. Caesar’s mission was an important one.

Accompanied by a numerous retinue, the expenses of which were to be

borne by King Frederic, the Cardinal of Valencia left Rome for Naples,

and August 1st reached Capua, where he was received by the royal Court

with the highest honours. There he fell ill, and Giuffre and his wife,

Sancia, left Rome almost immediately to go to him. However, his illness

could not have been serious, for he crowned Frederic, the last of the

Aragonese rulers of Naples, August 10, 1497.

Caesar acquitted himself well, displaying a dignity beyond his years.

He was invested with special privileges for the occasion; the symbols

of the spiritual as well as of the temporal power--the flabel, the

sedia gestatoria, the globe, and the sword--were borne before the

Pope’s representative, who exerted himself to secure the goodwill of

the new sovereign, who invested him, as the representative of the

son of the unfortunate Duke of Gandia, with Benevento, the barony of

Fiumara, and the county of Montefoscolo.

August 22nd, to the great relief of Frederic, whose exchequer was

suffering severely on account of the entertainment, Caesar set out

to return to Rome; as he did not reach the city until the 5th of the

following month, he may have spent some time inspecting the estates

granted Gandia’s son by the newly-crowned King.

The morning of the 6th--says Burchard--all the cardinals who were in

the city went to meet Caesar at Santa Maria Nuova, and later all were

received by his Holiness, and the Master of Ceremonies adds, “neither

father nor son uttered a word, but the Pope, having blessed him,

descended from the throne.” In this circumstance some writers discover

evidence of Caesar’s guilt.

The Pope, accompanied by the Cardinals of Valencia and of Agrigentum,

with an escort of a thousand men, went to Ostia, October 17th, to spend

a few days. The large guard was made necessary by the proximity of the

Orsini. The Pope and his family were in grave danger, and now that

Gandia was dead who was to defend them? Giuffre was scarcely twenty,

and he had cast his fortunes with the House of Aragon; moreover, he

showed none of Caesar’s resoluteness.

At the coronation of the King of Naples the legate had used a sword

upon which was engraved the motto _Cum Numine Caesaris Amen_ and

_Caesar Borgia Cardinalis Valentianus_, and which is now in the

possession of the Gaetani family of Rome. All the engravings on the

blade represent scenes of war, and it is therefore reasonable to

assume that the cardinal’s dreams turned more to military glory than

to ecclesiastical honours, and Gregorovius says, “the allusions to the

Caesar of the Roman Empire show what ideas were already seething in

the cardinal’s brain.”

In November, 1497, the Spanish physician Gaspare Torrella dedicated

to the youthful cardinal a work on a loathsome disease which had

been spread in Italy by the soldiers of Charles VIII., and which

was in consequence called the “French sickness.” Caesar himself

evidently had suffered from it, for the author states that the world

owed the cardinal a debt of gratitude for subjecting himself to his

treatment.[18] A work by Sebastiano Aquilano of Padua on the same

subject was dedicated to Ludovico Gonzaga, Bishop of Mantua.

February 14, 1498, the body of Pedro Calderon, one of the Pope’s

familiars, was found in the Tiber, into which he had fallen, _non

libenter_, as Burchard says, a few days before. In this connection the

Venetian ambassador, Capello, writes: “and another time he [Caesar]

murdered with his own hand messer Pierotto, under the very mantle of

the Pope, so that the blood spurted up into the face of his Holiness,

of whom Pierotto was a favourite.” This account agrees with that in

the letter to Silvio Savelli. Sanudo’s report of the affair is the

same as Burchard’s, but he adds that Pierotto was “found drowned in

the Tiber with a young woman called Madona Panthasilea, one of Madonna

Lucretia’s young women and a creature of this pontiff’s--and the cause

is not known.” Early in the year 1498 it was rumoured in Rome that

Caesar intended to leave the Church. A letter written by Alexander

in August, 1497--less than two months after the murder of the Duke

of Gandia--shows that the Pope was already considering a plan which

implied this step on his son’s part. Caesar now seldom appeared in the

garb of a cleric; he went everywhere dressed in the “French style” and

armed. His tastes were altogether martial.

It appears that his Holiness was scheming for Caesar to marry

either the widow of King Ferdinand of Naples or Doña Sancia, his

sister-in-law, who was to be separated from Giuffre for this purpose;

later the Prince of Squillace was to be made a cardinal to replace his

brother, in order that the number of Spanish members of the Sacred

College be kept the same.

In this connection Sanudo says in his diary: “Giuffre, younger than

his wife, has not yet consummated the marriage (he is not sixteen),

he is not a man, and according to what I have heard Doña Sancia has

for some months been the mistress of the Cardinal of Valencia.”

Fifteenth-century chroniclers went into minute particulars.

Lucretia Borgia’s marriage with Giovanni Sforza had been dissolved in

spite of the husband’s protests. For her the Pope was planning a more

brilliant future than the insignificant Lord of Pesaro could offer and

his Holiness readily found a pretext for getting rid of him; in his

project he was assisted by both Ascanio Sforza and the Duke of Milan.

Although every one was against him, Giovanni did not submit tamely, and

he it was who launched the charge of incest against the Pope and Caesar

and his own wife--a charge which, whether true or false, has done more

than anything else to blacken their memory.

Lucretia’s formal divorce took place December 2, 1497. It had been

brought about by the Pope and Caesar purely for political reasons, and

it was now rumoured in Rome that she was to marry Alfonso of Bisceglia,

Sancia’s brother.

The Pope had asked King Frederic for the hand of his daughter Carlotta

for Caesar, but both he and the princess absolutely refused. In his

anxiety, however, to escape the Pope’s wrath he made one sacrifice and

consented to the marriage of Lucretia and Don Alfonso, Sancia’s younger

brother. This youth of seventeen came to Rome unattended by any pomp

and the betrothal took place in the Vatican June 20, 1498, and the

marriage the 21st of the following month. Lucretia was about a year

older than her husband.

Caesar Borgia: A Study of the Renaissance · 第 3 / 12 章