I had sent off a letter to Mary by C. I wrote again, and to C.

_Tuesday, 25th._-- ... Papers and short note from C.; again no sleep for

William.

* * * * * *

_Friday, 28th._-- ... William tired himself with hammering at a passage.

... We sate in the orchard. The sky cloudy, the air sweet and cool. The

young bullfinches, in their party-coloured raiment, bustle about among

the blossoms, and poise themselves like wire-dancers or tumblers,

shaking the twigs and dashing off the blossoms.[68] There is yet one

primrose in the orchard. The stitchwort is fading. The vetches are in

abundance, blossoming and seeding. That pretty little wavy-looking

dial-like yellow flower, the speedwell, and some others, whose names I

do not yet know. The wild columbines are coming into beauty; some of the

gowans fading. In the garden we have lilies, and many other flowers. The

scarlet beans are up in crowds. It is now between eight and nine

o'clock. It has rained sweetly for two hours and a half; the air is very

mild. The heckberry blossoms are dropping off fast, almost gone;

barberries are in beauty; snowballs coming forward; May roses

blossoming.

[Footnote 68: Compare _The Green Linnett_, vol. ii. p. 367.--ED.]

_Saturday, 29th._-- ... William finished his poem on going for Mary. I

wrote it out. I wrote to Mary H., having received a letter from her in

the evening. A sweet day. We nailed up the honeysuckles, and hoed the

scarlet beans.

* * * * * *

_Monday, 31st._-- ... We sat out all the day.... I wrote out the poem on

"Our Departure," which he seemed to have finished. In the evening Miss

Simpson brought us a letter from M. H., and a complimentary and critical

letter to W. from John Wilson of Glasgow.[69]...

[Footnote 69: Christopher North.--ED.]

_Tuesday._--A very sweet day, but a sad want of rain. We went into the

orchard after I had written to M. H. Then on to Mr. Olliff's intake....

The columbine was growing upon the rocks; here and there a solitary

plant, sheltered and shaded by the tufts and bowers of trees. It is a

graceful slender creature, a female seeking retirement, and growing

freest and most graceful where it is most alone. I observed that the

more shaded plants were always the tallest. A short note and

gooseberries from Coleridge. We walked upon the turf near John's Grove.

It was a lovely night. The clouds of the western sky reflected a saffron

light upon the upper end of the lake. All was still. We went to look at

Rydale. There was an Alpine, fire-like red upon the tops of the

mountains. This was gone when we came in view of the lake. But we saw

the lake from a new and most beautiful point of view, between two little

rocks, and behind a small ridge that had concealed it from us. This

White Moss, a place made for all kinds of beautiful works of art and

nature, woods and valleys, fairy valleys and fairy tarns, miniature

mountains, alps above alps.

_Wednesday, 2nd June._--In the morning we observed that the scarlet

beans were drooping in the leaves in great numbers, owing, we guess, to

an insect.... Yesterday an old man called, a grey-headed man, above

seventy years of age. He said he had been a soldier, that his wife and

children had died in Jamaica. He had a beggar's wallet over his

shoulders; a coat of shreds and patches, altogether of a drab colour; he

was tall, and though his body was bent, he had the look of one used to

have been upright. I talked a while, and then gave him a piece of cold

bacon and some money. Said he, "You're a fine woman!" I could not help

smiling; I suppose he meant, "You're a kind woman." Afterwards a woman

called, travelling to Glasgow. After dinner we went into Frank's field,

crawled up the little glen, and planned a seat; ... found a beautiful

shell-like purple fungus in Frank's field. After tea we walked to

Butterlip How, and backwards and forwards there. All the young oak tree

leaves are dry as powder. A cold south wind, portending rain....

_Thursday, 3rd June 1802._--A very fine rain. I lay in my bed till ten

o'clock. William much better than yesterday. We walked into Easedale....

The cuckoo sang, and we watched the little birds as we sate at the door

of the cow-house. The oak copses are brown, as in autumn, with the late

frosts.... We have been reading the life and some of the writings of

poor Logan since dinner. There are many affecting lines and passages in

his poem, _e.g._

And everlasting longings for the lost.

... William is now sleeping with the window open, lying on the window

seat. The thrush is singing. There are, I do believe, a thousand buds on

the honeysuckle tree, all small and far from blowing, save one that is

retired behind the twigs close to the wall, and as snug as a bird nest.

John's rose tree is very beautiful, blended with the honeysuckle.

Yesterday morning William walked as far as the Swan with Aggy Fisher,

who was going to attend upon Goan's dying infant. She said, "There are

many heavier crosses than the death of an infant;" and went on, "There

was a woman in this vale who buried four grown-up children in one year,

and I have heard her say, when many years were gone by, that she had

more pleasure in thinking of those four than of her living children, for

as children get up and have families of their own, their duty to their

parents _wears out and weakens_. She could trip lightly by the graves of

those who died when they were young ... as she went to church on a

Sunday."

... A very affecting letter came from M. H., while I was sitting in the

window reading Milton's _Penseroso_ to William. I answered this letter

before I went to bed.

* * * * * *

_Saturday, 5th._--A fine showery morning. I made both pies and bread;

but we first walked into Easedale, and sate under the oak trees, upon

the mossy stones. There were one or two slight showers. The gowans were

flourishing along the banks of the stream. The strawberry flower hanging

over the brook; all things soft and green. In the afternoon William sate

in the orchard. I went there; was tired, and fell asleep. William began

a letter to John Wilson.

_Sunday, 6th June._--A showery morning. We were writing the letter to

John Wilson when Ellen came.... After dinner I walked into John Fisher's

intake with Ellen. He brought us letters from Coleridge, Mrs. Clarkson,

and Sara Hutchinson....

_Monday, 7th June._--I wrote to Mary H. this morning; sent the C.

"Indolence" poem. Copied the letter to John Wilson, and wrote to my

brother Richard and Mrs. Coleridge. In the evening I walked with Ellen

to Butterlip How.... It was a very sweet evening; there was the cuckoo

and the little birds; the copses still injured, but the trees in general

looked most soft and beautiful in tufts.... I went with Ellen in the

morning to Rydale Falls....

_Tuesday, 8th June._--Ellen and I rode to Windermere. We had a fine

sunny day, neither hot nor cold. I mounted the horse at the quarry. We

had no difficulties or delays but at the gates. I was enchanted with

some of the views. From the High Ray the view is very delightful, rich,

and festive, water and wood, houses, groves, hedgerows, green fields,

and mountains; white houses, large and small. We passed two or three

new-looking statesmen's houses. The Curwens' shrubberies looked pitiful

enough under the native trees. We put up our horses, ate our dinner by

the water-side, and walked up to the Station. We went to the Island,

walked round it, and crossed the lake with our horse in the ferry. The

shrubs have been cut away in some parts of the island. I observed to the

boatman that I did not think it improved. He replied: "We think it is,

for one could hardly see the house before." It seems to me to be,

however, no better than it was. They have made no natural glades; it is

merely a lawn with a few miserable young trees, standing as if they were

half-starved. There are no sheep, no cattle upon these lawns. It is

neither one thing nor another--neither natural, nor wholly cultivated

and artificial, which it was before. And that great house! Mercy upon

us! if it _could_ be concealed, it would be well for all who are not

pained to see the pleasantest of earthly spots deformed by man. But it

_cannot_ be covered. Even the tallest of our old oak trees would not

reach to the top of it. When we went into the boat, there were two men

standing at the landing-place. One seemed to be about sixty, a man with

a jolly red face; he looked as if he might have lived many years in Mr.

Curwen's house. He wore a blue jacket and trousers, as the people who

live close by Windermere, particularly at the places of chief resort....

He looked significantly at our boatman just as we were rowing off, and

said, "Thomas, mind you take the directions off that cask. You know what

I mean. It will serve as a blind for them. _You_ know. It was a blind

business, both for you, and the coachman, ... and all of us. Mind you

take off the directions. 'A wink's as good as a nod with some folks;'"

and then he turned round, looking at his companion with an air of

self-satisfaction, and deep insight into unknown things! I could hardly

help laughing outright at him. The laburnums blossom freely at the

island, and in the shrubberies on the shore; they are blighted

everywhere else. Roses of various sorts now out. The brooms were in full

glory everywhere, "veins of gold" among the copses. The hawthorns in the

valley fading away; beautiful upon the hills. We reached home at three

o'clock. After tea William went out and walked and wrote that poem,

The sun has long been set, etc.

He ... walked on our own path and wrote the lines; he called me into the

orchard, and there repeated them to me....

_Wednesday, 9th June._-- ... The hawthorns on the mountain sides like

orchards in blossom....

_Thursday, 10th June._-- ... Coleridge came in with a sack full of

books, etc., and a branch of mountain ash. He had been attacked by a

cow. He came over by Grisdale. A furious wind....

* * * * * *

_Saturday, 12th June._--A rainy morning. Coleridge set off before

dinner. We went with him to the Raise, but it rained, so we went no

further. Sheltered under a wall. He would be sadly wet, for a furious

shower came on just when we parted....

_Sunday, 13th June._--A fine morning. Sunshiny and bright, but with

rainy clouds. William ... has been altering the poem to Mary this

morning.... I wrote out poems for our journey.... Mr. Simpson came when

we were in the orchard in the morning, and brought us a beautiful

drawing which he had done. In the evening we walked, first on our own

path.... It was a silent night. The stars were out by ones and twos, but

no cuckoo, no little birds; the air was not warm, and we have observed

that since Tuesday, 8th, when William wrote, "The sun has long been

set," that we have had no birds singing after the evening is fairly set

in. We walked to our new view of Rydale, but it put on a sullen face.

There was an owl hooting in Bainrigg's. Its first halloo was so like a

human shout that I was surprised, when it gave its second call tremulous

and lengthened out, to find that the shout had come from an owl. The

full moon (not quite full) was among a company of shady island clouds,

and the sky bluer about it than the natural sky blue. William observed

that the full moon, above a dark fir grove, is a fine image of the

descent of a superior being. There was a shower which drove us into

John's Grove before we had quitted our favourite path. We walked upon

John's path before we went to view Rydale....

_Monday, 14th._-- ... William wrote to Mary and Sara about _The Leech

Gatherer_, and wrote to both of them in one ... and to Coleridge

also.... I walked with William ... on our own path. We were driven away

by the horses that go on the commons; then we went to look at Rydale;

walked a little in the fir grove; went again to the top of the hill, and

came home. A mild and sweet night. William stayed behind me. I threw him

the cloak out of the window. The moon overcast. He sate a few minutes in

the orchard; came in sleepy, and hurried to bed. I carried him his bread

and butter.

_Tuesday, 15th._--A sweet grey, mild morning. The birds sing soft and

low. William has not slept all night; it wants only ten minutes of ten,

and he is in bed yet. After William rose we went and sate in the orchard

till dinner time. We walked a long time in the evening upon our

favourite path; the owls hooted, the night hawk sang to itself

incessantly, but there were no little birds, no thrushes. I left William

writing a few lines about the night hawk and other images of the

evening, and went to seek for letters....

_Wednesday, 16th._--We walked towards Rydale for letters.... One from

Mary. We went up into Rydale woods and read it there. We sate near the

old wall, which fenced a hazel grove, which William said was exactly

like the filbert grove at Middleham. It is a beautiful spot, a sloping

or rather steep piece of ground, with hazels growing "tall and erect" in

clumps at distances, almost seeming regular, as if they had been

planted.... I wrote to Mary after dinner, while William sate in the

orchard.... I spoke of the little birds keeping us company, and William

told me that that very morning a bird had perched upon his leg. He had

been lying very still, and had watched this little creature. It had come

under the bench where he was sitting.... He thoughtlessly stirred

himself to look further at it, and it flew on to the apple tree above

him. It was a little young creature that had just left its nest, equally

unacquainted with man, and unaccustomed to struggle against the storms

and winds. While it was upon the apple tree the wind blew about the

stiff boughs, and the bird seemed bemazed, and not strong enough to

strive with it. The swallows come to the sitting-room window as if

wishing to build, but I am afraid they will not have courage for it; but

I believe they will build in my room window. They twitter, and make a

bustle, and a little cheerful song, hanging against the panes of glass

with their soft white bellies close to the glass and their forked

fish-like tails. They swim round and round, and again they come.... I do

not now see the brownness that was in the coppices. The bower hawthorn

blossoms passed away. Those on the hills are a faint white. The wild

guelder-rose is coming out, and the wild roses. I have seen no

honey-suckles yet.... Foxgloves are now frequent.

_Thursday, 17th._-- ... When I came home I found William at work

attempting to alter a stanza in the poem on our going for Mary, which I

convinced him did not need altering. We sate in the house after dinner.

In the evening walked on our favourite path. A short letter from

Coleridge. William added a little to the Ode he is writing.[70]

[Footnote 70: Doubtless the _Ode, Intimations of Immortality_.--ED.]

_Friday, 18th June._--When we were sitting after breakfast ... Luff came

in. He had rode over the Fells. He brought news about Lord Lowther's

intention to pay all debts, etc., and a letter from Mr. Clarkson. He saw

our garden, was astonished at the scarlet beans, etc. etc. etc. When he

was gone, we wrote to Coleridge, M. H., and my brother Richard about the

affair. William determined to go to Eusemere on Monday....

_Saturday, 19th._--The swallows were very busy under my window this

morning.... Coleridge, when he was last here, told us that for many

years, there being no Quaker meeting at Keswick, a single old Quaker

woman used to go regularly alone every Sunday to attend the

meeting-house, and there used to sit and perform her worship alone, in

that beautiful place among those fir trees, in that spacious vale, under

the great mountain Skiddaw!!!... On Thursday morning Miss Hudson of

Workington called. She said, "... I sow flowers in the parks several

miles from home, and my mother and I visit them, and watch them how they

grow." This may show that botanists may be often deceived when they find

rare flowers growing far from houses. This was a very ordinary young

woman, such as in any town in the North of England one may find a score.

I sate up a while after William. He then called me down to him. (I was

writing to Mary H.) I read Churchill's _Rosciad_. Returned again to my

writing, and did not go to bed till he called to me. The shutters were

closed, but I heard the birds singing. There was our own thrush,

shouting with an impatient shout; so it sounded to me. The morning was

still, the twittering of the little birds was very gloomy. The owls had

hooted a quarter of an hour before, now the cocks were crowing, it was

near daylight, I put out my candle, and went to bed....

_Sunday, 20th._-- ... We were in the orchard a great part of the

morning. After tea we walked upon our own path for a long time. We

talked sweetly together about the disposal of our riches. We lay upon

the sloping turf. Earth and sky were so lovely that they melted our very

hearts. The sky to the north was of a chastened yet rich yellow, fading

into pale blue, and streaked and scattered over with steady islands of

purple, melting away into shades of pink. It was like a vision to me....

* * * * * *

_Tuesday morning._-- ... I walked to Rydale. I waited long for the post,

lying in the field, and looking at the distant mountains, looking and

listening to the river. I met the post. Letters from Montagu and

Richard. I hurried back, forwarded these to William, and wrote to

Montagu. When I came home I wrote to my brother Christopher. I could

settle to nothing.... I read the _Midsummer Night's Dream_, and began

_As You Like It_.

_Wednesday, 23rd June._-- ... A sunshiny morning. I walked to the top

of the hill and sate under a wall near John's Grove, facing the sun. I

read a scene or two in _As You Like It_.... Coleridge and Leslie came

just as I had lain down after dinner. C. brought me William's letter. He

had got well to Eusemere. Coleridge and I accompanied Leslie to the

boat-house. It was a sullen, coldish evening, no sunshine; but after we

had parted from Leslie a light came out suddenly that repaid us for all.

It fell only upon one hill, and the island, but it arrayed the grass and

trees in gem-like brightness. I cooked Coleridge's supper. We sate up

till one o'clock.

_Thursday, 24th June._--I went with C. half way up the Raise. It was a

cool morning.... William came in just when M. had left me. It was a

mild, rainy evening.... We sate together talking till the first dawning

of day; a happy time.

_Friday, 25th June._-- ... I went, just before tea, into the garden. I

looked up at my swallow's nest, and it was gone. It had fallen down.

Poor little creatures, they could not themselves be more distressed than

I was. I went upstairs to look at the ruins. They lay in a large heap

upon the window ledge; these swallows had been ten days employed in

building this nest, and it seemed to be almost finished. I had watched

them early in the morning, in the day many and many a time, and in the

evenings when it was almost dark. I had seen them sitting together side

by side in their unfinished nest, both morning and night. When they

first came about the window they used to hang against the panes, with

their white bellies and their forked tails, looking like fish; but then

they fluttered and sang their own little twittering song. As soon as the

nest was broad enough, a sort of ledge for them, they sate both mornings

and evenings, but they did not pass the night there. I watched them one

morning, when William was at Eusemere, for more than an hour. Every now

and then there was a motion in their wings, a sort of tremulousness, and

they sang a low song to one another.

* * * * * *

... It is now eight o'clock; I will go and see if my swallows are on

their nest. Yes! there they are, side by side, both looking down into

the garden. I have been out on purpose to see their faces. I knew by

looking at the window that they were there.... Coleridge and William

came in at about half-past eleven. They talked till after twelve.

_Wednesday, 30th June._-- ... We met an old man between the Raise and

Lewthwaites. He wore a rusty but untorn hat, an excellent blue coat,

waistcoat, and breeches, and good mottled worsted stockings. His beard

was very thick and grey, of a fortnight's growth we guessed; it was a

regular beard, like grey _plush_. His bundle contained Sheffield ware.

William said to him, after we had asked him what his business was, "You

are a very old man?" "Aye, I am eighty-three." I joined in, "Have you

any children?" "Children? Yes, plenty. I have children and

grand-children, and great grand-children. I have a great grand-daughter,

a fine lass, thirteen years old." I then said, "Won't they take care of

you?" He replied, much offended, "Thank God, I can take care of myself."

He said he had been a servant of the Marquis of Granby--"O he was a good

man; he's in heaven; I hope he is." He then told us how he shot himself

at Bath, that he was with him in Germany, and travelled with him

everywhere. "He was a famous boxer, sir." And then he told us a story of

his fighting with his farmer. "He used always to call me bland and

sharp." Then every now and then he broke out, "He was a good man! When

we were travelling he never asked at the public-houses, as it might be

there" (pointing to the "Swan"), "what we were to pay, but he would put

his hand into his pocket and give them what he liked; and when he came

out of the house he would say, Now, they would have charged me a

shilling or tenpence. God help them, poor creatures!" I asked him again

about his children, how many he had. Says he, "I cannot tell you" (I

suppose he confounded children and grand-children together); "I have one

daughter that keeps a boarding-school at Skipton, in Craven. She teaches

flowering and marking. And another that keeps a boarding-school at

Ingleton. I brought up my family under the Marquis." He was familiar

with all parts of Yorkshire. He asked us where we lived. At Grasmere.

"The bonniest dale in all England!" says the old man. I bought a pair of

slippers from him, and we sate together by the road-side. When we parted

I tried to lift his bundle, and it was almost more than I could do....

After tea I wrote to Coleridge, and closed up my letter to M. H. We went

soon to bed. A weight of children a poor man's blessing!...

* * * * * *

_Friday, 2nd July._--A very rainy morning.... I left William, and wrote

a short letter to M. H. and to Coleridge, and transcribed the

alterations in _The Leech Gatherer_.

* * * * * *

_Sunday, 4th July._-- ... William finished _The Leech Gatherer_ to-day.

_Monday, 5th July._--A very sweet morning. William stayed some time in

the orchard.... I copied out _The Leech Gatherer_ for Coleridge, and for

us. Wrote to Mrs. Clarkson, M. H., and Coleridge....

_Tuesday, 6th July._-- ... We set off towards Rydale for letters. The

rain met us at the top of the White Moss, and it came on very heavily

afterwards. It drove past Nab Scar in a substantial shape, as if going

to Grasmere was as far as it could go.... The swallows have completed

their beautiful nest....

_Wednesday, 7th._-- ... Walked on the White Moss. Glow-worms. Well for

them children are in bed when they shine.

_Thursday, 8th._-- ... When I was coming home, a post-chaise passed

with a little girl behind in a patched, ragged cloak. In the afternoon,

after we had talked a little, William fell asleep. I read the _Winter's

Tale_; then I went to bed, but did not sleep. The swallows stole in and

out of their nest, and sate there, _whiles_ quite still, _whiles_ they

sung low for two minutes or more, at a time just like a muffled robin.

William was looking at _The Pedlar_ when I got up. He arranged it, and

after tea I wrote it out--280 lines.... The moon was behind. William

hurried me out in hopes that I should see her. We walked first to the

top of the hill to see Rydale. It was dark and dull, but our own vale

was very solemn--the shape of Helm Crag was quite distinct, though

black. We walked backwards and forwards on the White Moss path; there

was a sky-like white brightness on the lake. The Wyke cottage right at

the foot of Silver How. Glow-worms out, but not so numerous as last

night. O, beautiful place! Dear Mary, William. The hour is come ... I

must prepare to go. The swallows, I must leave them, the wall, the

garden, the roses, all. Dear creatures! they sang last night after I was

in bed; seemed to be singing to one another, just before they settled to

rest for the night. Well, I must go. Farewell.[71]

[Footnote 71: Several of the poems, referred to in this Journal, are

difficult, if not impossible, to identify. _The Inscription of the

Pathway_, finished on the 28th of August 1800; _The Epitaph_, written

on the 28th January 1801; _The Yorkshire Wolds poem_, referred to on

March 10th, 1802; also _The Silver Howe poem_, and that known in the

Wordsworth household as _The Tinker_. It is possible that some of them

were intentionally suppressed. The _Inscription of the Pathway_ and

_The Tinker_ will, however, soon be published.--ED.]

Journals of Dorothy Wordsworth, Vol. 1 (of 2) · 第 24 / 34 题