And the three lovely princesses all begged him at once,--

"Oh, your Majesty, our own little father, whom, we love, let us out to

see this world. Let us out just so that we may see this garden, and

walk in it on the green grass, and see the shining flowers."

The King turned his head away and tried not to listen to them. But

what could he do? They were the loveliest princesses in the world, and

when they begged him just to let them walk in the garden he could see

the tears in their eyes. And after all, he thought, there were high

walls to the garden.

So he called up his army, and set soldiers all round the garden, and a

hundred soldiers to each gate, so that no one should come in. And then

he let the princesses come up from their underground palace, and step

out into the sunshine in the garden, with ten nurses and maids to each

princess to see that no harm came to her.

The princesses stepped out into the garden, under the blue sky,

shading their eyes at first because they had never before been in the

golden sunlight. Soon they were taking hands, and running this way and

that along the garden paths and over the green grass, and gathering

posies of shining flowers to set in their girdles and to shame their

golden crowns. And the King sat and watched them with love in his

eyes, and was glad to see how happy they were. And after all, he

thought, what with the high walls and the soldiers standing to arms,

nothing could get in to hurt them.

[Illustration: It caught up the princesses and carried them up into

the air.]

But just as he had quieted his old heart a strong whirlwind came down

out of the blue sky, tearing up trees and throwing them aside, and

lifting the roofs from the houses. But it did not touch the palace

roofs, shining green in the sunlight, and it plucked no trees from the

garden. It raged this way and that, and then with its swift whirling

arms it caught up the three lovely princesses, and carried them up

into the air, over the high walls and over the heads of the guarding

soldiers. For a moment the King saw them, his daughters, the three

lovely princesses, spinning round and round, as if they were dancing

in the sky. A moment later they were no more than little whirling

specks, like dust in the sunlight. And then they were out of sight,

and the King and all the maids and nurses were alone in the empty

garden. The noise of the wind had gone. The soldiers did not dare to

speak. The only sound in the King's ears was the sobbing and weeping

of the maids and nurses.

The King called his generals, and made them send the soldiers in all

directions over the country to bring back the princesses, if the

whirlwind should tire and set them again upon the ground. The soldiers

went to the very boundaries of the kingdom, but they came back as they

went. Not one of them had seen the three lovely princesses.

Then the King called together all his faithful servants, and promised

a great reward to any one who should bring news of the three

princesses. It was the same with the servants as with the soldiers.

Far and wide they galloped out. Slowly, one by one, they rode back,

with bent heads, on tired horses. Not one of them had seen the King's

daughters.

Then the King called a grand council of his wise boyars and men of

state. They all sat round and listened as the King told his tale and

asked if one of them would not undertake the task of finding and

rescuing the three princesses. "The wind has not set them down within

the boundaries of my kingdom; and now, God knows, they may be in the

power of wicked men or worse." He said he would give one of the

princesses in marriage to any one who could follow where the wind went

and bring his daughters back; yes, and besides, he would make him the

richest man in the kingdom. But the boyars and the wise men of state

sat round in silence. He asked them one by one. They were all silent

and afraid. For they were boyars and wise men of state, and not one of

them would undertake to follow the whirlwind and rescue the three

princesses.

The King wept bitter tears.

"I see," he said, "I have no friends about me in the palace. My

soldiers cannot, my servants cannot, and my boyars and wise men will

not, bring back my three sweet maids, whom I love better than my

kingdom."

And with that he sent heralds throughout the kingdom to announce the

news, and to ask if there were none among the common folk, the

moujiks, the simple folk like us, who would put his hand to the work

of rescuing the three lovely princesses, since not one of the boyars

and wise men was willing to do it.

Now, at that time in a certain village lived a poor widow, and she had

three sons, strong men, true bogatirs and men of power. All three had

been born in a single night: the eldest at evening, the middle one at

midnight, and the youngest just as the sky was lightening with the

dawn. For this reason they were called Evening, Midnight, and Sunrise.

Evening was dusky, with brown eyes and hair; Midnight was dark, with

eyes and hair as black as charcoal; while Sunrise had hair golden as

the sun, and eyes blue as morning sky. And all three were as strong as

any of the strong men and mighty bogatirs who have shaken this land of

Russia with their tread.

As soon as the King's word had been proclaimed in the village, the

three brothers asked for their mother's blessing, which she gave them,

kissing them on the forehead and on both cheeks. Then they made ready

for the journey and rode off to the capital--Evening on his horse of

dusky brown, Midnight on his black horse, and Sunrise on his horse

that was as white as clouds in summer. They came to the capital, and

as they rode through the streets everybody stopped to look at them,

and all the pretty young women waved handkerchiefs at the windows. But

the three brothers looked neither to right nor left but straight

before them, and they rode to the palace of the King.

Old Peter's Russian Tales · 第 65 / 72 题