THE LITTLE DAUGHTER OF THE SNOW.

There were once an old man, as old as I am, perhaps, and an old woman,

his wife, and they lived together in a hut, in a village on the edge

of the forest. There were many people in the village; quite a town it

was--eight huts at least, thirty or forty souls, good company to be

had for crossing the road. But the old man and the old woman were

unhappy, in spite of living like that in the very middle of the world.

And why do you think they were unhappy? They were unhappy because they

had no little Vanya and no little Maroosia. Think of that. Some would

say they were better off without them.

"Would you say that, grandfather?" asked Maroosia.

"You are a stupid little pigeon," said old Peter, and he went on.

Well, these two were very unhappy. All the other huts had babies in

them--yes, and little ones playing about in the road outside, and

having to be shouted at when any one came driving by. But there were

no babies in their hut, and the old woman never had to go to the door

to see where her little one had strayed to, because she had no little

one.

And these two, the old man and the old woman, used to stand whole

hours, just peeping through their window to watch the children playing

outside. They had dogs and a cat, and cocks and hens, but none of

these made up for having no children. These two would just stand and

watch the children of the other huts. The dogs would bark, but they

took no notice; and the cat would curl up against them, but they never

felt her; and as for the cocks and hens, well, they were fed, but that

was all. The old people did not care for them, and spent all their

time in watching the Vanyas and Maroosias who belonged to the other

huts.

In the winter the children in their little sheepskin coats....

"Like ours?" said Vanya and Maroosia together.

"Like yours," said old Peter.

In their little sheepskin coats, he went on, played in the crisp snow.

They pelted each other with snowballs, and shouted and laughed, and

then they rolled the snow together and made a snow woman--a regular

snow Baba Yaga, a snow witch; such an old fright!

And the old man, watching from the window, saw this, and he says to

the old woman,--

"Wife, let us go into the yard behind and make a little snow girl; and

perhaps she will come alive, and be a little daughter to us."

"Husband," says the old woman, "there's no knowing what may be. Let us

go into the yard and make a little snow girl."

So the two old people put on their big coats and their fur hats, and

went out into the yard, where nobody could see them.

And they rolled up the snow, and began to make a little snow girl.

Very, very tenderly they rolled up the snow to make her little arms

and legs. The good God helped the old people, and their little snow

girl was more beautiful than ever you could imagine. She was lovelier

than a birch tree in spring.

Well, towards evening she was finished--a little girl, all snow, with

blind white eyes, and a little mouth, with snow lips tightly closed.

"Oh, speak to us," says the old man.

"Won't you run about like the others, little white pigeon?" says the

old woman.

And she did, you know, she really did.

Suddenly, in the twilight, they saw her eyes shining blue like the sky

on a clear day. And her lips flushed and opened, and she smiled. And

there were her little white teeth. And look, she had black hair, and

it stirred in the wind.

She began dancing in the snow, like a little white spirit, tossing her

long hair, and laughing softly to herself.

Wildly she danced, like snowflakes whirled in the wind. Her eyes

shone, and her hair flew round her, and she sang, while the old people

watched and wondered, and thanked God.

Old Peter's Russian Tales · 第 45 / 72 题