In the morning the old woman says to her husband,--

"Now then, old man, harness the mare to the sledge, and put new hay in

the sledge to be warm for my little ones, and lay fresh rushes on the

hay to be soft for them; and take warm rugs with you, for maybe they

will be cold, even in their furs. And look sharp about it, and don't

keep them waiting. The frost is hard this morning, and it was harder

in the night."

The old man had not time to eat even a mouthful of black bread before

she had driven him out into the snow. He put hay and rushes and soft

blankets in the sledge, and harnessed the mare, and went off to the

forest. He came to the great fir, and found the two girls sitting

under it dead, with their anger still to be seen on their frozen, ugly

faces.

He picked them up, first one and then the other, and put them in the

rushes and the warm hay, covered them with the blankets, and drove

home.

The old woman saw him coming, far away, over the shining snow. She ran

to meet him, and shouted out,--

"Where are the little ones?"

"In the sledge."

She snatched off the blankets and pulled aside the rushes, and found

the bodies of her two cross daughters.

Instantly she flew at the old man in a storm of rage. "What have you

done to my children, my little red cherries, my little pigeons? I will

kill you with the oven fork! I will break your head with the poker!"

The old man listened till she was out of breath and could not say

another word. That, my dears, is the only wise thing to do when a

woman is in a scolding rage. And as soon as she had no breath left

with which to answer him, he said,--

"My little daughter got riches for soft words, but yours were always

rough of the tongue. And it's not my fault, anyhow, for you yourself

sent them into the forest."

Well, at last the old woman got her breath again, and scolded away

till she was tired out. But in the end she made her peace with the old

man, and they lived together as quietly as could be expected.

As for Martha, Fedor Ivanovitch sought her in marriage, as he had

meant to do all along--yes, and married her; and pretty she looked in

the furs that Frost had given her. I was at the feast, and drank beer

and mead with the rest. And she had the prettiest children that ever

were seen--yes, and the best behaved. For if ever they thought of

being naughty, the old grandfather told them the story of crackling

Frost, and how kind words won kindness, and cross words cold

treatment. And now, listen to Frost. Hear how he crackles away! And

mind, if ever he asks you if you are warm, be as polite to him as you

can. And to do that, the best way is to be good always, like little

Martha. Then it comes easy.

* * * * *

The children listened, and laughed quietly, because they knew they

were good. Away in the forest they heard Frost, and thought of him

crackling and leaping from one tree to another. And just then they

came home. It was dusk, for dusk comes early in winter, and a little

way through the trees before them they saw the lamp of their hut

glittering on the snow. The big dog barked and ran forward, and the

children with him. The soup was warm on the stove, and in a few

minutes they were sitting at the table, Vanya, Maroosia, and old

Peter, blowing at their steaming spoons.

Old Peter's Russian Tales · 第 36 / 72 题