W. FRASER.

Tor-Mohun.

_Erroneous Forms of Speech_ (Vol vii., p. 329.).--E. G. R. will find, on

farther inquiry, that he is in the wrong as regards the mode of writing and

speaking _mangold-wurzel_. The subject was discussed in the _Gardeners'

Chronicle_ in 1844. There (p. 204.) your correspondent will find, by

authority of "a German," that _mangold_ is field-beet or leaf-beet: and

that _mangel_ is a corruption or pretended emendation of the common German

appellation, and most probably of English coinage. Such a thing as

_mangel-wurzel_ is not known on the Continent; and the best authorities

now, in this country, all use _mangold-wurzel_.

Notes and Queries, Number 191, June 25, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 125 / 160 题