ENSIMMÄINEN HÄMMENNYS

Kamariherra Karl Gustaf Lejonborg kuului hyvin vanhaan aatelissukuun.

Hänen esi-isänsä tiedettiin pakanuuden ajoilta saakka, ja Valhallan

jumalat tietänevät, eiköhän suvun kantaisä saanut kiittää

olemassaolostaan jotakuta monista käynneistä, joilla Loke kunnioitti

Skandinaavian niemimaata. Mikään muukaan jumalallinen olento ei se

voinut olla, sillä, kuten tiedetään, olivat pohjoismaisen taruston Odin

ja hänen toverinsa liian jäykkiä Olympon jumalain tavoin antautumaan

mihinkään maalliseen lemmenkuherteluun. Loke oli luultavasti ainoa,

jonka huomiota kiinnittivät esi-isäimme tyttäret, heidän

kuljeskellessaan tuntureilla vaatimattomina ja yksinkertaisina

paimentamassa karjalaumojaan.

Loke tosin oli pahan periaate; mutta mitä merkitsee, onko periaate paha

vai hyvä, kunhan se vain on hyvin vanha! --

Kreivi Lejonborg palveli kamariherrana Kaarle XIII:n hovissa. Kustaa IV

Aadolfin aikana hän oli palvellut kamarijunkkarina. Kahden kuninkaan

selän takana hän oli uskollisesti seisonut paistitarjotinta pidellen.

Mikä ihana, kadehdittava etusija muihin kuolevaisiin nähden onkaan

sillä, joka saa tuntea fasaanin tuoksun, ennenkuin se siirretään hänen

majesteettinsa nenän alle! Mikä onnellisuuden huippu onkaan saada vetää

vastahakoinen korkki pois pullon suusta, ennenkuin se vuodattaa verensä

kuninkaan huulille. Kreivi Lejonborgilla oli se onni ollut ja oli

vieläkin.

Kuningas Kustaa IV Adolf ei pitänyt kunnioitetusta sedästään, herttua

Kaarlesta. Lejonborg oli niin täydellisesti samaa mieltä kuninkaansa

kanssa, ettei hän koskaan käyttänyt ensimmäistä ristimänimeään Karlia,

eikä koskaan viettänyt sitä nimipäivää.

Kuningas Kaarle XIII ei pitänyt arvoisasta veljenpojastaan, entisestä

kuninkaasta. Lejonborg oli samaa mieltä kuninkaan kanssa. Hän pyyhki

almanakastaan pois Gustafin ja nimi Karl esiintyi taas uudessa

loistossa.

Kreivi Lejonborg oli suvun päämies, hänellä oli ritarihuoneessa

istuinpaikka ja äänioikeus. Jälkimäistä hän käytti vähemmän kuin

edellistä. Ken on päättänyt olla huutamatta liikaa, hän tulee lopulta

liian suuressa määrin vaienneeksi. Kreivi vaikeni kuin muuri, mutta

tunsi sisimmässään, että hän oli yhtä luja ja varma kuin sekin.

Hovimiehen kutsumuksen vertauskuvana on kultainen avain hänen selässään,

ja sen vaalilause on: ole vaitelias ja palvelevainen niinkuin se.

Kreivi Lejonborgilta ei suinkaan puuttunut hyvää päätä. Miehellä, jonka

täytyy koko elämänsä ajan ajaa selin kuninkaallisissa vaunuissa, ei saa

olla huono pää.

Kreivi oli viettänyt kolmattakymmenettäviidettä syntymäpäiväänsä. Samana

päivänä oli mahtava ajatus välähnyt hänen aivoissaan, ja hän huusi

korkealla äänellä seuraavat sanat:

-- Kreivi Karl Gustaf Lejonborg, kamariherra ja Bastholman sukukartanon

omistaja, tähän saakka sinä olet palvellut kuningasta ja maata hovissa,

mutta sinulla ei vielä ole töyhtöjä kolmikulmahatussasi... Helposti sinä

voitat itsellesi töyhdöt, sillä sinun ei tarvitse muuta kuin lausua

sana, ja sinä olet hovimarsalkka... Mutta sinusta ei pidä tulla

hovimarsalkkaa... Sinun suuri sukutilasi Skoonessa tarvitsee armollisen

herransa läsnäoloa, ja Malmöhusin lääni, missä tila on, tarvitsee

puolestaan maaherraa, jossa yhtyvät syntyperä ja kelvokkuus... Miksi et

hanki itsellesi tuota lääniä?... Etkö voi palvella kuningasta ja maata

yhtä hyvin Skoonessa kuin Tukholmassa?... Lääni on kaunis, virkapuku ei

ole ruma, töyhdöt kuuluvat hattuun, tuloja ei saata halveksia,

komentajan rintatähti seuraa kaupanpäälliseksi, yksinkertainen

pohjantähti ei enää riitä peittämään sinun laajentunutta rintaasi...

Lejonborg! Lejonborg! Uhraa persoonallinen rauhasi ja rupea maakunnan

isännäksi!

Niin hän huusi, eikä se jäänytkään ääneksi erämaassa. Kreivi alkoi

liikkua. Musta hevosvaljakko pursui hopeanvalkoista vaahtoa,

paraativaunujen pyöränraudat sinkosivat kipinöitä katukiviä vasten.

Kreivin kasvot muuttuivat kirkkaammiksi ja kirkkaammiksi, hänen

vartalonsa ojentui entistä suoremmaksi. Hänen ystävänsä onnittelivat

häntä, ja sanomalehdet mainitsivat jo hänen tulevasta nimityksestään

ilman mitään näykkivää lisäystä, sillä vielä uskoi suurin osa väestöstä,

että samoin kuin maat kuuluvat yksinomaan kuninkaille, niin myös ovat

läänit ainoastaan maaherroja varten. Vasta viime vuosikymmenien

innoittavat harhaopit ovat pyhyyttä loukkaavilla suvillaan tukahuttaneet

ja sammuttaneet viattoman uskon vuosisataisen soihdun.

Muutamana päivänä sai kreivi Lejonborg kutsun eräältä

vaikutusvaltaiselta ystävältään ja korkealta suojelijaltaan kreivi V:ltä

saapua keskustelemaan hänen kanssaan.

Kreivi Lejonborg heittäytyi vaunuihin, jotka pysähtyivät kreivi V:n

portille, ja pian hän oli kahdenkesken ystävänsä ja korkean suojelijansa

kanssa.

Kreivi V. ei kuitenkaan näyttänyt panevan huomiota kreivillisen

ystävänsä tulvehtivaan kaunopuheisuuteen, vaan sormeili kädessään jotain

kirjeen tapaista.

-- Minulla siis lienee toivoa, jalo ystäväni? -- jatkoi Lejonborg.

-- En kiellä, -- vastasi kreivi V., että minulla on jotain tavallaan

diplomaattista hommaa siinä ... mutta se ei kuulu miellyttävien asioiden

joukkoon... Mielelläni olisin tästä asiasta kokonaan irrallani.

-- Sinä kyllä aukaiset solmut, -- ehätti Lejonborg, olkootpa ne vaikka

Atlantin valtameren pohjalla... Lyönpä veikkaa tuhat tukaattia, että tuo

asiakirja, jota pitelet kädessäsi, koskee juuri minun halpa-arvoista

persoonaani, sinun nöyrintä palvelijaasi.

-- Se on totta, se koskee todellakin sinua, -- vastasi kreivi V.

-- Lyönpä edelleen veikkaa, parahin kreivi, -- jatkoi Lejonborg, -- että

tuo paperi sisältää määräyksen valtakirjan laatimiseen minulle maaherran

virkaan, siinä tapauksessa ettei se ole itse valtakirja.

-- Tunnetko tämän päällekirjoituksen, parahin kreivi? -- kysyi V.,

pitäen paperia kreivi Lejonborgin edessä.

Lejonborg näytti hämmentyneeltä, mikä johtui luultavasti siitä

kylmyydestä ja epäystävällisyydestä, jota nyt ilmeni hänen jalon

ystävänsä sanoissa ja käytöksessä.

-- Tunnenko tätä päällekirjoitusta, -- toisti hän, levottomuutensa

kasvaessa; -- jalosukuiselle herra kreiville ... sehän on osoitettu

minulle ... niin, minulle.

-- Tiedän sen, -- virkkoi kreivi V., tarkastaen terävästi ystäväänsä; --

mutta minä en tunne käsialaa, ja sitä juuri aion nyt kysyä sinulta.

-- Hyvä Jumala, mitä tämä merkitsee? -- huudahti Lejonborg, joka tuli

äkkiä hyvin tuskalliseksi, tietämättä edes syytä siihen.

-- Sinä tunnet käsialan, kreivi Lejonborg! -- lausui kreivi V.

-- En, kautta kunniani, -- vakuutti Lejonborg, huolellisesti

tarkastettuaan jokaista kirjainta; -- kaiken pyhän nimessä, mikä on tämä

kirje?

Hän kohotti kätensä tarttuakseen kirjeeseen; mutta ennen kuin hän ehti

edes koskettaa sitä sormellaan, siirsi V. kättään.

-- Ei niin kiireesti, parahin kreivini! -- esteli V; -- minun täytyy

ensin lukea sinulle ne kauniit lauselmat, jotka tämä paperi sisältää...

Kirje on, kuten huomaat, osoitettu sinulle, ja se oli avattu ennenkuin

se joutui minun käsiini... Kunhan kuulet sen sisällön, tajuat pian,

miksi ei sitä heti voida jättää sinulle... Kärsivällisyyttä siis ja

kuuntele tarkkaan.

Kreivi V. luki kirjeen ääneensä; mutta hän seurasi rivejä vain toisella

silmällään; toinen näytti salaa vakoilevan kreivi Lejonborgin

kasvonilmeitä.

»Kreivi Karl Gustaf!

Kävin luonasi tänään aamupäivällä. Et ollut kotona. Koska minun täytyy

päivällisen aikaan matkustaa maalle, mistä palaan vasta kahdeksan päivän

kuluttua, ilmoitan sinulle tämän kautta käynnistäni. Oli ikävää, etten

tavannut sinua; siten jäi sinulta kuulematta paljon mieltäkiinnittäviä

uutisia. Kirjeesi, jonka kuukausi sitten lähetit on saapunut

onnellisesti perille korkealle omistajalleen. Se on vaikuttanut hänen

onnettomaan sieluunsa kuin toukokuunsade maahan. Omasta kohdastaan

hänellä ei enää ole minkäänlaisia toiveita. Hän luopuu kaikesta poikansa

hyväksi, ja hän sanoo sulkevansa rauhallisesti silmänsä sillä hetkellä,

jolloin hän näkisi jalon kansan hyvittävän entisen vääryyden. Paitsi

sitä tukea, jota hän syystä uskoo saavansa sen kansan puolelta, jonka

kunniakkaaseen sukupuuhun hän ei tahtoisi kiinnitettävän ulkomaalaista

kruunua, toivoo hän voimakasta suojaa idästä, missä laillinen perimys

vielä...

Kreivi V. keskeytti lukemisen.

-- Ehkä muistat ulkoa jälelläolevan, -- virkkoi hän, -- sillä se on

reväisty pois kirjeestä!... Mutta miten on laitasi, parahin kreivi!...

Pahantekijä, jota viedään kuolemaan, ei voi näyttää surkeammalta kuin

sinä nyt.

Niin olikin laita. Suuret hikikarpalot helmeilivät kreivi Lejonborgin

otsalla, ja hän värisi kuin vilutautinen.

-- Söitkö eilen päivällistä Aatelisseuran huoneustossa? kysyi kreivi V.

-- Söin, -- vastasi Lejonborg melkein tainnuksissa; -- aivan niin, minä

söin päivällistä Aatelisseuran huoneustossa.

-- Ja lähdit sieltä noin kello viiden aikaan? Eikö niin? -- jatkoi

kreivi V.

-- Aivan niin. Aivan niin... Kello oli viisi, kun lähdin sieltä... Mutta

minä en ymmärrä...

-- Heti lähdettyäsi löydettiin lattialta tämä kirjeen katkelma.

Kreivi Lejonborgin ohuitten huulien välistä kuului ölisevä äännähdys.

-- Kuka piru on kirjoittanut moisia hulluuksia? huusi tutkija.

-- Minä ... en tiedä, -- sammalsi tutkinnonalainen tuijottaen eteensä

kuin mielipuoli.

-- Ja miten h...ssä sinä olet voinut takertua kiinni mokomaan?... Oletko

kokonaan kadottanut järkesi, kun suotta panet vaaranalaiseksi elämäsi ja

kunniasi!

Nyt nousi kreivi Lejonborg seisomaan.

-- Inhoittavaa! Alhaista! Kauheata! -- huudahti hän lyöden nyrkillään

otsaansa.

-- Se toimekas henkilö, joka tämän kirjeen löysi, -- sanoi kreivi V., --

jätti sen eilen illalla tärkeänä aarteena hänen kuninkaallisen

majesteettinsa käsiin.

-- Hänen kuninkaallisen majesteettinsa...! vaikeroi Lejonborg.

-- Niin ... kaikkein korkeimpiin käsiin... Sinähän tiedät, ettei

sellaisissa asioissa ole hänen kanssaan leikkimistä.

-- Ja hänen kuninkaallinen korkeutensa...?

-- Määräsi minut siinä silmänräpäyksessä passittamaan sinut

kaupunginvankilaan.

-- Voi Jumalani!... Ja sinä?... Sinä?

-- Ehdotin sen sijaan Danvikeniä[1]... Mutta vakavasti puhuen, rakas

Lejonborg, mitä tiedät enemmän tästä asiasta?... Ainoastaan suora

vilpittömyys voi sinut pelastaa, sillä minä olen täysin vakuutettu

siitä, että jos sinä olet leikkinyt tulen kanssa, olet tehnyt sen

pelkästä tyhmyydestä... Tämä ei tosin ole kohteliaasi sanottu, mutta

olkoon se kuitenkin sinulle lohdutukseksi, Lejonborg-parka!

[1] Mielisairaala.

Kreivi-raukka oli nyt vähitellen tullut siksi paljon tajuihinsa, että

hän saattoi ajatella jonkun verran selkeästi ja myös puhua sen mukaan.

-- Alhaista juonittelua minun persoonani häväisemiseksi! -- lausui hän;

-- kurja salaliitto minun kunniani tahraamiseksi... Salainen vihollinen,

joka kadehtii minun hovissa nauttimaani suosiota, ja tekee kaikkensa

ryöstääkseen sen minulta... Ehkä se on joku hävytön kilpailija siihen

virkaan, joka minulle on luvattu.

-- Se ei tunnu uskomattomalta, -- virkkoi kreivi V.; -- minä tunnen

kyllä sellaisetkin vehkeilyt, ja tiedän hyvin itse, miltä ne

maistuvat... Enkä myöskään voi kieltää, että jotain sellaista tulin

minäkin ajatelleeksi.

-- Minullako ... minullako olisi salaisia hankkeita hovia vastaan, --

puhui Lejonborg; -- minulla, joka olen parhaat vuoteni uhrannut sen

palveluksessa?... Minäkö kohottaisin käteni vanhaa rakastettua

kuningasta vastaan, joka jo on haudan partaalla?... Minäkö vehkeilisin

sellaista ruhtinasta vastaan, joka on sankari, maansa pelastaja ja

kansansa epäjumala?... Voiko kukaan edes ajatella sellaista

mahdollisuutta, että minä häväisisin jalointa nimeä, mikä koskaan on

jäänyt perinnöksi jälkeläisille?... Ei, ei, se on mahdotonta!... Kukaan

ymmärtäväinen ihminen ei usko sellaista!

Kreivi Lejonborg näytti puhuessaan miltei ylevältä. Kreivi V. vastasi:

-- Minä myönnän, että se tuntuu uskomattomalta... Mutta sukkelat kielet

ehtivät silti huomauttaa vanhasta ystävällisestä suhteestasi entiseen

kuninkaalliseen perheeseen... Kuiskaajista ei ole koskaan puute, kun on

kyseessä tyhjänpäiväinen loruilu.

-- Tullessani entisen kuninkaan hoviin olin aivan nuori, melkein

lapsi... Mutta kukaan ei tiedä paremmin kuin sinä, joka aina olet

kunnioittanut minua ystävyydelläsi, miten kovasti minä olen tuominnut

sitä sekasikiötä, joka johdatti rakkaan isänmaamme tuhon partaalle,

josta sen kuitenkin pelasti nykyisen armollisen hallitsijamme voimakas

käsi... Jumala häntä varjelkoon ja pitentäköön hänen elämänsä kalliit

päivät!

Kreivi Lejonborgin lauselmaa seurasi syvä kumarrus, joka todellakin

näkyi aiheutuneen sisäisestä tunteesta. Myöskin kreivi V. kumarsi, mutta

hänen huulillaan leikki hieno, kaksimielinen hymy.

-- Sinä siis et ole saanut tätä kirjettä? -- kysyi jälleen kreivi V. --

etkä myöskään tiedä sen kirjoittajaa... Malta mielesi, ystäväni!... Et

siis tunne häntä?

-- En en, tuhat kertaa en ... sen vannon sieluni autuuden kautta... Sen

vannon kunnioitettujen esi-isieni varjojen nimessä!... Mutta -- jatkoi

hän palavan innokkaasti -- kuka on ilmiantaja?... Kuka on löytänyt ja

tuonut tämän kirotun paperin?... Vaikka hänellä olisi tuhat mustaa

sydäntä alhaisessa rinnassaan, löytäisi minun miekkani tien niihin

kaikkiin!

Kreivi V. hymyili. Mahdollisesti hän oli vakuutettu Lejonborgin

syyttömyydestä; mutta Lejonborgin rohkeuden tunsi hän vieläkin paremmin.

Näiden kahden kreivin keskustelun keskeytti naputus ovelta, joka korkean

isännän lausuttua sanan avautui.

Kreivi V:n livreijaan puettu palvelija näyttäytyi ja kumarsi syvään.

-- Saapunutko? -- kysyi kreivi.

-- Niin, armollinen kreivi! -- vastasi palvelija.

-- Hyvä!... Johda hänet pieneen kabinettiin ja pyydä häntä odottamaan

siellä... Jos joku muu kysyy minua, niin sano, etten ota vastaan tänään.

Palvelija kumarsi jälleen ja poistui melkein varpaillaan.

-- Suo anteeksi, Lejonborg! -- sanoi kreivi V. -- minun täytyy jättää

sinut yksinäsi muutamiksi minuuteiksi... Ole kuitenkin rauhallinen...

Tämä vyyhti, olkoon se kuinka sotkuinen tahansa, selviää kyllä meidän

molempien tyytyväisyydeksi... Ellei ole sen vaarallisempia

valtiopettureita kuin sinä, kunnon veli, niin kyllä kuninkaat ja

ministerit voivat nukkua yhtä rauhassa kehdoissaan kuin lapset.

Nämä lohduttavat sanat lausuttuaan lähti kreivi V. huoneesta.

Kreivi Lejonborg oli yksin.

Mitä hetkiä hän olikaan elänyt! -- Häntä epäiltiin, syytettiin

valtiopetoksesta, häntä, joka tähän saakka ei ollut tiennyt mitään

korkeampaa tehtävää kuin madella siinä tomussa, jota ruhtinaalliset

kantapäät olivat jättäneet jälkeensä, kiinnittämättä vähääkään huomiota

siihen, olivatko ne tiet, joita korkeat jalat olivat kulkeneet, hyviä

tai huonoja! Pelkkä ajatuskin siitä olisi täyttänyt kauhulla hänen

sydämensä. Mutta jota enemmän hän ajatteli, sitä selvemmäksi kävi hänen

katseensa, sitä rauhallisemmaksi hänen sydämensä. Hän päätti syvän

huokauksen ja hengitti sitten kevyemmin.

Tämä hirvittävä syytös, tuumi hän, tuottaa minulle, sitten kun se on

heitetty takaisin syyttäjän kasvoille -- ja hän piti sitä sangen

helppona tehtävänä -- mitä parhaimpia etuja. Silloin ei ole mikään

palkinto liian suuri korvaamaan sitä vääryyttä, jota minua kohtaan on

tehty... Sitäpaitsi on minusta tullut valtiollinen merkkihenkilö ... ja

minua pelätään. Parempi on olla pelätty kuin rakastettu, kunhan pelko ei

vaan tuo mukanaan mitään vahingollisia seurauksia. Minulle myönnetään

kaikki, mitä tahdon -- ja vielä enemmänkin.

Malmöhusin lääni kalpeni ja painui kokonaan näkyvistä esiinsukeltavan

valtioneuvoksen tuolin tieltä, joka viimemainittu loisti mitä

ihanimmassa loisteessa. Hän näki sillä hetkellä odotussalinsa vilisevän

täynnä kävijöitä, jotka vapisevin polvin odottivat päästäkseen hänen

ylhäisyytensä puheille. Hän näki rintaansa peittämässä kaikenmaailman

kunniamerkit, tähdet ja nauhat, joskin hänen oli mahdoton kantaa niitä

kaikkia kerrallaan. Hän taisteli jo sydämessään jaloa taistelua siitä,

mille kuninkaallisen armon osoituksille hän antaisi etusijan.

Onnellinen on ihmisolento! Missä olisivat niin pienet aivot, ettei sinne

mahtuisi suunnaton joukko itseluuloisuuden ja turhamaisuuden

epäjumalankuvia!

X

Koston henki: Romaani · 第 20 / 87 题