Walked in the evening towards the head of the lake; the road was steep

over the hill, and when we had reached the top of it we had long views up

and down the water. Passed a troop of women who were resting themselves

by the roadside, as if returning from their day's labour. Amongst them

was a man, who had walked with us a considerable way in the morning, and

told us he was just come from America, where he had been for some

years,--was going to his own home, and should return to America. He

spoke of emigration as a glorious thing for them who had money. Poor

fellow! I do not think that he had brought much back with him, for he had

worked his passage over: I much suspected that a bundle, which he carried

upon a stick, tied in a pocket-handkerchief, contained his all. He was

almost blind, he said, as were many of the crew. He intended crossing

the lake at the ferry; but it was stormy, and he thought he should not be

able to get over that day. I could not help smiling when I saw him lying

by the roadside with such a company about him, not like a wayfaring man,

but seeming as much at home and at his ease as if he had just stepped out

of his hut among them, and they had been neighbours all their lives.

{80b} Passed one pretty house, a large thatched dwelling with

out-houses, but the prospect above and below was solitary.

The sun had long been set before we returned to the inn. As travellers,

we were glad to see the moon over the top of one of the hills, but it was

a cloudy night, without any peculiar beauty or solemnity. After tea we

made inquiries respecting the best way to go to Loch Ketterine; the

landlord could give but little information, and nobody seemed to know

anything distinctly of the place, though it was but ten miles off. We

applied to the maid-servant who waited on us: she was a fine-looking

young woman, dressed in a white bed-gown, her hair fastened up by a comb,

and without shoes and stockings. When we asked her about the Trossachs

she could give us no information, but on our saying, 'Do you know Loch

Ketterine?' she answered with a smile, 'I _should_ know that loch, for I

was bred and born there.' After much difficulty we learned from her that

the Trossachs were at the foot of the lake, and that by the way we were

to go we should come upon them at the head, should have to travel ten

miles to the foot {80a} of the water, and that there was no inn by the

way. The girl spoke English very distinctly; but she had few words, and

found it difficult to understand us. She did not much encourage us to

go, because the roads were bad, and it was a long way, 'and there was no

putting-up for the like of us.' We determined, however, to venture, and

throw ourselves upon the hospitality of some cottager or gentleman. We

desired the landlady to roast us a couple of fowls to carry with us.

There are always plenty of fowls at the doors of a Scotch inn, and eggs

are as regularly brought to table at breakfast as bread and butter.

* * * * *

_Friday_, _August_ 26_th_.--We did not set off till between ten and

eleven o'clock, much too late for a long day's journey. Our boatman

lived at the pretty white house which we saw from the windows: we called

at his door by the way, and, even when we were near the house, the

outside looked comfortable; but within I never saw anything so miserable

from dirt, and dirt alone: it reminded one of the house of a decayed

weaver in the suburbs of a large town, with a sickly wife and a large

family; but William says it was far worse, that it was quite

Hottentotish.

After long waiting, and many clumsy preparations, we got ourselves seated

in the boat; but we had not floated five yards before we perceived that

if any of the party--and there was a little Highland woman who was going

over the water with us, the boatman, his helper, and ourselves--should

stir but a few inches, leaning to one side or the other, the boat would

be full in an instant, and we at the bottom; besides, it was very leaky,

and the woman was employed to lade out the water continually. It

appeared that this crazy vessel was not the man's own, and that _his_ was

lying in a bay at a little distance. He said he would take us to it as

fast as possible, but I was so much frightened I would gladly have given

up the whole day's journey; indeed not one of us would have attempted to

cross the lake in that boat for a thousand pounds. We reached the larger

boat in safety after coasting a considerable way near the shore, but just

as we were landing, William dropped the bundle which contained our food

into the water. The fowls were no worse, but some sugar, ground coffee,

and pepper-cake seemed to be entirely spoiled. We gathered together as

much of the coffee and sugar as we could and tied it up, and again

trusted ourselves to the lake. The sun shone, and the air was

calm--luckily it had been so while we were in the crazy boat--we had

rocks and woods on each side of us, or bare hills; seldom a single

cottage and there was no rememberable place till we came opposite to a

waterfall of no inconsiderable size, that appeared to drop directly into

the lake: close to it was a hut, which we were told was the ferry-house.

On the other side of the lake was a pretty farm under the mountains,

beside a river, the cultivated grounds lying all together, and sloping

towards the lake from the mountain hollow down which the river came. It

is not easy to conceive how beautiful these spots appeared after moving

on so long between the solitary steeps.

We went a considerable way further, and landed at Rob Roy's Caves, which

are in fact no caves, but some fine rocks on the brink of the lake, in

the crevices of which a man might hide himself cunningly enough; the

water is very deep below them, and the hills above steep and covered with

wood. The little Highland woman, who was in size about a match for our

guide at Lanerk, accompanied us hither. There was something very

gracious in the manners of this woman; she could scarcely speak five

English words, yet she gave me, whenever I spoke to her, as many

intelligible smiles as I had needed English words to answer me, and

helped me over the rocks in the most obliging manner. She had left the

boat out of good-will to us, or for her own amusement. She had never

seen these caves before; but no doubt had heard of them, the tales of Rob

Roy's exploits being told familiarly round the 'ingles' hereabouts, for

this neighbourhood was his home. We landed at Inversneyde, the

ferry-house by the waterfall, and were not sorry to part with our

boatman, who was a coarse hard-featured man, and, speaking of the French,

uttered the basest and most cowardly sentiments. His helper, a youth

fresh from the Isle of Skye, was innocent of this fault, and though but a

bad rower, was a far better companion; he could not speak a word of

English, and sang a plaintive Gaelic air in a low tone while he plied his

oar.

The ferry-house stood on the bank a few yards above the landing-place

where the boat lies. It is a small hut under a steep wood, and a few

yards to the right, looking towards the hut, is the waterfall. The fall

is not very high, but the stream is considerable, as we could see by the

large black stones that were lying bare, but the rains, if they had

reached this place, had had little effect upon the waterfall; its noise

was not so great as to form a contrast with the stillness of the bay into

which it falls, where the boat, and house, and waterfall itself seemed

all sheltered and protected. The Highland woman was to go with us the

two first miles of our journey. She led us along a bye foot-path a

shorter way up the hill from the ferry-house. There is a considerable

settling in the hills that border Loch Lomond, at the passage by which we

were to cross to Loch Ketterine; Ben Lomond, terminating near the

ferry-house, is on the same side of the water with it, and about three

miles above Tarbet.

We had to climb right up the hill, which is very steep, and, when close

under it, seemed to be high, but we soon reached the top, and when we

were there had lost sight of the lake; and now our road was over a moor,

or rather through a wide moorland hollow. Having gone a little way, we

saw before us, at the distance of about half a mile, a very large stone

building, a singular structure, with a high wall round it, naked hill

above, and neither field nor tree near; but the moor was not overgrown

with heath merely, but grey grass, such as cattle might pasture upon. We

could not conjecture what this building was; it appeared as if it had

been built strong to defend it from storms; but for what purpose?

William called out to us that we should observe that place well, for it

was exactly like one of the spittals of the Alps, built for the reception

of travellers, and indeed I had thought it must be so before he spoke.

This building, from its singular structure and appearance, made the

place, which is itself in a country like Scotland nowise remarkable, take

a character of unusual wildness and desolation--this when we first came

in view of it; and afterwards, when we had passed it and looked back,

three pyramidal mountains on the opposite side of Loch Lomond terminated

the view, which under certain accidents of weather must be very grand.

Our Highland companion had not English enough to give us any information

concerning this strange building; we could only get from her that it was

a 'large house,' which was plain enough.

We walked about a mile and a half over the moor without seeing any other

dwelling but one hut by the burn-side, with a peat-stack and a

ten-yards'-square enclosure for potatoes; then we came to several

clusters of houses, even hamlets they might be called, but where there is

any land belonging to the Highland huts there are so many outbuildings

near, which differ in no respect from the dwelling-houses except that

they send out no smoke, that one house looks like two or three. Near

these houses was a considerable quantity of cultivated ground, potatoes

and corn, and the people were busy making hay in the hollow places of the

open vale, and all along the sides of the becks. It was a pretty sight

altogether--men and women, dogs, the little running streams, with linen

bleaching near them, and cheerful sunny hills and rocks on every side.

We passed by one patch of potatoes that a florist might have been proud

of; no carnation-bed ever looked more gay than this square plot of ground

on the waste common. The flowers were in very large bunches, and of an

extraordinary size, and of every conceivable shade of colouring from

snow-white to deep purple. It was pleasing in that place, where perhaps

was never yet a flower cultivated by man for his own pleasure, to see

these blossoms grow more gladly than elsewhere, making a summer garden

near the mountain dwellings.

At one of the clusters of houses we parted with our companion, who had

insisted on bearing my bundle while she stayed with us: I often tried to

enter into conversation with her, and seeing a small tarn before us, was

reminded of the pleasure of fishing and the manner of living there, and

asked her what sort of food was eaten in that place, if they lived much

upon fish, or had mutton from the hills; she looked earnestly at me, and

shaking her head, replied, 'Oh yes! eat fish--no papistes, eat

everything.' The tarn had one small island covered with wood; the stream

that runs from it falls into Loch Ketterine, which, after we had gone a

little beyond the tarn, we saw at some distance before us.

Pursued the road, a mountain horse-track, till we came to a corner of

what seemed the head of the lake, and there sate down completely tired,

and hopeless as to the rest of our journey. The road ended at the shore,

and no houses were to be seen on the opposite side except a few widely

parted huts, and on the near side was a trackless heath. The land at the

head of the lake was but a continuation of the common we had come along,

and was covered with heather, intersected by a few straggling foot-paths.

Coleridge and I were faint with hunger, and could go no further till we

had refreshed ourselves, so we ate up one of our fowls, and drank of the

water of Loch Ketterine; but William could not be easy till he had

examined the coast, so he left us, and made his way along the moor across

the head of the lake. Coleridge and I, as we sate, had what seemed to us

but a dreary prospect--a waste of unknown ground which we guessed we must

travel over before it was possible for us to find a shelter. We saw a

long way down the lake; it was all moor on the near side; on the other

the hills were steep from the water, and there were large coppice-woods,

but no cheerful green fields, and no road that we could see; we knew,

however, that there must be a road from house to house; but the whole

lake appeared a solitude--neither boats, islands, nor houses, no grandeur

in the hills, nor any loveliness in the shores. When we first came in

view of it we had said it was like a barren Ulswater--Ulswater dismantled

of its grandeur, and cropped of its lesser beauties. When I had

swallowed my dinner I hastened after William, and Coleridge followed me.

Walked through the heather with some labour for perhaps half a mile, and

found William sitting on the top of a small eminence, whence we saw the

real head of the lake, which was pushed up into the vale a considerable

way beyond the promontory where we now sate. The view up the lake was

very pleasing, resembling Thirlemere below Armath. There were rocky

promontories and woody islands, and, what was most cheering to us, a neat

white house on the opposite shore; but we could see no boats, so, in

order to get to it we should be obliged to go round the head of the lake,

a long and weary way.

After Coleridge came up to us, while we were debating whether we should

turn back or go forward, we espied a man on horseback at a little

distance, with a boy following him on foot, no doubt a welcome sight, and

we hailed him. We should have been glad to have seen either man, woman,

or child at this time, but there was something uncommon and interesting

in this man's appearance, which would have fixed our attention wherever

we had met him. He was a complete Highlander in dress, figure, and face,

and a very fine-looking man, hardy and vigorous, though past his prime.

While he stood waiting for us in his bonnet and plaid, which never look

more graceful than on horseback, I forgot our errand, and only felt glad

that we were in the Highlands. William accosted him with, 'Sir, do you

speak English?' He replied, 'A little.' He spoke however, sufficiently

well for our purpose, and very distinctly, as all the Highlanders do who

learn English as a foreign language; but in a long conversation they want

words; he informed us that he himself was going beyond the Trossachs, to

Callander, that no boats were kept to 'let;' but there were two

gentlemen's houses at this end of the lake, one of which we could not yet

see, it being hidden from us by a part of the hill on which we stood.

The other house was that which we saw opposite to us; both the gentlemen

kept boats, and probably might be able to spare one of their servants to

go with us. After we had asked many questions, which the Highlander

answered with patience and courtesy, he parted from us, going along a

sort of horse-track, which a foot-passenger, if he once get into it, need

not lose if he be careful.

When he was gone we again debated whether we should go back to Tarbet, or

throw ourselves upon the mercy of one of the two gentlemen for a night's

lodging. What we had seen of the main body of the lake made us little

desire to see more of it; the Highlander upon the naked heath, in his

Highland dress, upon his careful-going horse, with the boy following him,

was worth it all; but after a little while we resolved to go on, ashamed

to shrink from an adventure. Pursued the horse-track, and soon came in

sight of the other gentleman's house, which stood on the opposite side of

the vale, a little above the lake. It was a white house; no trees near

it except a new plantation of firs; but the fields were green, sprinkled

over with haycocks, and the brook which comes down the valley and falls

into the lake ran through them. It was like a new-made farm in a

mountain vale, and yet very pleasing after the depressing prospect which

had been before us.

Our road was rough, and not easy to be kept. It was between five and six

o'clock when we reached the brook side, where Coleridge and I stopped,

and William went up towards the house, which was in a field, where about

half a dozen people were at work. He addressed himself to one who

appeared like the master, and all drew near him, staring at William as

nobody could have stared but out of sheer rudeness, except in such a

lonely place. He told his tale, and inquired about boats; there were no

boats, and no lodging nearer than Callander, ten miles beyond the foot of

the lake. A laugh was on every face when William said we were come to

see the Trossachs; no doubt they thought we had better have stayed at our

own homes. William endeavoured to make it appear not so very foolish, by

informing them that it was a place much celebrated in England, though

perhaps little thought of by them, and that we only differed from many of

our countrymen in having come the wrong way in consequence of an

erroneous direction.

After a little time the gentleman said we should be accommodated with

such beds as they had, and should be welcome to rest in their house if we

pleased. William came back for Coleridge and me; the men all stood at

the door to receive us, and now their behaviour was perfectly courteous.

We were conducted into the house by the same man who had directed us

hither on the other side of the lake, and afterwards we learned that he

was the father of our hostess. He showed us into a room up-stairs,

begged we would sit at our ease, walk out, or do just as we pleased. It

was a large square deal wainscoted room, the wainscot black with age, yet

had never been painted: it did not look like an English room, and yet I

do not know in what it differed, except that in England it is not common

to see so large and well-built a room so ill-furnished: there were two or

three large tables, and a few old chairs of different sorts, as if they

had been picked up one did not know how, at sales, or had belonged to

different rooms of the house ever since it was built. We sat perhaps

three-quarters of an hour, and I was about to carry down our wet coffee

and sugar and ask leave to boil it, when the mistress of the house

entered, a tall fine-looking woman, neatly dressed in a dark-coloured

gown, with a white handkerchief tied round her head; she spoke to us in a

very pleasing manner, begging permission to make tea for us, an offer

which we thankfully accepted. Encouraged by the sweetness of her

manners, I went down-stairs to dry my feet by the kitchen fire; she lent

me a pair of stockings, and behaved to me with the utmost attention and

kindness. She carried the tea-things into the room herself, leaving me

to make tea, and set before us cheese and butter and barley cakes. These

cakes are as thin as our oat-bread, but, instead of being crisp, are soft

and leathery, yet we, being hungry, and the butter delicious, ate them

with great pleasure, but when the same bread was set before us afterwards

we did not like it.

After tea William and I walked out; we amused ourselves with watching the

Highlanders at work: they went leisurely about everything, and whatever

was to be done, all followed, old men, and young, and little children.

We were driven into the house by a shower, which came on with the evening

darkness, and the people leaving their work paused at the same time. I

was pleased to see them a while after sitting round a blazing fire in the

kitchen, father and son-in-law, master and man, and the mother with her

little child on her knee. When I had been there before tea I had

observed what a contrast there was between the mistress and her kitchen;

she did not differ in appearance from an English country lady; but her

kitchen, roof, walls, and floor of mud, was all black alike; yet now,

with the light of a bright fire upon so many happy countenances, the

whole room made a pretty sight.

We heard the company laughing and talking long after we were in bed;

indeed I believe they never work till they are tired. The children could

not speak a word of English: they were very shy at first; but after I had

caressed the eldest, and given her a red leather purse, with which she

was delighted, she took hold of my hand and hung about me, changing her

side-long looks for pretty smiles. Her mother lamented they were so far

from school, they should be obliged to send the children down into the

Lowlands to be taught reading and English. Callander, the nearest town,

was twenty miles from them, and it was only a small place: they had their

groceries from Glasgow. She said that at Callander was their nearest

church, but sometimes 'got a preaching at the Garrison.' In explaining

herself she informed us that the large building which had puzzled us in

the morning had been built by Government, at the request of one of the

Dukes of Montrose, for the defence of his domains against the attacks of

Rob Roy. I will not answer for the truth of this; perhaps it might have

been built for this purpose, and as a check on the Highlands in general;

certain it is, however, that it was a garrison; soldiers used to be

constantly stationed there, and have only been withdrawn within the last

thirteen or fourteen years. Mrs. Macfarlane attended me to my room; she

said she hoped I should be able to sleep upon blankets, and said they

were 'fresh from the fauld.'

* * * * *

_Saturday_, _August_ 27_th_.--Before I rose, Mrs. Macfarlane came into my

room to see if I wanted anything, and told me she should send the servant

up with a basin of whey, saying, 'We make very good whey in this

country;' indeed, I thought it the best I had ever tasted; but I cannot

tell how this should be, for they only make skimmed-milk cheeses. I

asked her for a little bread and milk for our breakfast, but she said it

would be no trouble to make tea, as she must make it for the family; so

we all breakfasted together. The cheese was set out, as before, with

plenty of butter and barley-cakes, and fresh baked oaten cakes, which, no

doubt, were made for us: they had been kneaded with cream, and were

excellent. All the party pressed us to eat, and were very jocose about

the necessity of helping out their coarse bread with butter, and they

themselves ate almost as much butter as bread. In talking of the French

and the present times, their language was what most people would call

Jacobinical. They spoke much of the oppressions endured by the

Highlanders further up, of the absolute impossibility of their living in

any comfort, and of the cruelty of laying so many restraints on

emigration. Then they spoke with animation of the attachment of the

clans to their lairds: 'The laird of this place, Glengyle, where we live,

could have commanded so many men who would have followed him to the

death; and now there are none left.' It appeared that Mr. Macfarlane,

and his wife's brother, Mr. Macalpine, farmed the place, inclusive of the

whole vale upwards to the mountains, and the mountains themselves, under

the lady of Glengyle, the mother of the young laird, a minor. It was a

sheep-farm.

Recollections of a Tour Made in Scotland A.D. 1803 · 第 8 / 23 段