上谕刑部等衙门曰朕日览三法司章奏议决重囚一日必五六人或十余人念兹愚氓兵戈灾祲之后复罹法网深可悯恻稽古有虞之世民不犯于有司汉文帝唐太宗亦防致刑措今犯法者众岂果风俗日偷民尽暋不畏死欤抑朝廷徳敎未敷故百姓从化无路欤或谳决诸臣胶执爰书轻于失入欤又或所在有司不肯留心化导以致扞纲纷纷欤干和召戾皆朕之责今后尔等问刑诸臣遵奉此谕即将现在未结各案悉心清理原情准法务求平允但不得故纵市恩仍谕各直省督抚申戒所属慎重刑狱不得罗织刻覈郡邑长吏亟倡明教化使小民明扵亲逊之谊各爱身家毋轻抵罪自然狱案渐减囹圄可空其以仰协天心渐致太平未必不由于此
十月戊辰
上谕刑部曰帝王以徳化民以刑辅治故律例之设最宜详慎茍法律轻重失宜则官吏舞文得以任意出入虽欲政平讼理其道无由朕览谳奏本章引用律例多有未惬尔部所有满汉字律例作速誊冩进呈朕将详览更定颁布遵行