顺治十年癸巳四月甲寅

上谕户部曰比年以来军兴未息催徴烦急兼以水旱频仍深虑小民失所民间充解物料款项烦多以致佥解户赔累难堪向曽量折防项但折少解多民不沾惠尔部速查有应解本色易于买办者永逺改折前代一条鞭法总收分解责成有司小民便于输纳不致扰害国家亦收实课不致缺用立法良善见行条鞭地方令官收官解不得仍派小民

世祖章皇帝圣训 · 第 40 / 75 年