CHAPTER XVII.

DESERTERS.

In fact the doctors’ verdict was a hopeless one, though they thought

the end was as yet far off, and this brought some relief and even

hope to the anxious household. Time, whether future or past, is a

great consoler, and a misfortune postponed, like a misfortune long

past, is lost on the vague and distant horizon behind which lies the

wide realm of forgetfulness. The Tellería family settled down into

comparative ease of mind, and its members by degrees reserved their

usual tone and demeanour. Gustavo was elected and spent his days in

the Congress chamber. His mother, though she could not entirely throw

off the anxiety that weighed upon her, resumed that sweet expression

of bland conformity to the ways of the world, mixed with a certain

plaintive pietism which implied that she was, on the whole, resigned

to enjoy herself, and the futility of life filled up a large portion

of her time.

One morning Leon found her in a state of bewildered indecision,

contemplating a collection of summer hats that had come from a shop

in a large basket covered with oil-cloth; there was every variety

of headpiece conceived, month after month, by the ingenuity of the

French mind--birds’ nests buried in ears of corn and sparkling with

beetles, baskets piled up with tufts of moss, straw platters with

wild flowers, round helmets, formless mats cocked into corners,

saucepan-shaped erections with flat brims trimmed with hummingbirds,

turban hats wreathed with gauze veils, in short every extravagant and

absurd device that a milliner can create to tempt women to hasten

their husbands’ ruin. The marquesa examined them all, criticising

each with a sharp or a severe remark, as became a woman of superior

taste. Some she tried on before the glass, turning her head from side

to side to judge of the effects of shape and colour, and at last she

put them all back into the basket:

“I will not take any of them,” she said. “It is quite possible that

we may go to France and then I can get all I want there, as I have in

former years, and bring home something new, quite new--I will make it

all right with the Aduana (custom-house). Yes it is quite possible we

may go to France; you did not know, Leon?”

Leon with María and Luis Gonzaga had assisted at the review of the

hats, giving his opinion when it was asked. The conversation now

turned from the fashions to the custom-house duties. The twins sat

silent and sad, more particularly Luis, who kept his eyes fixed on

the flowers in the garden which was full of rhododendrons and lovely

pink-flowered azaleas.

“You did not know?” the lady repeated. “That wretched boy Leopoldo

is leaving us to-day. He is off to Biarritz with some other young

fellows--friends of his. I could not prevent him--I explained to

him that as we had all remained at home to be with Luis, he ought to

stay as well. He says that he requires sea-baths and gave no end of

reasons--he is taking advantage of the convenience of going with the

Duke de Ceriñola and Count de Garellano who have secured a saloon

carriage.”

On enquiring of a servant for Señor Polito they learnt that he was

breakfasting out, and that he intended to go straight from his

friend’s house to the station without coming home again. His packing

was done and his trunks locked. This extraordinary proceeding,

proving how much family and filial feeling her worthless son could

boast of, was a deep grief to the marquesa, who, with all her

follies, lacked neither tenderness nor the sense of right. Leopoldo,

she frankly admitted, had been shamefully ill-brought up--though by

no fault of hers--and was a hardened scapegrace, impervious to all

good feeling, and capable of leaving his family in the lurch in their

hour of greatest need if he saw a chance of riding a borrowed horse,

of driving a friend’s coach, or riding in a friend’s phaeton, of

being hand and glove with some sprig of the nobility or staking a few

dollars at cards.

The marquis, who had just come into the room in an elaborate

light-coloured spring suit, heard the news with the utter

indifference which some people assume as the very acme of good taste.

“It is natural,” he said, “boys must amuse themselves. They will

be men all in good time, with the ties and troubles of a social

position and public life, with rheumatism--for instance here am I,

in absolute need of repairs, and I shall be obliged to have them. My

doctor was quite furious when I told him I could not get away this

summer: ‘What!’ he exclaimed. ‘Señor Marqués! the head of a family

ought never to neglect his health. I condemn you to take baths; it is

a sentence without appeal!’ In short my dears--I set out to-morrow.”

His wife’s astonishment seemed to be caused by annoyance and

disappointment. All were to be free while she was to be a slave,

harnessed to the dreary round of a summer in Madrid.

“Our dear Luis,” the marquis went on, stroking his son’s cheek,

“gets better every day; I am not anxious about him; nothing will

do him so much good as rest. A summer in Madrid with his mother

at his side--how glad I should be to stay with you, but I am most

unlucky!--Several friends have begged me to share their carriage in

the train to-morrow.”

He stopped, finding himself alone with Leon; his wife and the twins

had left the room.

“It is really no fault of mine,” he went on as he walked up and down

the pretty drawing-room, crammed with a thousand costly trifles of

French exportation, tapestry, porcelain, furniture, and all the

expensive magnificence which fills our houses for lack of the real

works of art which are taken away from their proper place and use,

to be stored in museums by an æsthetic government.--“It is no fault

of mine; you can easily believe that I go very much against my

will. I am truly distressed at the levity of my two sons who have

deserted their father’s roof just when poor Milagros most needs

their society to cheer her and when Luis is so ill--for he is very

ill, it is of no use to deceive ourselves. I believe he will go on

getting worse; he may get through the autumn--but the winter.--In

any case the boys have behaved badly, very badly. Leopoldo is going

to-night and Gustavo to-morrow. I should not have thought it of

Gustavo--however, he is going, he is in love, over head and ears

in love. The Marquesa de San Salomó starts to-morrow for Arcachon,

Paris and le Havre; Gustavo accordingly is going northwards too and

the labels of his luggage are addressed for le Havre via Arcachon

and Paris--a very nice little journey. The marquesa is very pretty

and elegant, and Gustavo is very attractive--whether all they say is

true! who knows? I don’t believe a word of it. But there is no doubt

that Gustavo’s fiery eloquence and his fearless and vigorous defence

of the Church made a great sensation in the fashionable world. The

ladies’ seats were filled quite early with pretty faces under the

most elegant hats, and there was a constant murmur of discussion

and approval. And it is certainly the fact that women are among the

staunchest guardians of the time-honoured creed of our ancestors. Do

you hope to pervert the national conscience, you atheists? Then you

must begin by annihilating the fairer half of the human race.--The

truth is that Gustavo is an admirable speaker; his fervid language

moves the Chamber and delights the galleries. Then he has found a

congenial subject, a subject that speaks for itself--that appeals

to the feelings, to the heart, to all that is most sacred and

precious in the soul and which is altogether consonant to the spirit

of Castilian nobility. The Marquis de Fúcar said to me yesterday

with a knowing wink: ‘That young fellow has struck into the right

path’--and I replied: ‘Oh, yes! Gustavo knows where he is going--and

how to get there.’ He is so full of talent that, as my friend Don

Cayetano Polentinos said to me: ‘He is a perfect manual of hopes!’

Clever, good-looking, full of eager eloquence. However, I must own I

should have liked to see him with more family feeling. I leave home

because I absolutely need rest and health; but Gustavo.--Still, I can

understand the attractiveness of such a woman as the Marquesa de San

Salomó.--Yes, yes, I am coming. (This to a servant who had come in

to say that breakfast was getting cold.) Are you ready for breakfast

Leon? You too will be weighing anchor I suppose....”

The next day Leon went to see off his father-in-law and Gustavo,

who left by the same train though in different carriages and very

different society--both however with free passes due to the kindness

of some member on the Company’s board.

“I could not possibly put off this journey,” Gustavo said to his

brother-in-law, leading him away to the least crowded part of the

station. “If anything happens at home you will telegraph to me at

once.--Look, do you see that woman? I expected as much as soon as I

heard that my father was going away.--Do you see her?”

“Her--who?”

“Paca, Paquira--there she goes....” And among the crowd, above

which surged a mass of plumed and wreathed hats, with gaudy birds,

and blue and green veils shrouding pretty faces, like clouds, Leon

distinguished a young girl of pleasing appearance and elegantly

dressed, disputing with the guard for two seats in a carriage.

“And there is my father with two friends who are getting in with

them.--Now, I ask you--what can such folly lead to in a man who ought

to remember his age and his duties, the state of his household and

his own social position? That mania for remaining young is the ruin

of modern society.--Well, if you do not go away be as much as you

can with my mother and Luis. My mother has a soft heart and this

misfortune has come upon her like a warning from Heaven--a warning

that she should cease to regard this life as one long scene of

amusement. Will she take the lesson to heart? I fear not. She has

a kind heart but too weak a nature. I am furious when I see that

swindler Leopoldo getting money out of her. But that is just like

her--whatever he asks for she is ready to give him.--Ah, my father

has got into another compartment; he is in the next one, with his

friends. Well, so long as he saves us from any public scandal.

Good-bye; write to me, or send a telegram if anything happens.

Arcachon, Hotel Brisset--and then Paris, _poste restante_.”

Leon Roch: A Romance, vol. 1 (of 2) · 第 17 / 32 章