Eure ergebene

Marchesa di Pescara.

2.

[_Rom_, 1538-41 oder 1545/46.]

Einziger Meister Michelangelo und mein ganz besonderer Freund! -- Ich habe

Euren Brief erhalten und den Kruzifixus gesehen. Er hat wahrhaftig in

meinem Gedächtnis alle anderen Darstellungen, die mir je zu Gesicht

gekommen sind, ans Kreuz geschlagen. Man kann sich nichts Lebendigeres und

Vollendeteres denken als dieses Bild, und ich würde mich vergeblich

bemühen, wenn ich die ausserordentliche und wunderbare Feinheit seiner

Ausführung schildern wollte. Ich bin entschlossen, das Bild von keinem

anderen malen zu lassen. Gebt mir darum Gewissheit; rührt die Zeichnung von

einem anderen her, dann muss ich wohl auf sie verzichten, sollte sie aber

Euch gehören, so würde ich sie Euch unter allen Umständen rauben.

Stammt sie nicht von Euch, und wolltet Ihr das Bild von einem Eurer

Gesellen ausführen lassen, so müssten wir erst darüber reden. Ich kenne

nämlich recht wohl die Schwierigkeit, die Eigenart der Zeichnung in der

Ausführung zu bewahren, und würde dann lieber den Betreffenden etwas

anderes malen lassen. Wenn sie aber Euer Werk ist, dann -- vergebt --

erhaltet Ihr sie nicht wieder. Ich habe sie bei Licht und mit der Lupe und

im Spiegel betrachtet und versichere Euch, ich habe nie etwas Vollendeteres

gesehen.

Michelangelo Gedichte und Briefe In Auswahl herausgegeben von R. A. Guardini · 第 166 / 231 题