CHAPTER XXX.

A.D. 1500-1600.

THE JEWS IN PORTUGAL, SPAIN, AND HOLLAND.

The Jews having been publicly expelled from Portugal and Spain, it

might be thought that there was an end of their history, so far as

those two countries are concerned. So, doubtless, there would have

been, had the expulsion been a complete one. But it was notorious

that, though they had been nominally driven out, great numbers

remained, who, though they called themselves Christians, were in

reality Jews, and nothing but Jews. Miserable as was the condition of

those whose sufferings have been described in the previous chapters,

it may be doubted whether those who stayed behind were not more

wretched still. True, they had escaped the dreaded severance from

home and country; they might still dwell among the familiar scenes of

youth and manhood; they had not undergone the horrors of the outward

voyage, and the landing among barbarous and inhospitable strangers.

But there was the self-reproach and shame of a false profession

of faith; there was the necessity of complying with forms and

observances which in their heart they hated; there was the continued

dread of detection and ruin. They knew themselves to be the objects

of continual suspicion, that keen and merciless eyes were ever upon

them, and that on the slightest evidence of any open recurrence to

the worship which they still secretly rendered, the fearful scenes,

still fresh in their memory, would be renewed.

It was not long before these anticipations were fulfilled. On Easter

Day, 1506, a fierce and sanguinary outbreak occurred in Lisbon,

which illustrates only too faithfully the state of public feeling

in that day towards the New Christians—which had now become the

customary designation of the Jews. Its immediate cause was an insult

offered to a famous miraculous crucifix, which had been brought out

of the cathedral into the great square. The plague had broken out

in the town, the season was unusually dry, and the pestilence was

aggravated by the want of water. It was hoped that through the aid

of the image some help might be sent from above. On a sudden, while

the eyes of all were anxiously fixed on it, the features of the

sculptured Christ were seen to smile. The people all broke out into

expressions of admiring thankfulness, except one man, who declared

that the smile had been caused by a stream of light let in by a lamp

through the back of the figure. He was one of the New Christians,

and the hollowness of his profession had already been suspected.

The Dominicans denounced him as an apostate, and he was instantly

struck down and slain. The mob followed up this deed of violence by

attacking and slaying all the countrymen of the offender whom they

encountered. The monks incited them to further excesses, promising

(it is said by a Jewish historian) that whoever should murder a Jew

would not have to pass more than one hundred days in purgatory, let

his offences be what they might. The rabble, thus incited, assailed,

gutted, and burned the houses of all the Jews in the town; men,

women, and children were everywhere massacred; those who had fled

into the churches for sanctuary were torn from the altars, dragged

out, and burned. For three days the carnage went on unchecked.

At the end of that time King Emmanuel, who had been absent at

Abrantes, returned to Lisbon. He sent a body of troops into the town

sufficient to quell the disturbance; the ringleaders of the outbreak

were arrested and hanged; and the magistrates, who had shown their

incompetency to deal with the emergency, removed from office. Such

of the New Christians as had escaped the murderous hands of the mob

again passed under the protection of the law. Yet they could not

but have felt like men dwelling near the crater of some volcanic

mountain, which might at any moment burst forth in torrents of

burning lava, and overwhelm them utterly; and it is worthy of notice

that, although the rioters were sternly punished for their lawless

violence, no reparation was made to the Jews—not even an expression

of regret was uttered for the unprovoked and cruel wrongs they had

undergone. It is passing strange that they should have still clung to

a land so unkindly, and still more strange that those who had quitted

it for other countries, where at least life and property were secure,

should have been anxious to return to it.

Yet this did occur. When Charles V., the grandson of Ferdinand and

Isabella, succeeded in 1519 to the throne of Spain, some of the

Jewish exiles sent a deputation to him, requesting permission to

reoccupy their ancient homes, free from the perpetual and pitiless

interference of the Inquisition. In requital of this service, if

he should be inclined to render it to them, they offered no less a

sum than 800,000 crowns of gold. Charles received them favourably,

and his council advised the acceptance of their offer. But Cardinal

Ximenes, who had succeeded Torquemada as Inquisitor General,

interfered, and sternly warned Charles that he could not comply with

the request without unfaithfulness to Christ. Charles yielded, as

his grandfather had yielded to Torquemada, and the petition of the

Jews was rejected. Under the same influence he refused the Portuguese

refugees permission to continue in Holland, whither many of them had

fled. All who had not resided for six years in that country were

obliged to quit it.

In 1521 John III. succeeded Emmanuel as King of Portugal. The

latter had promised the New Christians, on their consenting to

receive baptism, that the Inquisition should not be introduced into

Portugal.[169] But some of John’s advisers persuaded him that this

promise was not binding, for two reasons—first, because the New

Christians were notoriously unfaithful to their engagements; and

secondly, because he had no power to make such an agreement without

the consent of the Pope. To the Pope therefore John appealed for

leave to set up the Holy Tribunal. But Clement VII. and his cardinals

at once refused the petition, and ordered that all the New Christians

whom John had arrested should be set at liberty. When, in 1534, Paul

III. succeeded Clement, John renewed his petition. But Paul rejected

it as resolutely as his predecessor had done, pointing out that

Emmanuel’s promises ought in honour and good faith to be respected.

John, however, was not to be discouraged. Learning that the Emperor

Charles V. was on his way homeward, after his military success at

Tunis, he resolved to avail himself of the opportunity. Charles

would be entitled by the exploits he had performed to a triumph,

at which custom allowed him to ask any favour he pleased from the

Pope. He besought Charles therefore to make the establishment

of the Inquisition in Portugal the privileged request. Charles

assented,[170] and the Pope, though sorely unwilling, was obliged

to grant it. At the same time, however, he stipulated that all

the Portuguese Jews who had been imprisoned up to that time should

be released from prison, and receive a free pardon. This condition

the king refused to comply with; and the Pope had to exercise his

personal authority, placarding the pardons on the doors of the

churches, and sending his own officers to release the prisoners. The

Inquisition, however, was set up in Portugal; and the same results

attended the measure as had followed from it elsewhere, on all other

occasions. Many of the secret Jews, foreseeing these, fled to other

lands; where, if not actually safe from persecution, they would be at

all events less liable to it.

Not many years afterwards, Jews and New Christians were to be met

with in considerable numbers in various parts of the newly discovered

regions of America, both in the countries which had been taken

possession of by Spain and those which had fallen to the share of

Portugal. In Africa also, and all over Asia, they settled—sometimes a

scattered few, sometimes in larger communities. So numerous, indeed,

were the emigrants, and so injurious to the national welfare was

their departure found to be, that repeated edicts were issued by

the kings of Portugal, forbidding it on the severest penalties. The

simple method of detaining them, by making their residence in the

country agreeable, or even endurable, to them, does not seem to have

been thought of.

In Europe their chief place of retreat was Holland. While this was

under the government of Spain, they were as sternly excluded from it

as from every other portion of his Catholic Majesty’s dominions. But

when the long struggle for independence ended in the emancipation

of the Seven United Provinces, the Spanish and Portuguese emigrants

were favourably received there. In 1590, three Portuguese Jews, the

advanced guard, so to speak, of a numerous host which was to follow,

were hospitably entertained. From Embden in 1594 came ten more, who

had borne the Portuguese names of Lopes Homen and Pereira, but who,

as soon as they had settled in the Dutch capital, resumed their

original designation of Abendana. The first synagogue was built

there, in 1598. Notwithstanding the flight, however, of so many of

the so-called New Christians from Portugal, enough of them remained

behind to form a powerful party in the capital, which more than once,

during the latter part of the century, interfered with considerable

effect in the affairs of the State.

It remains that we say somewhat more respecting those Jews who

still continued, as we have said, to reside in Spain and Portugal.

A stranger, and at the same time a more instructive, history is

not to be found in the annals of the world. Bigotry has never been

so blind, so determined, so unscrupulous, as it was in Spain under

the iron rule of the Inquisition. Arbitrary power has never been

exercised more freely, more persistently, more pitilessly, than by

Torquemada and his successors. The eyes of the Inquisition were

everywhere—spying out men’s ways, not only in their discharge of

public duties, but following them, Argus-like, into the privacy of

their family intercourse—nay, into the solitude of their closets

and bedchambers. Their ears drank in men’s secret whispers, uttered

only in the hearing of their nearest intimates—their wives or their

children. They did not hesitate to inflict the most dreadful tortures

in order to elicit the information they desired. They spared, in

the prosecution of their task, neither the weakness of womanhood,

the tenderness of infancy, nor the infirmities of age. Yet they

could not penetrate the mystery of secret Judaism. Men obtained the

highest rank in the State, and filled the most important offices,

honoured and dreaded by all men, who nevertheless belonged to this

despised and proscribed race. The blood which was supposed so to

degrade the man in whose veins it ran was owned by the greatest and

noblest of the land—the marquis, the duke, and the prince, with their

high-sounding titles and their lengthy pedigrees. Towards the end of

the eighteenth century, it is related of the celebrated Portuguese

minister, Pombal, that the king, having proposed at a meeting of

the council that all who were of Jewish descent should be obliged

thenceforth to appear in yellow caps, attended at the next council

with three yellow caps in his hand. The king having inquired the

meaning of this procedure, he replied that it was intended to carry

out the proposition the king had made. ‘One cap,’ he observed, ‘is

for your majesty, one for the Grand Inquisitor, and the third for

myself.’

Stranger still, but equally certain, is the fact that secret Jews

held posts of dignity, not in the State only, but the Church also.

There were convents full of Jewish monks and Jewish nuns. Priests

said mass at the altars, and received confessions, and pronounced

absolution, who regarded all these rites as false and impious. Nay,

secret Jews wielded the powers of the Holy Office itself. They saw

men dragged before them, and tortured and condemned them to the

stake, for holding precisely the same faith as themselves—pronounced,

it may be, the sentence with their own lips, and then went to their

homes to take part in the proscribed rites themselves. If anything

could prove more clearly than has been already proved, the folly, no

less than wickedness, of religious persecution, it would surely be

this strange and startling history.[171]

Nor ought we to quit this subject without remarking on the just and

stern retribution with which the nation has been visited that did

these things. At the beginning of the sixteenth century Spain was the

leading power in Europe, containing forty millions of inhabitants,

for which its rich and productive soil afforded ample subsistence.

The empire of the New World, which was, as it were, committed to her

care, poured wealth without limit into her lap. What is she now?

Abroad, her name carries little respect; she has sunk to a secondary

rank among the nations. Her voice is never heard in the settlement

of European interests. At home, her population has diminished to

little more than one-third of what it was four centuries before; her

commerce is paralysed; her government unsettled. The poverty and

ignorance of her people seem to be ever on the increase, and strife

and anarchy continually distract the land. Who can doubt that her

double sin—against the Indians of the New World, and the Jews of the

Old—has brought down this heavy judgment on her?

FOOTNOTES:

[169] In the account given at the time of their conversion (1497),

it is said that the Inquisition was not to be introduced ‘for twenty

years,’ viz., till 1517. But it is plain that there must have been

another promise for a longer period, though no record has been

preserved of it. The Pope, indeed, Paul III., plainly said as much.

[170] Charles, throughout his reign, was harsh and stern in his

dealings with the Jews. His private secretary, Solomon Maleho, who

had been an enforced convert to Christianity, afterwards returned to

his old belief, and tried to convert the Emperor to it. The latter

handed him over to the secular arm at Mantua, and he was burned at

the stake.

[171] For a vivid picture of the strange condition of society in

Spain at this period, the reader should study Miss Grace D’Aguilar’s

beautiful little tale, entitled _The Vale of Cedars_. See also some

striking details in Borrow’s _Bible in Spain_.

The history of the Jews: From the war with Rome to the present time · 第 30 / 44 章