CHAPTER XXIX.

A.D. 1500-1600.

THE JEWS IN ITALY.

The Jews had now been expelled from England, France, parts of

Germany and Central Europe, Russia, Spain, and Portugal.[164] They

were also shut out from Holland and the Low Countries, these being

subject to the control of the Empire. It does not appear that they

had ever established themselves in Sweden, Denmark, or Scotland, to

any great extent. In fact, the only European countries in which they

continued to reside in any considerable numbers, at this period,

were Italy, Poland, and Turkey. It was chiefly in the East and in

Northern Africa, under the rule of Mahometan princes, that they found

a refuge. We shall speak first of the residents in Europe during this

century, and then proceed to record the fortunes of their brethren

who had migrated to the East.

They were received, as we have seen, with more kindness than might

have been expected in Italy. Many of the Popes were far-sighted

enough to perceive that, by expelling the Jews from their dominions,

they were simply transferring capital and intelligence to other

countries.[165] Leo X., in 1513, checked the zeal of certain

preachers, who were inveighing against the Jewish usurers in Rome.

He had no mind to have popular tumults excited, which might oblige

him to drive out men whose residence in the city was so advantageous

to him. His successor, Clement VII., adopted a similar policy. When

he heard of the persecution in Portugal, A.D. 1523, undergone by the

New Christians (as those Jews were called who were recent converts

to the Church), he not only sent an invitation to them to come and

live in his dominions, but intimated that he should not inquire what

had happened to them previously in Portugal. It need not be said

that great numbers availed themselves of his offer. Paul III., 1539,

espoused their cause still more openly. He would not permit the

Inquisition to continue its persecuting and bloody work within the

Papal States. Whatever offences might have been charged against the

Jews in their own land, when they crossed the confines of his, a full

amnesty was granted them. Especially this was the case in the rising

city of Ancona. Entire freedom of trade was permitted, no inquiries

being made as to any man’s creed. There was complete equality of

taxation. No one was compelled to wear any distinguishing badge. We

are told that, in consequence of these measures, Ancona grew rapidly

in population and wealth. It was doubtless in consequence of this

special favour that Cardinal Sadolet complained, at Avignon, of the

extraordinary favour shown to the Israelites; and we learn that,

later in his reign, Paul issued a bull, annulling the decrees he

had made in their favour, and requiring that converts to the Church

should be separated from their relatives.

Ten years afterwards Julius III. confirmed the privileges which his

predecessors had granted; indeed, he went further. Considering that

the Reformation was making dangerous progress in Italy, he thought

it necessary to set up the Inquisition in Rome. But he especially

exempted the Jews of Ancona from its supervision. And, as regards the

other Jews in his dominions, he gave the most stringent directions

to his legates and cardinals to show the most complete toleration

to their religious opinions and observances. They were to make no

inquiry as to what they professed, or what they might formerly have

professed—this last promise being obviously intended to meet the case

of those Jewish exiles who, in their native country, had been induced

to make a nominal profession of Christianity, which they had now laid

aside.

His tolerant treatment of them, however, was subjected to a severe

trial. A Franciscan friar, one Corneglio of Montalcino, had become

a convert to Judaism, and forthwith was possessed with a spirit

of proselytism, which drove him openly to preach the falsehood of

Christianity in the very streets of Rome! He was seized, and inquiry

made as to the cause of his apostasy. Fortunately for the Jews, this

was alleged to be the study of the Talmud, not the personal influence

of any Jew. Of the Talmud, accordingly, the penalty was exacted. It

was ordered to be publicly burned in Rome and other Italian cities.

The Jews, who had lived in terror of a furious popular outbreak or a

stern papal decree, were allowed to escape scot free—an act of mercy

which is gratefully recorded by one of their Rabbins.

But it was different when Paul IV. succeeded to the pontificate, a

man of arrogant and impetuous character, who carried intolerance, it

might be said, to the highest pitch of which it is capable.[166] He

was as stern in his demeanour to the Jews as he was to the Reformers.

He renewed all the hostile edicts that had been in force against them

in the time of his predecessors. He prohibited them from holding

real property, and compelled them to sell what they were possessed

of within six months,—of course at a ruinous loss. He debarred them

from trading in corn, or any of the necessaries of life, though he

allowed them the privilege of dealing in old clothes, with which

traffic they have been so generally associated in the popular fancy.

He ordered all their synagogues but one to be destroyed. He was the

first to shut them up in the Ghetto, where, for centuries afterwards,

they were forced to live. He obliged them again to wear a distinctive

dress—the men yellow hats, the women yellow hoods—to abstain from

work on the Sunday, to keep from all intercourse with Christians, and

especially from attending them as physicians, and to pay a tax for

the instruction in the Christian faith of any Jews who were inclined

to embrace it.

His rule, however, only lasted for four years, and Pius IV., who

succeeded him in 1559, somewhat, though not very greatly, relaxed

the sternness of his predecessor’s policy. He maintained the

enforced residence within the Ghetto, but he enlarged and improved

it, and forbade the exorbitant rents which the owners of houses had

hitherto exacted. He removed several restrictions on their trade, and

permitted them to hold real property up to the value of 1500 ducats.

He allowed friendly intercourse between them and their Christian

fellow-subjects, and, though he would not dispense with the cap,

which was one of their distinguishing badges, he changed its colour

from yellow to the less remarkable one of black.

Pius V., 1566, a man of austere and sombre character, revived in a

great measure the harshness of Paul IV. He banished the Jews from

all the cities in his domains, except Rome and Ancona, and revived

most of the severities with which Pius IV. had dispensed. He seems

to have tolerated the presence of the Jews at all, only because by

that time it had come to be generally understood that to expel them

from any country was to destroy its commercial prosperity. There

was little change in their treatment when Gregory XIII. followed,

A.D. 1572. He promulgated a bull, which he caused to be fixed at the

entrance of the Ghetto, which prohibited the reading of the Talmud,

and required all Jews who were more than twelve years of age to

appear periodically, for the purpose of listening to sermons preached

for their special conversion. What effect these had in producing the

desired result, we are not informed.

In 1585, however, Sixtus V. assumed the pontificate—a man of

far higher character and more commanding mind than any of his

predecessors during the present century. His mode of dealing with

the Jews was at once humane and statesmanlike. He swept away with a

stroke of his pen the vexatious and frivolous restrictions which had

been imposed on them; he gave them free access to, and unrestrained

residence in, all the cities of his dominions; he allowed them to

carry on whatever trade they might prefer; he ordered the full

toleration of their religion; subjected them to the same civil

tribunals and the same taxes as their Christian fellow-subjects. He

also limited the amount of usury which they were permitted to exact

to eighteen per cent.

After his death, in 1590, there was a succession of Popes who vacated

the papal chair almost immediately after occupying it.[167] Clement

VIII., who was elected in 1592, confirmed the bull of Pius V., by

which they were banished out of all the papal cities except Rome and

Ancona; but to these he added Avignon, where they have since resided,

with full liberty of holding their religious belief and maintaining

their form of worship.

In the other Italian States their condition during this century

appears to have been quite as good—somewhat better, indeed, than

it was at Rome. In Florence they were kindly received, and so well

protected by the laws, that we are told it was a favourite saying in

that city, that ‘a man might as well insult the Grand Duke himself as

a Jew.’[168] In Venice they were equally in favour. They had already,

in the previous century, obtained permission to set up a bank in the

city, the Senate being aware of the commercial advantages obtained by

the residence of the Jews among them. They disapproved the step taken

by the Spanish and Portuguese kings, and themselves employed Jews

on missions of importance, as for instance Abarbanel, to negotiate

a treaty with Portugal; and in 1589, another Jew, Daniel Rodriguez,

to put down some troubles in Dalmatia, which he successfully

accomplished. In Livorno (Leghorn), which the Medici in the latter

part of this century took under their special protection, designing

it to become a great mart of European trade, a quarter was especially

assigned to the Spanish and Portuguese exiles, who flocked thither in

great numbers. It was, indeed, declared to be a Jewish colony, and

it has continued to flourish from that day to the present time. The

Spanish language is still spoken by the Hebrew population, and the

Mosaic ritual is maintained, says a modern writer, in great splendour.

At Ferrara, the Spanish and Portuguese emigrants were received with

the same favour, and the like privileges, which had been accorded by

other Italian princes. Their numbers were so great, that the duke

was induced, probably by popular clamour, to revive an old law,

requiring them to wear a small yellow circle on the breast. From the

same cause, popular pressure, he was obliged in 1551 to dismiss the

whole of the Hebrew population from his realm, in consequence of a

widespread, though it would seem unfounded, belief that they had

brought the plague into Ferrara. They were, however, soon permitted

to return. Many Jews also settled at Bologna, Cremona, Modena,

Mantua, Padua, and other large towns, where they were kindly received.

At Naples only of the Italian cities they were not permitted to

find a home. In the first instance, as the reader has learned,

a considerable number of the Spanish exiles had found refuge in

that city, where they had been received in a friendly manner. But

the invasion of Charles VIII. of France exposed them to fresh

persecution. Wearied out by their endless trials, they lost heart

at last, and consented to embrace the Christian faith. But, as in

the other instances, the conversion was only nominal, and the danger

had no sooner passed than the pseudo-converts returned to their

former profession. A few years subsequently Gonsalvo de Cordova took

possession of Naples in the name of the King of Spain. He raised

the question as to whether they ought not to be driven out of the

country, which had now become part of the Spanish dominions. But

the idea had now got possession of most people’s minds, that to

expel the Jews from any country was to do it serious injury. He

therefore proposed to introduce the Inquisition, which would retain

the Jews in the land, but compel them to keep to their newly made

profession. This, however, did not please the Neapolitans, who rose

in insurrection, and the government were fain to compromise the

matter by expelling the Jews; though it is affirmed by some of the

Jewish writers (as, for example, Orobio de Castro) that these stern

measures were adopted only so far as the Sephardim (or Spanish Jews)

were concerned.

In this century great numbers of Hebrew printing-presses were set up

in Italy, which were under the management of learned Jews. Among

these was the celebrated Abraham Usque, by whom the well-known Bible

of Ferrara, a Spanish version of the Old Testament, was printed.

Hebrew presses were also erected at Cremona, Leghorn, Padua, Genoa,

Rimini, and Verona, as well as the central city of Rome. The renowned

Daniel Bomberg of Antwerp established himself at Venice in 1516,

and his works attained great celebrity. He also published the first

complete edition of the Talmud, and the first Rabbinical Bible. To

this age also belongs Rabbi Joseph, the historian of the French

Crusades and the sufferings of the Jews in Castile, Asarja de Rossi,

and Abraham Portaleone.

FOOTNOTES:

[164] It would, however, be a mistake to suppose that they were not

to be met with in those countries. Even in England, though the law

forbade any settlement, Jews were occasionally to be found, whose

presence was tolerated. This was still more the case in France

and Germany; while in Spain and Portugal great numbers remained,

whose profession of Christianity was very widely known to be a mere

pretence. Of them we shall speak in the next chapter.

[165] Sultan Bajazet was shrewd enough to apprehend this. When he

heard of the banishment of the Jews by Ferdinand, he exclaimed: ‘A

wise king this, who impoverishes his own kingdom to enrich mine!’

[166] Paul IV. was the Pope whose overbearing dealings with Queen

Elizabeth precipitated the rupture with the English Church. He was

also the author of the well-known _Index_ of prohibited books.

[167] Urban VIII., Gregory XIV., and Innocent IX.

[168] A remarkable instance of the esteem in which they were held in

Florence is to be found in the quarrel between Florence and Milan in

1414. The Florentines, considering that they had cause of complaint

against the Duke of Milan, sent a Jewish banker, named Valori, as an

ambassador to him. The duke refused to receive a Jew as an envoy,

which the Florentines so highly resented that they declared war

against him.

The history of the Jews: From the war with Rome to the present time · 第 29 / 44 章