Guada. Què se'n torni. (_A Joseph, y sen va._)

Feliu. Mentrestant á mi 'm corran los dos lloguers.

Guada. Donchs si... (_Tornant á dirigirse á

Carreras._)

¡Se vá coneixe que 'm estimaba molt!

Carre. Si en compte de creure á la seva cusina, vosté

l'hagués feta callá... Pero, al contrari, recordis que 's va permetre

contra mi las acusacions mes duras... ¡Cosas tremendas, senyó Feliu!

Guada. ¿Y ell?... Ell me vá di horrors... ¡Horrors,

senyó Feliu, verdaders horrors!

Carre. Encara las tinch totas clavadas al cor.

Guada. Hagués sentit tot lo qu'ha dit després...

Feliu. Verdaderament; aquí mateix, no fa gaire...

Guada. ¡Aixo es! acabi d'afagí llenya al foch, ara

vosté.(_Bruscament contra Feliu._)

Feliu. ¡Ay. pobre de mi!... Jo ho deya...

Guada. Vostè ho deya per veure si 'ns pot acabá

d'ensarraciná.

Feliu. ¿Que no ho sent, senyó Carreras?

Carre. No; 'l senyó no ho fa ab cap mal propósit.

Feliu. ¡Ay gracias á Dèu!

Carre. Pero la vritat es, que si no fós la seva

presencia y las sevas observacions...

Feliu. ¿Ara jo pagaré la festa?

Guada. Vostè hauria de procurá calmarnos.

Carre. Vostè no deixa de sé una persona estranya.

Guada. ¿Que se n'hi dóna á vosté de las nostras

renyinas?

Feliu. ¿Se'n volen aná á passeig?

Guada. Vostè es lo que se 'n hi hauria d'aná.

Carre. Comprengui què si vosté no hi fos davant...

Feliu. ¿Es di, qu' ara tinch d'anarmen? ¡Es di que 'm

despatxan á aquest marit y mullè, qu' han trucat no fá gaire; 'm

despedeixen al pare capellá... y ara 'm dónan las dimisorias á

mi!...

Guada. Si, senyó; vágissen, vágissen.

Carre. Vágissen, créguim...

Feliu. No me'n vuy aná.

Guada. Lo senyó 'm vol doná explicacions.

Carre. No 'm proposo donarne cap. Jo no l'había portat

lo nom d'aquella convidada.

Guada. ¡Ah! ¿no?...

Carre. Era cosa de la seva tia.

Guada. ¿Vosté no l'había dut? ¿Vosté no 'm volia portá

á la boda á la seva estimada?

Carre. Tampoch ho era..

Guada. ¡Ah! ¿no?

Carre. No senyora.

Guada. La Layeta Parladeras no era la seva?...

Un pis al ensanche · 第 32 / 44 题