*ir, er, uter eorum; er weder,* jeder von beiden; *an weder sît,*
nach, an beiden Seiten. 2. conj. (später meist contrah. *wer*) in
directen oder indirecten Doppelfragen m. folg. *eder (ider, oder)*
oder *efte (ofte):* ob -- oder, *utrum -- an;* sei es dass --
oder; entweder -- oder, *aut -- aut;* mit oder ohne Negation, auch:
*weder -- noch,* weder -- noch, *neque -- neque; weder* in
einfacher Frage, indirect: ob; direct:_ an, num.
=weder,= _wieder, wider, zurück, u. Zss., s._ wedder.
=wederen, wedderen,= _wettern, gewittern._
=weder-, weders-dage,= _pl. die Tage, an welchen besseres Wetter
eintritt oder herrscht, Frühlings- u. Sommerzeit._
=weder-hane,= _Wetterhahn, *ceruchus, ventilogium; -makersche,*
Wetter-, Gewittermacherin, Zauberin; *-wandelinge,*
Witterungswechsel, jur. die schmerzliche Einwirkung desselben auf eine
zugeheilte Wunde;_ -wicker, aruspex.
=weder-winde,= herba volubilis.
=wêde-scherne, wedesch here (?)= = wode-scherne.
=wede-wale,= _Pirol, Pfingsvogel,_ oriolus, galbula, ictura,
icterus, galgulus, chlorion, tereus.
=wedewe, weduwe, wedue,= _sw. f. Witwe; *de kerke blêf w.,*
ohne Bischof; *wedewelik,* witwenlich; *wedewêr(e),* Witwer;
*wedewesche, weduersche = wedewe; wedewe-, wedueschap, wedewen-dôm,
-stôl,* Witwenstand._
=wedewe,= _Entstellung (16. Jh.) von_ wedeme.
=wedewe,= serpentina j. columbrina, naderwort, eyn crut to arstedie;
_l. *wede-wen? weddewen* (Acc.) *van den bomen,* wohl: Epheu._
=wede-wene,= cicuta; _vgl. engl. *whin?* vgl._ wedewinde.
=wêde-werk= = weidewerk.
=wêde-wesle, -wisle, -wensle, -wsle= (= wusle?), cicuta, consa; _vgl.
ags._ wode-wistle.
=wede-winde,= _sw. f. 1. *(h)edera,* Epheu. 2. *herba volubilis,
v. alba, v. minor,* Zaunwinde. 3. *li-, lugustrum,* auch
*wedewinden-blomen, -glocken* (l. *kl-?*), Rainweide? Zaunwinde?
4. *caprifolium, perychmenon (= periclymenon),* Geissblatt. 5.
*cicuta,* Schierling. -- *wedewinden-sap,* n. als Medicin._
=(wedik,) wedich,= anetarius, _Enterich._
=wêd-isern,= _eisernes Instrument zum Jäten._
=(wê-dungele,)= _Schierling; Zss._ wêdungelen-wortel.
=weer,= _contrah. Form für *weder* (Widder, Wetter, ob, wieder,
wider)._
=wefe, wefen etc.= = weve _etc.;_ weffel, stamen = wevel.
=wege,= _adv. (aus *en, in wege*) weg, fort._
=wêge,= _Schale, Becher; as. *wêgi,* n._
=wege (wige)= _u._ =wêge (weige),= _st. sw. f. Wiege; Dem._
wegeken.
=wêge,= _adj. nur im Comp. *wêger* und Superl. *wêgest;* s._
wêger.
=wege-blede, -blader, -bleder,= _pl._ arnoglossa = wegebrêde.
=wege-bode,= _Wägehalle._
=wege-brêde, -breide,= _sw. f. (m.?) *plantago, plantigena, planta
major, arnoglossa,* Wegerich. Zss._ wegebrêden-blade, -sap, -sât,
-wortele.
=wê-gedân,= _adj. wie beschaffen, welcher Art._
=wege-gelt,= _Wägegeld, -lohn; *-hûs,* Wägehaus._
=wêgel= = weigel.
=wege-lage,= _st. f. Wegelagerung, Auflauerung, Hinterhalt;
*-lagen,* sw. v. m. Dat.: jem. den Weg verlegen, auflauern._
=wege-lange,= _sw. f. Rain am Wege, an der Landstrasse?_
=wegelik,= _beweglich._
=wêgelik,= _adj. vorteilhaft, trefflich._
=wegen,= _st. v. 1. intrans. wiegen, schwer sein; fig. Wert haben. 2.
trans. wägen, ab-, zuwägen; *up,* sich kümmern um, Bedacht nehmen
auf; *de wegene, wogene mark silvers,* die Mark als Gewicht; fig.
erwägen, achten, schätzen, bedenken; *kleine, lichte, ringe, weinich
w., parvi pendere,* Ggs. *hoge;* bewegen, schütteln, fig. erregen.
3. refl. *mit,* sich in Gewicht, Wert messen mit; *up,* sich an
Gewicht, Zahl belaufen auf; *to, wedder,* sich kehren zu, wider._
=wegen, weggen,= _sw. v. bewegen, von der Stelle rühren; heben,
tragen; herunterbewegen, drücken; hin und her bewegen, schütteln;
intrans. wackeln, schwanken; refl. sich bewegen, sich rühren; sich
regen, thätig sein._
=wegen,= _sw. (st.?) v. m. Dat.: gewogen sein, beistehen, sich
verwenden für; *wegen wesen* m. Dat., günstig sein (st. *wegende? =
wêge?* vgl._ wêger, wogen).
=wegen= _u._ =wêgen, weigen,= _sw. v. wiegen,_ cunare.
=wêgen= = weien.
=wegen(e),= _sw. Gen. Pl. von *wech,* m. Adj., Numer., Pron. in
adv. Ausdrücken: an einer Stelle, in einer Weise, z. B. mit *aller
(alder, alre), ubique; beider, utrimque; ettelker (etliker), alicubi,
diversis locis; veler, multis locis, m. modis;* mit *van (an, dorch,
to),* präp. von seiten, in Hinsicht, auf Veranlassung, wegen, z. B.
*van der êner w., van der andern w.,* einer-, andrerseits; *an
beider w.,* beiderseits; *van der w.,* deshalb; *van miner w.,*
meinetwegen; bes. m. dazwischentretendem Gen.: *van Godes w., van
hungers w., dorch siner sunde w., to unser stad w.* (zum Behufe, zum
Besten unserer Stadt); m. folg. Gen.: *van w. des landes; in menig
wegene,* vielerwärts._
=wegen-, wêgen-bant,= fascia, linicia; -deke, _Wiegendecke._
=wegener,= _Wagner,_ curri-, rotifex.
=wegen-, wêgen- (weigen-)kolte= = wegen-deke; -leit, _Pl. *-lêde,*
Wiegenlied; *-prêster, -ridder,* Priester, Ritter, w. es schon in
der Wiege wird (durch Simonie)._
=weger,= _Wäger, Wagemeister._
=wêger,= _(eig. Compar. v. *wêge*) geneigt, günstig; vorteilhaft,
nützlich; Superl. *de wêgesten, wêgersten, wêgensten,* die
trefflichsten, tüchtigsten, besten (Bürger, Krieger etc.)._
=wêger,= _1. = *weiger.* 2. s._ wê.
=wêgeren,= _weigern, u. Abl., s._ weigeren.
=wegeringe?= _pl.? (gemahlen, Wundmittel gegen Natternbiss)_ =
ringele, eliotropium, solsequium?
=wege-schêde, -scheide,= _st. sw. f. *-schêdinge, -scheidinge,*
Wegescheide, Kreuzweg._
=wegester,= _Wegweiserin, Führerin._
=wege-stech,= _Fusssteig? *-sturinge,* Wegelenkung, das Innehalten
der Richtung;_ -trede, centinodia, septenodia, proserpina, poligonia;
-warenblomen, dionisia.
=wegge,= _st. sw. m. Keil, *cuneus;* ein keilförmiges Weizenbrot,
Wecke; *hêt w.,* e. Art Wecken, w. warm gegessen werden. Zss.
*wegge-bret,* Brett, auf w. die Wecken ausgewirkt werden; *-brî,*
Brei von Wecken._
=weggen= = wegen, _sw. v.;_ =weggeren= = weigeren.
=wê-hertich,= _töricht, unvernünftig; traurig, betrübt._
=wei= = wadeke, _Molken._
=wei= = wê, _weh;_ wei-dage = wê-dage.
=wei= = we, _wer, jemand;_ wei-de = we-de.
=weichen,= ledder, _Leder durch Beize oder Fett weichen, geschmeidig
machen. (Aus d. Hd.)_
=weide,= _f. 1. Weide, Futter, Nahrung; Weideplatz. 2. mal; s.
*weit* u._ anderweide.
=weide,= _n. Eingeweide._
=weide-budel,= _Jagdtasche, Brotbeutel, Bettelsack; *-gelt,*
Einnahme, Abgabe von Jagd u. Fischerei; *-hunt, velter,* Jagdhund._
=weidelik,= _1. u. *wêdelik,* jägermässig, zur Jagd gehörig. 2. u.
*weiderlik,* schön, stattlich, herrlich, prächtig, lustig, frisch;
adv._ weideliken.
=weid(e)link,= _Fischerkahn,_ cymba, barca, linter.
=weide-lût,= _»laut« (vom blasenden Jäger, bellenden Jagdhunde);
*-man,* Jäger, Fischer; pl. *-lude; -mes, -mest,* Jagdmesser._
=weiden,= _sw. v. 1. weiden, *pascere.* 2. (mit Falken) jagen,
Jagd machen auf (*na*). 3. ausweiden, die Eingeweide ausnehmen._
=weiden,= _1. jäten. 2. adj. v. Waid; s._ wêden.
=weide-osse,= bos pascualis; -schep, _Fischerkahn; *-spil =
weidewerk 1; -tûch,* Jagdgerät; *-vogel,* Jagdfalke; *-werk,*
1. Weidwerk, Jagd, Fischerei; 2. Jagdtiere (Hunde, Falken);
*-werken,* Jagd oder Fischerei ausüben._
=weiderlik= = weidelik 2.
=weidunge,= alimentum.
=weien, weigen,= _wehen (intrans. u. trans.); fächeln, durch Fächeln
scheuchen; (Heu) lüften, wenden, (Korn) stäuben, worfeln._
=weiel, weigel,= _m._ = weier 2.
=weier, weiger,= _m. 1. (Fächerer,) Worfschaufeler. 2. Instrument, um
Luftzug zu erregen: Fächer, Feuerwedel, Kornstäuber, Worfschaufel._
=weifelen,= _hin u. her schwingen, herum drehen; *weifeler,*
unstäter, unzuverlässiger Mensch; *weifeleren,* sich schnell hin u.
her bewegen, gaukeln; *weifelerent,* n. Possenspiel, Gaukelei._
=weig= = wei, we, _wer, jemand._
=weige, weigen,= _Wiege, wiegen, s._ wêge, wêgen.
=weiger= = wêger, _adj._
=wei(g)eren,= _sich weigern; m. Dat. d. P. u. Gen. (Acc.) d. S.:
verweigern, abschlagen; pass. pers._ geweigert wesen.
=weigerhaftich= wesen _m. Gen., verweigern, nicht thun wollen._
=wei(g)erich, wei(g)erlik= sik maken, sik ertogen, sik holden, _sich
weigern, widerstreben, hartnäckig sein._
=weigeringe,= _Weigerung; *des gerichtes,* Widersetzung gegen
Vollstreckung der gerichtlichen Execution._
=wei(g)inge,= flatus.
=wei(g)-wint,= _(stark wehender) Wind._
=weik, weike, weiken= = wêk _etc._
=wein-bote, -bute,= _Ausbesserung des Wagens._
=weinen,= _s. *wênen; weinlik,* s. *wênelik; wein(e?),* n.
*weininge, weinlicheit, lamentatio,* Weinen, Schreien._
=weinich, wênich,= _1. adj. *gemebundus, lugubris;* klein,
schwach, unbedeutend, gering; *de wêniger-tal = minnertal* (s.
*minner*). 2. unflect. n. subst.: wenig, wenige; *ein w.,* etwas,
eine kurze Zeit oder Strecke; oft m. Gen.: *w. volkes,* etc. 3. adv.
wenig, in geringem Masse, kaum._
=weinicheit,= _geringe Anzahl._
=weise,= _Waise, u. Abl., s._ wêse.
=weise?= segghe my sunder w.; _l._ vreise?
=weit= = wêt, _Waid._
=weit,= _mal; z. B. *vêr w.,* vier mal._
=weite, weiten=, _Weizen, weizen, s. *wête* etc._
=wek,= _flect. *weck-,* wach, munter._
=wek= = welk, _welcher._
=wêk,= _weich, zart, nachgiebig; *w. holt,* Weichholz; vom Winter:
milde, gelinde, ohne Frost; weichmütig, gerührt; *einem eine weke
siden vinden,* jem. durch Bitten gewinnen._
=wêke, weike= _u._ =weke (wecke)?= _st. sw. m. f. 1. das Linament
zur Offenhaltung einer Wunde, Charpie, Wundpflaster. 2. Lunte. 3.
Docht?_
=wêke,= _st. f. Ort oder Vorrichtung zum Erweichen, Geschmeidigmachen
eines Dinges._
=wêke,= _sw. f.? Düngung, Dünger im Acker u. seine Wirkung; auch
*wêken-gare?* oder l.:_ wêken, gare?
=weke, (wecke),= _st. m. Weichen, Flucht; *den w. (unde rugge)
geven, den w. nemen,* fliehen; fig. weichen, nachgeben, nicht
widersprechen; *einen w. krigen,* e. Ausflucht finden, e. Vorwand
etwas zu unterlassen._
=weke,= _Woche; s._ wekene.
=wêke=-bank, _Bank, Tisch der Fischweicher; *-brôt,* Brotschnitte,
mit Fleischbrühe übergossen._
=wek(e)lik, -likes, -l(i)ken= _u._ =wekelink, -linge, -linges,=
_adv. wöchentlich._
=wêken,= _sw. v. weich machen, erweichen; vische, getrocknete Fische
zum Kleinverkauf aufweichen; *de braden,* den Braten weichen, fig.
eine Sache reif werden lassen, seine Zeit abwarten; fig. erweichen,
milde stimmen, besänftigen; intrans. weich werden; Tauwetter werden._
=weken(e) (weckene),= _st. f._ =weke (wecke),= _sw. f. Woche;
*tor w.,* allwöchentlich; Pl. *de (ses) w.,* das Kindbett; *weke
(wecke, weken) sees (seis),* unfl. f. anord. *vika sjôvar,* ein
nautisches Längenmass von etwa 1 Meile oder 4 Seemeilen bis (*grote
w.* s.) 1¼ M. oder 5 Seem.; auch bloss *weke?* (Stralsund.
Chron. 1,17.)_
=weke(n)-dêner,= ebdomadarius, septimanarius; -gelt, -lôn,
_Wochenlohn; *-hêre,* Priester, w. den Wochendienst hat;
*-penninge, solidi ebdomadales; na, bi wekentale,* nach
Wochenrechnung, wochenweise; *-woker,* Zinsen, wochenweise
berechnet._
=wêk-holt,= _Weichholz._
=weker,= _(Nacht)wächter._
=wêke-wedder,= _Tauwetter._
=wêkicheit, weikecheit,= mollitia.
=weklik= = wekelik.
=wêklik,= _adj. zart, milde; weichlich, schwach. Subst._ wêklicheit.
=wêklik,= _adv. zu *wêk; w. salten,* schwach salzen._
=wêl,= _m. eine von Sturmflut hinter dem Deiche ausgespülte Tiefe,
Kolk._
=wêl,= _n. ? (u._ =wêle,= _f.?) Nonnenschleier, frz. *voile,*
lat._ velum.
=wêl,= _n. Rad._
=wel, wēl= _(westl.) = (östl.) *wol,* wer, jemand._
=wēl,= _st. m._ =wele,= _f._ =welede,= _gew._ =wēlde,=
_f. *delicie, voluptas, abundancia,* Wohlsein, -leben, -behagen,
Lust, Vergnügen; Munterkeit, Ueppigkeit, Uebermut, Mutwillen._
=welcheit,= macies.
=wēl-dage,= _pl. m. u. sing. f. gute Tage, herrliches, üppiges
Leben._
=welde,= _st. f. Gewalt, Gewaltthat, s._ walt I.
=wēldelik,= _Lust erregend, üppig, lecker._
=welde-, woldel(i)ken= = weldichliken.
=welde-meister,= _Gewalt-, Befehlhaber._
=weldenêr(e), waldener, woldener,= _1. Gewalthaber, Herr. 2. u.
*welder,* der sich Gewalt anmasst, mit G. etwas durchsetzen will,
Gewaltthäter, Frevler._
=weldich, waldich, woldich,= _gewaltig, mächtig; vornehm,
einflussreich; v. Sachen: stark, gewaltig; *de weldige hôp, hupe,*
Gewalthaufe, spec. das Hauptheer (Ggs. *de verlorene h.*); *de w.
hant,* die gewaltthätige Hand, Gewaltthat._
=wēldicheit= = wēlde, _s._ wēl.
=wēldicheit, woldicheit,= _Gewalt, Macht; als Titel:_ juwe w.
=weldichlik,= _adj. gewaltsam._
=weldich-, waldich-, woldichlike(n),= _adv. mit Gewalt, gewaltsam,
eigenmächtig._
=weldigen,= _adv. gewaltiglich._
=weldigen, waldigen,= _über-, bewältigen; jur. *ênen in ên gût
(erve), ênen (ênem) wes (wat),* in gerichtlichen Besitz geben,
Eigentumsrecht zusprechen._
=wēldigen,= deliciari, delicias habere.
=welek= = welk, _pron._
=welen,= _sw. v. fröhlich, guter Dinge, ausgelassen sein._
=welen,= _sw. v. welken, trocknen._
=welen,= _sw. v. wählen (16. Jh., aus d. Hd.)._
=welfte,= _n. Gewölbe._
=welich,= _wohlig, vollkräftig, munter; üppig, geil; übermütig,
mutwillig, ausgelassen; *welige dage = weldage;* als Titel:_ w.
knape, strenuus.
=welich-lik,= _adj. üppig, mutwillig, leichtsinnig; *-like,*
adv._
=welicheit,= _Wohligkeit, Wohlbehagen, Munterkeit; Wollust, Mutwille,
Ausgelassenheit._
=weligen,= _kräftig, üppig sein oder werden._
=welik= = welk, _pron._
=welinge= maken, _Uebermut treiben?_
=welinge,= _das Welken, Dorren._
=welinge,= _Wahl (16. Jh., aus d. Hd.)._
=wêlinge,= _Strudel, Wirbel im Wasser; als Name: der Mündungsstrom
der Westerschelde an der flandrischen Küste._
=welk,= _pron. interr. u. relat.: welch; ohne Subst. (ntr. *welk,
welket, welkent*): wer, was; indefin.: irgend welch, i. wer, pl.
einige. Selten m. Gen., nur häufig mit (selten vorhergehendem, meist)
nachfolgendem *ere (ire, ore), eorum,* auch mit diesem zusammen
wachsend; *welker (welkir, -or, -ar, -ur),* flect. *welkeres*
etc.; *so w. = swelk;* oft vor dem relat. *welk, welker* noch
*de* (ntr. auch *twelke*), ebenso nach *(w. de, de dar, de
de),* selbst: *de w. de,* wobei beide oder alle drei Pron.
flectiert werden; auffällig:_ des welke geist, cujus spiritus.
=welk,= _welk, dürre; *welken,* welk werden._
=welk-ent,= _(an welchem Ende) wo._
=welkent, welker,= _pron. s._ welk.
=welker,= _Walker,_ fullo.
=welkeren,= volvere, volutare.
=welker-hande, -lei(g)e,= _welcherlei, von welcher Art;
*welkerlei-wîs,* auf welche Weise, wie._
=welk-hent,= _(nach welcher Hand, Seite) wohin._
=welkich= = welk, _pron._
=welle,= _f. Rundholz, drehbarer Cylinder, Welle, Walze (in
der Mühle, am Krahn, Schleifstein etc.); (cylinderförmiges?)
Reisigbündel._
=wellen,= _st. v.? intrans. rollen, sich wälzen; *tosamende,*
gerinnen._
=wellen,= _sw. v. 1. aufwallen machen, aufkochen, eben sieden
lassen. 2. zusammen schweissen; *wellet tuigh,* zusammengesetztes
Eisengerät._
=wellen= = willen, _wollen._
=wellen-holt,= _Wellbäume, Holz zu Wellen._
=wellen-lepel,= _Herdspiess der Schmiede zur Beseitigung der
Schlacken._
=welleren,= _mit Holzstäben, Rohr oder Strohbüscheln, w. mit Lehm
beschmiert oder getränkt sind, eine Balkenlage überziehen, ein Fachwerk
ausfüllen; *weller-want,* eine so gefertigte Lehmwand._
=wellik= = welk, _pron._
=wellinge,= _Aufkochung, *coctio;* concr. Brühe, Brei, Suppe,_
jusculum, polenta, pulmentum, sorbicium.
=welp,= _n. m._ =welpen,= _n. *catulus,* das Junge des Hundes,
Wolfes, Löwen u. ähnlicher Tiere; Dem. *welp(e)ken; welpes wise,*
wie ein Hündchen. Daher der Name *Welpe,* sw. m. Welfe._
=wels,= _m. Wels,_ mullus.
=welsch,= _welsch; *platanus, lon vel welsche* (Chytraeus,
nomencl. Saxon.; es fehlt *ahorn, alhorn?*)._
=welte-blok= = walte; gân als ein w., *schwerfällig gehen.*
=welteren, walteren, wolteren,= _trans. wälzen, rollen; intrans. u.
refl. sich wälzen._
=welve,= _n. Gewölbe; *-stên,* Gewölbestein._
=welven,= _sw. v. wölben._
=welven= = wilven.
=weme= = wedeme.
=wemel (wemmel),= _m. e. Art Nagelbohrer, engl. *wimble; wemelen,*
bohren._
=wemen= kriten, pemes, _Kreide, Bims zerstossen, zerreiben. *L.
wriven?* vgl. *wemen, quetzen, wonden, vulnerare* (Teuthonista)._
=wemmen,= _wimmeln, sich rasch durch einander bewegen, sich über
einander wälzen, sich quetschen?_
=wê-modich,= _1. tief betrübt, bekümmert, voller Schmerz. 2.
kleinmütig, verzagt, schwach. Adv._ -modigen, -modeliken.
=wê-môt,= _m._ =-modicheit,= _Betrübnis, Traurigkeit; Weh-,
Schwermut; Kleinmütigkeit; Kummer, Verdruss; trauriges Schicksal,
Schmerz, Leid._
=wen, wende,= _s. *wan, wante; wen-dages,* s._ wandages.
=wende-isern,= epigarium, ferrum in quo veru vertitur.
=wende-lage= = windelage.
=wendelen,= rotare.
=wendeler,= _Wanderer, Reisender; Pilger; Landstreicher._
=wendel-mere,= _n. das rings um die Erde sich windende Weltmeer._
=wenden,= _sw. v. 1. intrans. sich wenden, umkehren; ein Ende nehmen,
aufhören, sein Bewenden haben; sich erstrecken, reichen; *an* m.
Dat.: ein Ende machen mit, ablassen von; *to,* sich kehren zu, sich
wohin richten, sich neigen zu. 2. trans. kehren, umwenden, *den rugge;
den haveren,* umstechen; *de braden,* den Bratspiess drehen, fig.
Handlangerdienste leisten; abwenden, aufhören machen; *ovele,*
übel auslegen; *in, to,* verwenden auf, verdrehen zu, in eine
andere Sprache übersetzen; *van,* abwendig machen von; *gewant,*
eingerichtet, beschaffen, verfasst, beteiligt, an-, zugehörig. 3. refl.
sich umwenden, weggehen; sich wenden, sich ändern._
=wenden, wendene,= _woher; meist_ van w.
=wende(n)-, (wendel-) hoike, -heike,= _sw. m. der den Mantel nach
dem Winde dreht, ein (bes. in der Politik) wetterwendischer Mensch,_
vertitoga, versipellis.
=wende-tît:= in der wendtyd to deme roggen; _vgl. d. folg. W._
=wende-varen,= offringere, strekeden _Acker zum zweiten Male, der
Quere nach pflügen._
=wende-vlêsch,= _Rind- u. Schaffleisch, w. d. nichtzünftigen (urspr.
wendischen) Schlachter oder Speckhöker von Michaelis bis Weihnachten
in halben u. Viertel-Stücken *(to wende-markede)* verkaufen durften
(Rostock, Stralsund)._
=wendich= werden, _umkehren, einkehren, aufbrechen; *maken,* zum
Stillstand bringen, zur Umkehr bewegen._
=wendinge,= _Wendung, Umkehr._
=Wendinne, Wendesche,= _Wendin, Slavin._
=Wendisch,= _wendisch, slavisch; im früheren Wendenlande belegen (von
Hansestädten)._
=wene,= struma, _Geschwulst, Beule._
=wene,= _s. *wan,* conj._
=wene-holden:= de richter ne schal nicht na w. unrechte sentencien
gheven, _nach Gunst, eig. Begünstigung von Freunden, Verwandten
(as. *wini*); Dat. Pl. von *-holde (-holt?),* oder Infin.? Vgl.
Germania 6, 285. 19, 54._
=wênelik,= _adj. weinend, jämmerlich, kläglich, traurig._
=wenen, wennen,= _sw. v. 1. gewöhnen. 2. entwöhnen (von der
Mutterbrust)._
=wênen,= _sw. v. wähnen, mutmassen, irrtümlich meinen._
=wênen, weinen,= _sw. v. weinen; beweinen, beklagen. Inf. subst._
wênent.
=wênendich,= gemebundus, lugubris.
=wênentlik,= _adj._ = wênelik.
=wen-êr= = wannêr.
=Wenet,= _Gen. *Wenedes,* ältere Form für_ Went.
=wengelîn, wengel,= _n. Demin. zu_ wange.
=wenger,= _Fensterbank, -brüstung? auch:_ scamnum prae foribus.
=wen-holt:= dat wart geholden na wenholte, na wenholte leep de schyve
_(d. Glücksrad); das W. ist aus *wenholde* entstellt, s._
weneholden.
=wênich,= _s. *weinich; wênink,* adv. wenig._
=wêninge, weininge,= fletus, vagitus, lamentatio.
=wenke,= _s._ wenneke.
=wenken,= _sw. v. *nutare, (con)nivere, (mit den ogen, vingeren)*
e. Zeichen geben, winken._
=wenker,= nictitator; wenkinge, nutus.
=wênlik, weinlik= = wênelik.
=wenne,= _conj. s. *wan,* conj. I und *wan, wanne,* wann, wenn,
u. *wante,* denn, weil._
=wenne, wennen,= _woher; auch_ van w., van wene(nde).
=wenne-gelt,= »arrha _des Schweinehirten, damit er die Schweine zur
Weide gewöhne« (?); = *winnegelt,* An-, Handgeld?_
=wenneke (wenke),= _f._ anabolodium, toga, lodix, penula,
linea vestis, l. v. feminarum; _es scheint ein weites, grobes
Kleidungsstück zu bezeichnen, Männerkittel u. Frauenrock; auch Tracht
der hinzurichtenden Verbrecher._
=Went,= _st. m. fl. *Wendes,* Wende, Slave; Zss._ Wentlant.
=wennen,= _sw. v._ = wenen.
=wennêr(e)= = wannêr.
=wennink= = winnink.
=wente (went),= _spätere gew. F. f. *wante,* bis, u. denn, weil,
dass; nicht selten auch f. *wan,* nur, aber, als; bisw. f. *wan,
wanne,* wann, wenn._
=wente-gût= = ventegût, merx venalis.
=wentelen,= _wälzen; intrans. rollen, sich wälzen. Subst._
wentelinge.
=wepe,= _f.? *cyma* (Schössling, Dolde?); Hagebutte, *cornum*
(auch die Frucht des Weissdorns u. die Kornelkirsche?);_ wepeken,
arbutum; wepeke, wepen-, wepeken-bôm, wepen-, wep-, wepich-dorn,
cornus, bedegar, ramnus, vepres; wepen-dorn-busch, vepres.
=wêpenen= = wapenen, _waffnen._
=wêpener (wêper),= armiger, decurio, pugnator, _Gewaffneter, Knappe
*(= knape van wapene),* Kriegsknecht, Krieger._
=wep(e)-tzagelen,= _schwanz-, schweifwedeln._
=weppe,= _sw. f. = *wippe,* Hebel der Thürklinke._
=wer,= _s. *weder* u._ were.
=weraftich, -achtich,= _wehrhaft, bewaffnet, kriegstüchtig (v.
Menschen u. Orten)._
=wer-broke,= _st. m. = *weregelt,* Wergeld._
=werde,= _adv. wert, lieb; *mi is w. to,* mir ist angenehm, ich
freue mich über._
=werde,= _st. f. Wert, Preis, Gehalt; Trefflichkeit, Würdigkeit;
Würde, hoher Stand; Geltung, Ansehen; Achtung, Verehrung; *van
werden,* der Mühe wert; *ringer werde, van gînre w.,* von
geringem, keinem W.; *bi, in werden,* gültig, in Kraft; *in guder
w. holden,* in gutem Zustande halten, nicht verkommen lassen;
*koninklike w.* als Titel: Majestät._
=werde,= _sw. m.? Insel:_ werden, ciclades.
=werdein,= _sw. st. m., Pl. *werdein(e)s* u. *-deien* (l.
*-deinen?*), Wardein, Wertbestimmer von Tuchwaren u. Münzwährung (u.
Edellmetallwaren), (zwei städt. Beamte); ihr Amt:_ wardeinen-amt,
wardeinschop.
=werdel(i)ken,= _adv._ = werdichliken.
=werden,= _st. v. I. intrans. werden, entstehen, geschehen; m. Dat.
zuteil werden, bekommen; m. präd. Subst. oder Adj. II. Hülfsverb: 1.
m. Partcp. Präs. oder (nur das Präter.?) m. Infin. (auch mit *to*
vor dem Infin.?), um den Anfang, Eintritt einer Handlung zu bez. 2. m.
Partcp. Präs. oder Infin. zur Umschreibung des Futurs u. Conditional.
3. m. Partcp. Perf. zum Ausdruck des Passivs._
=werden,= _sw. v. wert schätzen, achten._
=werdenêre= = werdein.
=werder,= _m. n. Werder, Insel (ohne Unterschied der Grösse, z. B.
von Cypern); Halbinsel._
=werder= = warder, _Wärter._
=werder-bort:= navis que dicitur gewerderbordet; _l.
*gewaterbordet,* mit Wasser-, Setzbord_?
=werdêren,= _den Wert bestimmen, taxieren, schätzen, beurteilen; Wert
verleihen, würdig, wertvoll machen._
=werdêrer,= _Abschätzer, Taxator._
=werdêringe,= _Abschätzung der Güte, des Wertes, Preises._
=werdich,= _wert (m. Gen.), würdig, edel, angesehen; *w. sîn = sik
werdigen?* oder: gewärtig, bereit, willfahrend? Adv._ werdigen,
werdich-, werdeliken.
=werdicheit,= _Würdigkeit, innerer Wert, Bedeutung; äussere Würde,
hoher Stand; Ansehen, Ehre, Auszeichnung; Feierlichkeit, Festlichkeit,
Pomp; als Titel:_ juwe w.
=werdie,= _f. Wert._
=werdigen,= _den Wert schätzen und bestimmen, wardieren, taxieren;
wert halten, ehren; refl. geruhen, die Gnade haben,_ dignari.
=werdinge= = werdêringe.
=werdinne,= _Ehefrau, Gattin; Hausfrau, -herrin; Gastwirtin;_
hospita, materfamilias, matrona, iconoma.
=wêre,= _adj. wahrhaft, sicher, zuverlässig, treu._
=were,= _st. f. 1. Abwehr, Verteidigung, Widerstand; kriegerische
Unternehmung; jur. Verteidigungsmittel, Einrede im Process, das Recht
sich in eigener Sache durch Selbstzeugnis zu reinigen. 2. concr.
alles was zum Widerstand dient; Rüstung, Waffe(n), Festungswerke,
Flotte; Bewaffnete, Heer, Besatzung; *ummelopende w.,* Brustwehr,
Gallerie._